У сірому королівстві, в темряві і холоді,
У гордовитому, з блідими квітами місті,
Потопає навіки в хворобах і голод,
Тремтливому світлі блискавки, нічного грому гуркоті,
У порожній палацової кімнаті душно від кіптяви.
Юний принц сумує, блищить сльоза на комірі,
Ворушаться губи, і справа не в совісті,
А в підлості світу, світло свічок танцює в тьмяному золоті.
Що чути в його шепоті - крик безвиході,
Безнадія, як у летить до прірви.
Причина тому криється в голосі,
Зополневшем голову голосі, батьківському голосі:
Приспів:
Немає Сонця в небі без хмар,
"Немає на світі принцес - це казки для дурнів!
І вже повір мені - ні Бога,
Син, повір мені - ні Бога. "
І він вірив. І ось одного разу вночі, що темніше сажі,
Він тихо вийшов із замку повз сплячій варти,
Порушивши заборону, що дав король батько,
Але це вже не важливо, всьому приходить кінець.
Він йшов по мокрих вулицях геть з міста,
За тьмяної траві, мертвої без Сонця, від голоду.
За лісі, що чорніше крила чорного ворона
Крізь густу гущавину, повну нічних шерехів.
Чи то сон наяву-все закрутилося навколо,
Чи то яви уві сні-все ожило раптом,
І як глухий туман заповнив темряву,
Знайомий з дитинства голос, батьківський голос:
Приспів:
Немає Сонця в небі без хмар.
"Немає на світі принцес - це казки для дурнів!
І вже повір мені - ні Бога,
Син, повір мені - ні Бога. "
І він уснул.І ось на ранок, під покровом старого дуба,
Він прокинувся від незнайомого звуку,
Від чадного співу птахів, які зустрічали Сонце
І далеко на пагорбі побачив незнайомця.
Він підійшов до нього ближче - і що він бачить?
Там внизу за пагорбом, на сонячній долині
З квітами в руках, з вінками в волоссі,
Гуляють дівчата на зелених луках.
"Скажи мені, подорожньому, старець, хіба так буває,
Що темний хмари на небі Сонця не приховують?
І хто ці діви, що в лугах гуляють,
Такі світлі, що серце завмирає, тане? "
"Ну хіба ти не бачиш або очам не віриш,
Що немає ні хмари, ні хмари на ясному небі,
А ці діви, що квіти вплітають в коси
Всі принцеси "- так, старий відповів на питання.
"Послухай, милий старець, будь ласка, скажи мені:
Адже якщо справді все це є на білому світі,
Тобто і Бог десь? "Старий пригладив бороду,
Усміхнувся: "Я і є Бог." І принц повернувся:
"Батько, я бачив Сонце в небі без хмар,
Я бачив принцес, таких красивих, що не вистачить слів.
Батько, ти знаєш, я бачив Бога
Батько, я говорив з Богом. "
Але король відповів:
"Немає Сонця в небі без хмар,
Немає на світі принцес - це казки для дурнів.
І вже повір мені - ні Бога,
Син, запам'ятай - немає Бога, немає Бога! "
"Батько, ну як же, я бачив все своїми очима,
Так само як бачу тебе, я міг торкнутися руками,
Тієї листя, що росте в умовах ясної погоди,
Старця-Бога, принцес, красивих, світлих. "
"Скажи мені, син, гладив чи бороду старець?"
Принц задумався, пригадав і відповів: "Гладив"
І червоним злим рубіном блиснула корона,
І сміявся король з високого трону.
"Це жест чарівника, він надув тебе,
Ти не потрапив би в халепу, якщо б слухав мене. "
Але ці слова летіли принцу навздогін
А в голові звучав голос, голосно, дзвінко:
Приспів:
Немає Сонця в небі без хмар.
"Немає на світі принцес - це казки для дурнів!
І вже повір мені - ні Бога,
Син, повір мені - ні Бога. "
І ось він на лузі знову,
"Послухай, старець, мене ти більше не обдуриш,
Батько мій сказав хто ти, ти сам знаєш,
Що немає на світі Сонця в небі без хмар,
Немає на світі принцес і не буває Богів. "
Ти всього лише чарівник, і все, що є навколо -
Обман або магія - справа твоїх рук. "
А в ясному небі пустували птиці бадьоро
І відповів старий, так по-батьківськи, добро:
"Синку, даремно ти так, адже обдурив Не я тебе,
Ти сам прийшов - значить це доля. "
Знай, що Сонце в твоєму місті яскраво світить
І там повно принцес, ще красивіше, ніж ці. "
Але батько твій король наслав чари на сина
І ти не бачиш їх, дивишся повз. "
Тут гіркоту образи здавила принцу груди,
Він попрощався, пустився в зворотний шлях.
"Папа, виходить, що не король ти,
А всього лише чарівник. Це правда?
Тільки скажи мені чесно. "
Батько відвів погляд убік,
Схилив голову і промовчав,
У відповідь погладивши бороду.
"Папа, значить той, на лузі, Бог, а не брехун,
Такий же чарівник і він тебе обдурив!
І що ж залишиться, коли розвіємо чари? "
"А нічого не залишиться." - Батько відповідає.
"Але я не хочу так жити, серед обману і брехні.
Я хочу померти, вбити мене накажи! "
І входить смерть, і затремтів принц від страху.
Смерть вже тягне принца на плаху.
І тут згадав він,
Як прекрасний сон, той зелений луг
І все, що бачив на ньому,
І крикнув: "Стій! Я померти не можу."
"Нехай все буде, як є."
"Вже якось проживу."
І відступила смерть враз, покинувши палац.
І міцно обняв вперше сина батько,
І тихо, добро сказав:
"Синку, знаєш,
Ти теж ось ось чарівником станеш! "