Ця "цікава" мішанина з силікатного клею, чи то пак рідкого скла з епоксидкой з кварцовим піском може коли небудь і застигне, але ось про міцність такої суміші можна і не думати. Так як пропорційно рідкого скла більше, то вийде в основній масі шматки силікату з піском, який викришиться дуже скоро. Краще б зробити вже цементний розчин з додаванням силікатного клею з додаванням кварцового піску - була б хоч якась користь нарешті, а так банальний переклад матеріалів на якісь експерименти, про які ніхто не чув. Силікатне скло додають в бетон для гідрозахисту, наприклад при виробництві басейнів, а робити з нього підлогу в приміщенні зовсім не підходить.
Для мене цей рецепт звучить якось дикувато. Рідке скло - це, по суті, канцелярський (силікатна) клей, змішати клей з клеєм - не зрозуміло мета. Як наповнювач кварцовий пісок - хороший матеріал, для затирання тріщин в підлогах цілком придатний, але в клейовому складі на підлогах, навіть якщо висохне, через пару днів залишиться на підошвах.
Можна, щоб задовольнити амбіції керівника, додати трохи сикативу в розчин для висихання.
Я не знайомий з таким рецептом, мені він здається неправильним.
У вашому випадку для ямкового ремонту підлог необхідно ретельно очистити поверхню ям від пилу, знежирити ацетоном, замісити цементний розчин 1: 3 з тим же кварцовим піском, закрити ями, вирівняти поверхню, зажелезнить.