Головна> Питання та відповіді> Яка різниця між start і begin в англійській мові?
Тут ви можете дізнатися яка різниця між start і begin в англійській мові.
В англійській мові існує безліч пар синонімів, але не у всіх випадках вони взаємозамінні.
В цілому можна стверджувати, що дієслова begin і start - це синоніми.
Але кожен з цих дієслів має свою стилістичне забарвлення.
Begin - це дієслово, який має більш узагальнене значення слова "починати", наприклад, починати щось, починати якісь дії.
Start в свою чергу частіше вживається в розмовній мові і має значення "приступати до якоїсь справи або дії".
Вивчіть кілька прикладів.
I begin (start) to do it - Я починаю робити це.
У цьому реченні ці дієслова взаємозамінні, якщо вищеописані смислові відтінки не принципові.
We began (started) a conversation - Ми почали розмову.
У цьому реченні ці дієслова також взаємозамінні, якщо вищеописані смислові відтінки не принципові.
Однак є вираження, коли ці дієслова не взаємозамінні.
1) to start a car - завести автомобіль, ви не можете поставити дієслово begin.
2) to start on a journey - рушати в дорогу, пускатися в шлях, відправлятися подорожувати, не вживається з дієсловом begin.
3) вживання дієслова start в поєднанні зі словом train: the train has just started - поїзд тільки що пішов.
Найбільш часто ці дієслова вживається в таких поєднаннях:
1) The movie starts (begins) at 8:00 - Фільм починається о 8 годині.
2) When Mary heard the news, she began (started) to cry - Коли Марія дізналася новина. вона почала плакати.
3) It began (started) to rain - Пішов дощ.
Крім того, запам'ятайте, що start може бути не тільки дієсловом, а й іменником. в той час як begin - завжди дієслово.