Чи любите ви Коваля?
Я не читала Коваля в дитинстві - не стрілася мені його книга ні в шкільній бібліотеці, ні в міській, і ніхто не порадив. Я не читала Коваля і в юності, навіть коли чула чудові відгуки про його книгах від близьких друзів, - здавалося, це щось не моє. А потім якось випадково в інтернеті я відкрила його розповідь або повість - і з тих пір «Ковалин» прозу люблю ніжно і гаряче.
Гра в слова
Що мені найбільше подобається в оповіданнях Коваля? Найпростіше відповісти: «ВСЕ»! Сюжети, герої, фон, ідеї, стиль і мову. Як філолог, завжди захоплювалася умінням письменника нестандартно і свіжо дивитися на звичні фрази, слова, обороти. Ковалю в цьому відношенні (та й не тільки в цьому!) Впору ставити пам'ятник.
Читаючи його твори, можна заново вчитися російській мові, відчувати смак і свіжість таких, здавалося б заяложених і шаблонних фраз, на які вже й уваги не звертаєш. А Коваль звертає. Він вслухається в звичні слова, грає з ними.
«Нюрка дядька-Зуєвої було шість років. Довго їй було шість років. Цілий рік".
А скільки у нього нових слів, особливо коротких междометних дієслів, так яскраво і експресивно висвітлюють звичайну фразу, додаючи їй і гумору, і простонародного звучання.
«Не стану я таку страмоту є, - бубонів Міроніха, а потім раптом хап зі столу ложку і в миску нирь. - Ну-ну-ну ... Бу-бу-бу .... - бубонів вона, налягаючи на суп. - Страмота-то яка! ».
Все навколо живе
Твори Юрія Коваля включені до шкільної програми. Може бути, це і не добре (адже все, що читається-вивчається в школі, часто сприймається дітьми як нудне і нудне), але це знак якості літератури, як не крути. Чому ж «Ковалин» тексти визнали придатними для дітей? Може бути, тому, що в них, в кожному рядку відчувається неприхована любов, ніжність, захоплення життям у всіх її проявах.
А яку чудову казку придумує Коваль, коли в тайговій хатинці до нього на стіл вибігає цікава мишка-землерийка і тягне сухар.
А як майстерно, як небанально описана картопляна собака, читаючи про яку, просто неможливо втриматися від посмішки?
«Він підкинув картоплину, а Тузик спритно зловив її на льоту і з'їв прямо в шкірці. Крохмальний сік струменів по його кавалерійським вусах ».
«Наводити жах на людей - ось було головне його заняття. Наївшись картоплі, Тузик лягав біля хвіртки, підстерігаючи випадкових перехожих. Здалеку запримітив перехожого, він таївся в кульбабах і в потрібний момент вискакував з жахливим ревом. Коли ж член дачного кооперативу впадав в правець, Тузик радісно валився на землю і сміявся до сліз, катаючись на спині ».
Що може бути краще?
І дуже точно малюнки Устинова передають закоханість Коваля в природу, дуже гармонійно сплітаються ілюстрації і текст:
«Ну що ж може бути краще? - думав я. - Що може бути краще осіннього лісу? Хіба тільки весняний ... ».
Книга, яка вчить
Коваль не моралізатор. Мені здається, більше всього на світі він не любив у своєму житті все штучне, притягнуте за вуха, зроблене для галочки, для звітності ... І в його оповіданнях мораль не виводиться, що не прописується чорним по білому в останньому абзаці. Але вона є - в кожному слові, в кожному вчинку і емоціях героїв, в їх поведінці, в поворотах сюжету ...
Що добре? Що погано? Вирішувати нам. В оповіданні «Постріл» хлопчик Вітя застрелив яструба, який хотів вкрасти кроленят. Інші хлопчаки захоплені цим подвигом. А Вітя чомусь плаче. І тільки єдина дівчинка в їх компанії, Нюрка, не збирається його втішати:
«Нехай реве, - сказала Нюрка. - Убив птицю - нехай реве! ».
А ось читаючи розповідь «У кривої сосни», читач, ви і самі можете заплакати. Це історія про Лосенко, якого випадково застрелив один горе-мисливець. Мертвий лосеня лежить, а неподалік вже багато днів сидить на землі його мама-лосеня.
Для дітей і для дорослих
Моєму синові чотири роки. І звичайно, він ще дуже малий, щоб зрозуміти всю глибину, все підтексти в прозі Коваля, і такі розповіді, як, наприклад, «Про них» або «Вода з закритими очима». Але історії про дітей і тварин Семен вислуховував з великим інтересом.
До честі Коваля, в його прозі мало провисань і тих самих ліричних відступів, від яких часом і дорослим хочеться позіхати. Його розповіді написані короткими, уривчастими реченнями, де все образи зримі, де не абстракції, а реалії, які легко зрозуміти і уявити навіть дошкільнику.
Колись я чула таку думку про дитячої поезії: кожне чотиривірш має бути таким, щоб його можна було легко намалювати. Ось і прозу Коваля намалювати легко. Там весь час щось відбувається. І не можна залишатися байдужими до цього, що відбувається.
Юрій Коваль був «людина епохи відродження», він складав, малював, займався керамікою і різьбленням по дереву, грав на гітарі і співав, полював і рибалив. Він усе вмів і всьому радів. У його житті дивно поєднувалися любов до природи і любов до полювання і рибалки. Повнота життя, вміння насолоджуватися нею - і без потреби не позбавляти життя інших істот.
Текст і фото: Катерина Медведєва