Тоді послав Ясон Аргоса в місто до матері його Халкіопі, і стали
все чекати його повернення.
А цар Еет зібрав тим часом жителів Колхіди і розповів їм, навіщо прийшли до нього чужинці. І було вирішено, що, коли на поле Ареса загине їх ватажок Ясон, негайно обкласти корабель «Арго» деревами і спалити його разом з людьми.
Але найстрашнішу кару готував жорстокий цар Еет синам Фрикса, які, як він думав, привели аргонавтів до Колхіди, щоб відібрати в нього владу.
Прийшов Аргос до своєї матері Халкіопі, просячи її умовити Медею допомогти аргонавтам. Зглянулася Халкіопа над сміливим Ясоном і обіцяла просити про допомогу Медею.
Неспокійні, дивні сни в цей час снилися Медеї. Їй снилося, ніби юний герой Ясон вступає в битву з биками, але не для того, щоб добути золоте руно, а щоб на ній одружуватися.
Снилося їй ще, що вона сама бореться з тими биками і їх перемагає, але батько і мати не хочуть стримати даного слова і не згодні видати її заміж за Ясона, так як биків повинна була перемогти не вона, а Ясон. І починається суперечка; рішення його ніби надають Медеї. І вона виступає на стороні аргонавтів. Розгнівався на неї батько і грізно закричав - і від цього крику вона прокинулася.
Вирішила вона йти до своєї сестри Халкіопі, думаючи, що та заради своїх синів проситиме допомогти її Ясону. Заплакала, прокинувшись, Медея. Почула її плач служниця і розповіла про це Халкіопі, яка як раз в цей час сиділа разом з Аргосом, обдумуючи, як спростити сестру допомогти Ясону.
Прийшла Халкіопа до Медеї і застала її плаче.
- Що з тобою, сестра? - запитала її Халкіопа. - Чи не захворіла чи ти, чи, може бути, ти дізналася, що батько наш задумує погубити мене і моїх синів?
В збентеженні слухала Медея сестру, їй хотілося відповісти, але сором заважав їй вимовити слово. Нарешті вона пересилила себе і відповіла так:
- Снились мені страшні сни. Боюся я за долю твоїх дітей. Турбує мене, що батько може зрадити їх смерті разом з аргонавтами.
Злякалася Халкіопа і, проливаючи сльози, стала просити врятувати її синів, і Медея обіцяла зробити все, що буде в її силах.
- Заради моїх дітей, - просила Халкіопа Медею, - допоможи ти Ясона! Дай йому талісман, щоб він міг перемогти ворогів і в майбутній битві з биками. Приходив до мене Аргос, посланий ним, щоб просити у тебе допомоги.
Зраділа Медея, щоки її вкрилися рум'янцем, і вона сказала: - Сестра, будь спокійна, я виконаю твоє прохання. Завтра, на світанку, я піду до храму Гекати і вручу Ясону талісман, він допоможе йому здолати биків; але дивись, щоб про це не дізналися рідні.
Вийшла Халкіопа з покоїв Медеї і поспішила розповісти про це своїм синам. Залишившись одна, Медея не спала цілу ніч; сором, любов, співчуття і страх боролися в її серці. Вона то вирішувала врятувати чужинця Ясона, якого вона полюбила, а потім померти самій, то накласти на себе руки тепер же, в цю ж ніч, щоб ніхто не міг її дорікнути в зраді батьківщині і рідним.
Встала Медея і підійшла до скриньки, де зберігалися ліки і смертоносні отрути, але раптом їй знову захотілося жити, - їй згадалося щасливе дитинство, ігри з подругами, і смерть їй здалася страшною. Твердо вирішила вона врятувати Ясона і стала чекати настання ранку.