ЄЛЄЙ м. Церк. лат. і немецк. оливкова, дерев'яне масло. Святий ялин, освячений за правом своїм церкви, для помазання християн в різних випадках. || Кал. пісне конопляну олію; говір. і Олею м. олия ж. малорос. Правда - ялин, всюди наверх спливає. Дозвіл вина і єлею, дні, за якими статут монастирський дозволяє ченцям їжу цю. Єлейний. до єлею относящ. Єлейний стручец або скалку. употреб. при помазання єлеєм. Елейнік, елейнічеккалужск. твер. лампадка до ікони, кивоту. Елеопомазиваті, елеопомазаті кого, церк. мазати св. єлеєм, роблячи на чолі образ хреста. Елеопомазітіся. бути помазує оливою. Єлеопомазання пор. дію це. Елеосвящаті кого, церк. соборувати св. маслом, єлеєм. Елеосвящатіся. бути соборуему. Єлеопомазання пор. церковне таїнство, що здійснюється сім'ю священиками, а по нужді і одним, над хворими; соборування маслом. Елеородний або елеотворнийгаз, хімічні. вуглецевий, двоводневий.
Що таке ялин. ялин це, значення слова ялин. походження (етимологія) ялин. синоніми до ялин. парадигма (форми слова) ялин в інших словниках
► ялин - Словник іншомовних слів
що таке ялин
Оливкова олія, яке вживається в церковних обрядах. Єлейний - 1) відноситься до єлею; 2) перен. зворушливий, солодкуватий в обігу (єлейний тон).
► ялин - Т.Ф. Єфремова Новий словник російської мови. Толково- словотвірний
що таке ялин
а) Оливкова олія, що використовується в церковному побуті.
б) Нижчий сорт оливкової олії; дерев'яне масло.
2) перен. Те, що заспокоює, зцілює душевні болі.
3) перен. Перебільшена люб'язність, нудотно лагідність в промовах, в обігу; солодкуватість.
► ялин - С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова Тлумачний словник російської мови
що таке ялин
ЄЛЄЙ, -я, м. Оливкова олія, употр. в церковних обрядах. Помазання єлеєм.
► синоніми до ялин - Словник російських синонімів
синоніми до ялин
миро, бальзам, масло
► ялин - Д.Н. Ушаков Великий тлумачний словник сучасної української мови
що таке ялин
ЄЛЄЙ, єлею, мн. немає, · чоловік. (· Грец. Elaion).
1. Оливкова олія, употр. в церковній службі (церк.).
2. перен. Про що-небудь заспокійливому, цілющої душевні болі і т.п. (· Поет.). «Ран совісті моєї твоїх промов запашних тішить чистий був ялин.» Пушкін.
► етимологія ялин - Етимологічний словник російської мови. Фасмер Макс
етимологія ялин
"Масло оливи", церк. ст.-слав. ѥлеі, ѥлѣі ἔλαιον. Запозичується. з грец. ἔλαιον. Навпаки, діал. Олею через пол. olej "рослинне масло" з лат. oleum; см. Фасмер, ІОРЯС 12, 2, 232; Гр.-сл. пов. 58. Див. Олею. Від ялин відбувається єлейний "лагідний, вкрадливий", напр. єлейний характер, а також єлейний цукор "гліцерин", яке не могло статися з грец. ἐλεεινός "жалісливий", всупереч Горяєва (ЕС 103), Фасмеру (Гр.-сл. пов. 58).
► ялин - Малий академічний словник російської мови
що таке ялин
Оливкова олія, яке вживається в церковному побуті.
Те, що заспокоює; засіб розради.
Я лив потоки сліз нежданих, І ран совісті моєї Твоїх промов запашних Тішить чистий був ялин. Пушкін, У години забав чи святковим нудьги.
► ялин - Збірний словник іншомовних слів російської мови
що таке ялин
(Грец. Elaion - масло). Олива, що вживається в церкви, при різних обрядах.
(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу російської мови». Чудінов А.Н. 1910)
1) оливкова олія, зване також дерев'яним, вживається для лампад і при здійсненні різних церковних обрядів; 2) в перенос. знач. - все тут розраду, що полегшує горе, яке приносить тиху радість.
(Джерело: «Повний словник іншомовних слів, які увійшли у вжиток в російській мові». Попов М. 1907)
1) вживане православною церквою при здійсненні різних обрядів дерев'яне масло; 2) алегорично - все тут розраду, відрадно чинне на душу.
(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу російської мови». Павленков Ф. 1907)
- оливкова олія, яке вживається в церковному побуті. Перед. засіб розради, заспокоєння.
грец. elaion, масло. Оливкова олія.
(Джерело: «Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли до вживання в російську мову, із зазначенням їх коренів». Міхельсон А.Д. 1865)
► синоніми до ялин - Словник російських синонімів 2