Як збільшити свій словниковий запас

Попередня ↔ Наступна

Кількістю і різноманітністю вживаних слів визначається грамотність мовця. На запам'ятовування нових слів іде досить багато часу. І часто виникає проблема вилучення їх з пам'яті. Існує досить багато методик збільшення словникового запасу, однак, як показує практика, деякі з них ефективні, а деякі ні.

Однією з невід'ємних завдань при вивченні іноземних мов є поступове збільшення словникового запасу.
Кількістю і різноманітністю вживаних слів визначається грамотність і професіоналізм говорить. На запам'ятовування нових слів іде досить багато часу і сил. І часто виникає проблема вилучення їх з пам'яті. З чим це пов'язано і чому колись ретельно вивчені слова забуваються?
Учені розрізняють три відділи пам'яті за часом її дії: короткострокова, середньострокова і довгострокова.
Короткострокова пам'ять відповідає за сприйняття і обробку інформації в момент її отримання та дає можливість її відтворювати протягом найближчих 24-48 годин. Середньострокова пам'ять дозволяє відтворювати інформацію, отриману за останні один-два місяці. Довгострокова пам'ять зберігає отриману інформацію все життя.
Залежно від того, яким чином або методом підноситься, сприймається і як часто повторюється інформація, вона потрапить в різні відділи пам'яті. За частотою використання і відтворення отриманої інформації пам'ять розділяється на активну і пасивну. Будь-яка інформація, отримана навіть випадковим чином, заноситься в пасивну пам'ять.

Пасивна пам'ять лише містить інформацію, а не забезпечує її відтворення. За можливість відтворення інформації відповідає активна пам'ять.
Існує досить багато методик збільшення словникового запасу, однак, як показує практика, деякі з них ефективні, а деякі ні. Процес запам'ятовування нових слів слід організовувати таким чином, щоб вони потрапляли до відділу довгостроковій активної пам'яті.
Методи, описані в статті, орієнтовані на збільшення словникового запасу іноземних слів. Але при цьому Donlcc повинен помітити: все, що ми будемо радити нижче, цілком можна використовувати для поповнення словникового запасу рідного вам мови.

Заучування слів «стовпчиком»

Цей метод збільшення словникового запасу знаком усім без винятку, і кожен хоч раз в житті ним користувався. Суть методу полягає в зазубривании набору слів з перекладом, причому найчастіше слова відносяться до різних тематичних розділах і абсолютно не пов'язані між собою.
Наприклад, в школі, в інституті, на роботі дається завдання вивчити певний обсяг слів, список яких додається. Ускладнюють ситуацію стислі терміни виконання завдання. Так, наприклад, будь-який студент напередодні перед здачею починає зубрити список на кілька десятків, а то і сотень незнайомих слів. Безперечно, до призначеного терміну все слова будуть вивчені і здані ... Питання тільки в тому, скільки з цих слів буде дійсно запомнено з можливістю їх вживання в майбутньому. Ось тут Donlcc повинен підкреслити мінус такого методу. Справа в тому, що при цьому заучуванні слів «стовпчиком» активізується короткострокова пам'ять, в результаті чого інформація може відтворюватися лише кілька днів. Якщо вивчені подібним способом Слова не будуть повторені на наступний день і через день, то вони переміщаються в відділ довгострокової пасивної пам'яті.
Остаточний ефект цього методу проявляється при читанні книг. перекладі текстів і т.д. - більшість слів, що зустрічаються в тексті, виявляється знайомими, але переклад їх не вдається згадати.

Метод двадцять п'ятого кадру

Цей метод досить ефективний і простий в застосуванні. Що ж таке «записки» і як ними користуватися?
Береться упаковка кольорових стікерів. З одного боку стікера пишеться слово, з іншого - його переклад. Якщо слово має кілька значень, Радимо скласти і записати на стороні з перекладом пропозицію тільки з одним з його значень. Решта значення таким же чином включати в процес вивчення трохи пізніше, коли попереднє значення добре засвоїться. Стікери можна розклеїти по всьому будинку (на холодильнику, на дверях, на дзеркалах, на моніторі і т.д.) в місцях, які постійно мигочу у вас перед очима. Також «записочки» можна носити з собою і постійно перебирати в вільні хвилини (наприклад, при їзді в транспорті, чекаючи своєї черги і т.д.).
У цьому методі частково присутній ефект двадцять п'ятого кадру. Однак, ефективність збільшення словникового запасу забезпечується тим, що при створенні «записок» включається і пам'ять відтворення, оскільки нові слова і їх переклад пишуться від руки.

Розширення синонімічного ряду

«Погоня за словами» (робота зі словником)

Тематичні картки

Тематичні картки складаються по якомусь досліджуваному тексту. Для цього методу краще підбирати закінчені тексти розміром на 5-6 тисяч знаків. Це можуть бути топіки на різноманітні розмовні теми (свята, країни, народи, письменники, їжа, дозвілля і т.д.), газетні статті, розділи з художніх творів, казки та ін.
Для тематичних карток краще використовувати щільні аркуші паперу форматом А5.
З тексту вибираються незнайомі слова і вирази і записуються в стовпчик з нумерацією (можна і навіть краще писати в два стовпчики - в залежності від розмашистості почерку). На одній картці пишуться слова тільки на іноземній мові, на другий такий же картці пишеться їх переклад лише з тим значенням, в якому це слово вживається в даному тексті.
Список слів, записаних на картці по якій-небудь темі, можна постійно доповнювати новими словами по цій же темі, що зустрічаються згодом в інших текстах. Але Donlcc не рекомендує створювати окрему картку на кожний новий текст, звичайно ж, немає. Якщо вам попадається текст на тему, на яку вже заведена картка, продовжуйте її доповнювати.
В кінцевому підсумку слова будуть згруповані за темами, їх можна буде легко і швидко знаходити і використовувати як при читанні книг, так і в усному мовленні.
Це метод збільшення словникового запасу в досить короткі терміни приносить свої плоди, оскільки при написанні від руки тематичних карток і постійному їх використанні спрацьовує пам'ять відтворення, і слова потрапляють в активний реєстр пам'яті.

метод асоціацій

Читання без перекладу

Твори і викладу

Всім добре відомі шкільні твори і викладу, багатьом подібний вид роботи ніколи не подобався, але при вивченні іноземної мови це дозволяє значно розширити лексичний діапазон і перенести слова в активну пам'ять.
Переказ - це переказ тексту. Спочатку слід робити його письмово, а з часом і усно. При переказі тексту рекомендуємо максимально використовувати характерну для нього лексику, а не користуватися вже наявним запасом слів. Для цього попередньо з текстом треба добряче попрацювати: прочитати, перевести і виписати незнайомі слова і вирази, а потім переходити до вживання нових слів у викладі.
Навчившись і оволодівши технікою написання викладів, можна переходити до написання невеликих творів. Для цього береться група нових слів (слів 25-30) і з ними складається розповідь на будь-яку тему. При цьому може виникнути невелика складність, в якій і полягає максимальний ефект даного методу. З новим словом придумати речення не проблема, а ось скласти зв'язний текст з групою слів - уже складніше. Для початку, можливо, варто обмежитися 10 новими словами, а з кожним наступним твором збільшувати їх кількість.

Календар повторення лексики (календар пам'яті)

Календар пам'яті являє собою графік частоти повторення досліджуваних слів. Цей метод розроблений німецьким інститутом, що займається питаннями дослідження пам'яті. Вчені встановили, що якщо повторювати одну і ту ж інформацію з певними проміжками часу, то вона заноситься в довгострокову активну пам'ять. Якщо довгий час не використовувати вивчені таким методом слова, то вони формують активно-пасивний реєстр пам'яті, що дає можливість їх відтворення при першій же необхідності (в той час як при заучуванні слів «стовпчиком» або методом 25-го кадру, незатребувана лексика ховається в пасиві пам'яті, звідки витягти її досить складно).
Як же правильно скласти календар пам'яті? Для наочності Donlcc пропонує вам скористатися таблицею такого змісту:

Нескладно підрахувати, що повний цикл запам'ятовування інформації становить майже три місяці. Але це не означає, що три місяці потрібно вчити лише одні і ті ж слова. Групувати лексику бажано за темами. І починати цикл вивчення кожної теми не в один і той же день.
Якщо вже обраний даний метод збільшення словникового запасу, то варто строго дотримуватися графіка повторення лексики і не пропускати жодного позначеного дня, тоді ефект буде максимальним.

Живе спілкування з носієм мови

Живе спілкування завжди дає багато позитивного досвіду у вивченні будь-якої іноземної мови. Намагайтеся говорити якомога більше і з різними співрозмовниками, особливо з носіями мови, що вивчається. Нехай навіть у вас проблеми з граматичними конструкціями - вони з часом підуть. Головне, що при спілкуванні з носієм мови вам будуть зустрічатися невідомі слова (не соромтеся тут же з'ясовувати значення цих слів у співрозмовника). Радимо відразу звернутися до співрозмовника з висловлюванням, можливо, не мають відношення до вашого розмови, але і з використанням нового слова в ньому. Так слово краще запам'ятається, і ви заодно перевірите, чи правильно вжили нове слово в контексті складеного вами пропозиції. Якщо не можете придумати самі, попросіть співрозмовника привести приклад використання нового для вас слова, думаємо, вам не відмовлять.
Завдяки спілкуванню з носіями мови, крім нових слів, ви будете переймати манеру говоріння, міміку і емоції, налагодиться вимова і сприйняття чужої мови. Крім цього дуже важливим аспектом є діалекти і розмовна лексика, які притаманні живому спілкуванню.
Спілкуватися з носіями можна в так званих «Спікінг Клаб», які зазвичай організовуються на курсах вивчення іноземних мов. Крім цього варто брати участь у всіляких конференціях, які присвячені різноманітним проблемам і, як правило, проводяться на іноземній мові з участю іноземних спікерів. Там же, на конференціях можна і самому зробити доповідь, потренувавшись виступати перед публікою. Як правило, після кожної доповіді йде бурхливе обговорення висловленої проблеми, де у вас відразу ж з'являється кілька іноземних співрозмовників. При цьому відразу ж можна комбінувати з іншим методом збільшення словникового запасу - «Тематичні картки» - записувати почуті незнайомі для вас слова, а після дізнаватися і виписувати їх значення.

Підсумовуючи, слід зазначити, що жоден з методів не є ефективним на 100%. Все залежить від індивідуальних особливостей пам'яті і сприйняття кожної людини. Варто спробувати кожен з методів і вибрати один або декілька з них, які максимально відповідають здібностям і комфортні у використанні.

Рейтинг: 4.3 з 5 (голосів: 54)

Додати відгук або рада

Відгуки на статтю

Про 25-й кадр - я сам так вивчив мову. І дуже сильно здивувався, коли дізнався, що 25-й кадр - шарлатанство. Сам винахідник цього методу покаявся в тому, що йому потрібні були гроші, ось він і вигадав всю цю справу. Після цього я переглянув програму, за допомогою якої я вивчив мову - там 25-й кадр займає 1/5-у частину кожного уроку. Тобто крім нього там багато всього було. Ось це "багато всього" і дало зрозуміти, а на 25-й кадр я тільки час даремно витрачав - витріщався, як дурень на монітор по 15 хвилин в день і зір садив (в ті часи - 14 "ЕПТ).

Це не чергова фотографія НЛО. Це лентікулярние хмари, що утворюються на гребенях повітряних хвиль або між двома шарами повітря. Характерною особливістю цих хмар є те, що вони не рухаються, як би не був сильний вітер.

Будь-яке повне або часткове відтворення матеріалів сайту без нашого письмового згоди ЗАБОРОНЕНО!