Жили-були двійнята Таня і Ваня, обом по 6 років. Вони страшно не любили купатися. Вода їм здавалася гидкою, а шампунь вічно щипав очі. Так і ходили замурзані, брудними і замурзаними. Їх у дворі так і дражнили - "двоє негренят".
І ось, одного разу їх мама пішла в магазин, а Танечку і Венечка залишила грати в пісочниці біля сусідського будинку. Черга в магазині виявилася довгою, і поки мама стояла, Танечка і Ванечка копалися в пісочниці, поки не пішов дощ і пісок не перетворився в бруд. Стали вони ще чорніше і замурзані. Тут до братику і сестричці підійшов старший хлопчик. Давай грати з ними в "квача". Почали бігати один за одним - так заблукали. Самі не помітили, що потрапили в дрімучий ліс. Вибратися не зуміли, а навпаки, попали в саму гущавину. Йдуть по лісу, плачуть в два голоси, дивляться, а перед ними велике болото, яке ні обійти, ні об'їхати. Ще більше засмутилися діти.
Але на цьому їх пригоди тільки починаються. Несподівано з болота Таня з Ванею почули противне хихикання. Злякалися, обнялися з тремтять, як осикові листочки. І тут з болота вилазить незрозуміла істота - чорне, замурзані та смердюче. Все в багні, чорне, як сажа, з кінчика довгого носа капає болотна бруд, на голові брудна клоччя, зуби - через один, і ті всі чорні, на лапах довгі гострі кігті, на спині голки колючі.
- Ти-и-и хто-о-о? - Запитали Іванко з Танечкою.
- Я - Злючка-Грязючка, господиня поганого болота. Ви-то мені і потрібні! Я обожнюю брудних замурзаних дітей, завжди їх сюди заманюю, а потім забираю на дно болота, щоб працювали у мене в служінні.
Діти в жаху. Думають, як же рятуватися. Біжать без оглядки, а за спиною чують свист і Злючкіно противне хихикання. Добігають до річки і тут мудріша Таня, яка старше Вані на цілих 13 хвилин, каже:
- Ваня, подивися, яка Злючка брудна і огидна. Ми його притягуємо тільки тому, що обидва такі ж брудні і невмиті. Гайда купатися в річку. Відмиємося, вона нас і не дізнається.
Сказано зроблено. Зайшли вони в річку прямо в одязі, а вода навколо них стала чорною. Ледве відмили один одного. Виявилося, що Танечка і Ванечка - светлокожие блакитноокі блондини, а зовсім ніякі не негретята.
Врятувало їх лише те, що з-за сирої погоди, у злючка заклало ніс і далеко вона вже не чула смердючого запаху, який її так притягував. Коли діти відірвалися, Злючка виходила нанівець від злості. Ледве прочистили гадина свій довгий ніс тванню болотної. А Танечка з Іванком то вже чисті, і на запах свіжості Грязючка не реагує. Так і втратила їх слід.
Діти абияк вибралися з лісу, дісталися до будинку, а мама вже з розуму сходить:
- Де ви пропадали стільки? Я вже змучилася вся! І як це такі чисті, вперше за рік? Давайте швидше переодягатися, і то простудитесь.
Діти взяли гарячі ванни з піною, попили чайку з малиною, а потім і кажуть:
- Мама, нам треба бігти назад в ліс. Там живе бридка Злючка-Грязючка. Вона заманює в своє болото всіх дітей, які не миються.
Папа діток працював на станції водної аерації. Очищення водойм якраз була його парафією. Він викликав бригаду чистильників на болото. Довго морочилися майстра. І, коли болото очистилося і стало прозорим, як дзеркало, з нього вибралися всі ув'язнені діти, такі ж колишні бруднулі, як Ваня і Таня.
Виявилося, що Злючка спеціально ніздрі і вуха сажею замазувала, щоб не захлинутися у власному болоті. А, коли його очистили, вся її бруд поотвалівалась і Злючка умерла.
Тут і казці кінець! Не забувайте про особисту гігієну!
Жила була дівчинка Соня. Соня не любила вмиватися і чистити зуби. Мама і тато вмовляли Соню купатися і мити ручки кожен день, але марно.
Якось раз в квартирі Соні задзвенів дзвінок, і дівчинка пішла відчиняти двері.
На порозі дверей стояла якась зла і брудна тітка.
-Що вам потрібно? - запитала Сонечка.
-А я за тобою прийшла! -, сказала ця жахлива тітка.
-Це ж ти не любиш купатися і чистити зуби?
А я Злючка-Грязючка і прийшла тебе забрати з собою.
Соня злякалася і сказала:
-Ви помилилися, я дуже люблю купатися і кожен день чищу зуби-
Коли Сонечка закрила двері за злючка-Грязючкой, то відразу побігла в ванну, вмилася і почистила зуби.
Після розмови зі страшною злючка-Грязючкой Соня стала найбільшою чистьохою і більше не відкривала двері незнайомим людям, а спочатку дивилася в око і питала: А хто там?