Мовне оформлення договору, довіреності
Окремі види документів -
договір, довіреність
використовуються для реалізації юридичних інформаційних зв'язків між рівними, не перебувають у відносинах підпорядкування організаціями та посадовими особами.
Договір (контракт або угода) - документ, що фіксує угоду сторін про встановлення будь-яких відносин і регулює ці відносини.
Мовне оформлення договору, довіреності
Трудовий договір. Являє собою юридично оформлене письмове угоду сторін (роботодавець і працівник) про виконання конкретних обов'язків. Він констатує готовність сторін виконати взяті зобов'язання протягом деякого часу на певних умовах.
Текст будь-якого договору підрозділяється на розділи, пункти і підпункти. Він друкується друкарським способом і є трафаретні бланки.
Стилістичні вимоги до документів особистого характеру
Довіреність - це документ, що дає повноваження його пред'явнику на виконання будь-яких дій від імені довірителя.
Особиста довіреність:
- може бути видана для отримання зарплати;
- для здійснення платежів;
- на отримання кореспонденції;
- на розпорядження майном.
Реквізити особистої довіреності:
- Назва документу;
- найменування і всі дані особи довірителя;
- найменування і всі дані особи довіреної;
- дії за дорученням;
- підпис.
Стилістичні вимоги до документів особистого характеру
Заява - внутрішній службовий документ, призначений для доведення до відома посадової особи інформації вузької спрямованості.
Види заяви:
а) Заява - прохання;
б) Заява - заява;
в) Заява - пояснення;
г) Заява - констатація.
Реквізити заяви:
Стилістичні вимоги до документів особистого характеру
- в центрі листа "Заява": з великої літери
- без точки; з маленької літери - з точкою;
- текст заяви;
- якщо є додатки, то перед датою вони вказуються.
Мовні особливості службової кореспонденції
За багаторічну практику ділових відносин були вироблені численні мовні норми (форми) дозволяють ясно і лаконічно висловлювати різну інформацію. Початок документа, як правило, являє собою виклад мотивів, причин і цілей створення документів.
Головна інформація документа викладається за допомогою дієслівних конструкцій. Виділяють такі типи мовних дій письмового ділового спілкування:
Повідомлення: ... повідомляємо ..., ... повідомляємо ..., ... повідомляємо ...
Мовні особливості службової кореспонденції
Пропозиція: ... пропоную ...
Прохання, вимога, розпорядження: ... просимо ..., ... вимагаємо ..., ... зобов'язуємо ..., ... постановляю ..., ... дозволяю ...
Підтвердження і заяву: ... підтверджую ..., ... запевняю ..., ... заявляємо ..., ... оголошуємо ...
Обіцянка: ... зобов'язуємося ..., ... гарантуємо ...
Нагадування: ... нагадуємо ..., ... повідомляємо ...
Відмова: ... змушені відмовити ..., ... не можемо виконати ..., ... не маємо в своєму розпорядженні можливістю ...
Вираз відносини: ... з жалем повідомляємо ..., ... приносимо вибачення ..., ... висловлюємо вдячність ..., ... дякуємо ..., ... бажаємо успіхів ...
мовні формули
виражають мотиви створення документа:
... в підтвердженні нашої домовленості ...
... у відповідь на ваш запит про ...
... відповідно до листа замовника ...
... згідно з постановою (наказом) ...
... в порядку надання допомоги ...
виражають причини створення документа:
... на увазі особливих обставин ...
... в зв'язку з порушенням терміну поставки ...
... через затримку оплати ...
... в зв'язку з проведенням спільних робіт ...
... в зв'язку з фінансовими труднощами ...
мовні формули
виражають мети створення документа:
... з метою обміну досвідом ...
... з метою збільшення товарообігу ...
... щоб уникнути конфліктних ситуацій для узгодження питань ...
виражають прохання, вимога, розпорядження:
... прошу розглянути можливість ...
... звертаюся до вас з проханням ...
... переконливо прошу вирішити питання про ...
виражають нагадування або попередження:
... нагадуємо, що термін угоди закінчується ...
... організація повідомляє вас про те, що ...
... вважаємо за необхідне ще раз нагадати про те, що ...
... вдруге ставимо вас до відома ...
мовні формули
виражають пропозиції:
... на ваше прохання пропонуємо вам ...
... у відповідь на ваш запит ми можемо запропонувати вам ...
... просимо вас прийняти замовлення на ...
... підтверджуючи отримання вашого запиту, пропонуємо вам ...
відмови від пропозиції:
... на жаль, задовольнити ваше прохання не надається можливим, тому що організація не має можливості виконати це завдання, т.к ...
... ваше розпорядження не може бути виконано у вигляді ...
... ми не можемо надати вам, т.к ...
мовні формули
виражають гарантії:
... гарантуємо, що ...
... організація зобов'язується ...
... безпеку гарантується ...
... конфіденційність інформації гарантується ...
виражають повідомлення або повідомлення:
... повідомляємо, що ...
... сповіщаємо вас про те, що ...
... вважаємо за необхідне поставити вас до відома ...
... доповідаю про ...
... доводимо до вашого відома, що ...
... нам приємно повідомити, що ...
мовні формули
виражають наказ, розпорядження:
... наказую призначити на посаду ...
... зобов'язати керівників всіх підрозділів ...
... забезпечити доставку ...
... затвердити тимчасове положення про ...
... контроль за виконанням покласти ...
... призначити розслідування по факту ...
стійкі мовні звороти:
... провести перевірку ...
... організація не заперечує ...
... забезпечити виконання ...
... керівник вважає за можливе ...
…надати допомогу…
Ключові поняття Ключові поняття
Джерело вимог до розробки програм інноваційного розвитку акціонерних товариств з державною участю
Ключові поняття Ключові поняття
ОСП і по Този начин та допрінася за целіте на тазі політика, визначення вартості в Договору за функціонірането на європейських с'юз ( "Договор'т.
Ключові поняття Ключові поняття
Формування структури комплексу маркетингових комунікацій передбачає єдине фінансування комунікативних заходів та усуває.
Ключові поняття Ключові поняття
Четвертий в світі виробник автомобілів за обсягом випуску за весь період існування; в даний час третій на ринку США.
Ключові поняття Ключові поняття
Охоплюють основні знання, отримані учнями на уроках зі спеціальності «Оператор ЕОМ» в 8-11 класах Федорівського Міжшкільного.
Ключові поняття Ключові поняття
Охоплюють основні знання, отримані учнями на уроках зі спеціальності «Оператор ЕОМ» в 8-11 класах Федорівського Міжшкільного.