Як пройшло Ваше літо? Якщо Ви провели його з «Євразією», то без сумніву воно було кльовим! Цього року літній сезон зустрічей мовних клубів пройшов на Воробйових горах і в Парку Горького ...
Літо добігає кінця, і ми сподіваємося, що ви набралися сил перед новим навчальним роком. А наші учні вже точно час даремно не втрачали: разом з «Євразією» вони вирушили на ...
Ви нудьгували? Напередодні нового сезону зустрічей розмовних клубів «Євразії», пропонуємо згадати, як весело в травні пройшов «вечір вуличної культури Токіо» для японістів! Наші учні, разом з викладачами «Євразії», вирушили в ...
Дорогі друзі, поспішаємо повідомити, що в продажу знову з'явилися корейські посібники для підготовки до іспиту Topik і англо-корейські підручники для початківців і продовжують. Ціни дешевше, ніж в онлайн-магазинах! Поспішай придбати підручники в головному ...
Друзі! Ми знову запрошуємо всіх бажаючих освоїти базові вправи китайської гімнастики Тайцзіцюань! Тайцзіцюань - не просто набір вправ, а ціла наука про життя в гармонії з природою. Наш фахівець з Китаю розповість і ...
Друзі! Поспішаємо повідомити вам, що на нашому сайті з'явилася нова інформація по вакансіях японських компаній для тих, хто володіє японською мовою. Тепер ми будемо публікувати наявні вакансії в розділі «Працевлаштування в ...
У Москві пройшов один із наймасштабніших фестивалів японської культури - Hinode Power Japan. Адміністратори "Євразії" з самого відкриття чекали наших студентів у нашого корнера. Для тих же, хто тільки ще ...
Минулої п'ятниці наші учні зіграли в одну з найпопулярніших іспанських ігор - ''60 Segundos' '! На захід ми запросили спеціального гостя з Іспанії, який також взяв участь в грі. Обидві команди ...
У нашому мовному клубі відбувся показ мультфільму «Король мавп» на китайській мові. Мультфільм йшов з англійськими субтитрами, тому навіть ті, хто тільки почав вивчати китайську мову змогли без проблем зрозуміти картину! Ми ...
Кожен, хто вчить ієрогліфи, стикався з такою проблемою - як за раз вивчити стільки ієрогліфів і правильно запам'ятати всі риси? Наші учні тільки починають знайомитися з китайською Ієрогліфікою, але вже пропонують ...
Друзі! Наш безкоштовне запрошення на фестиваль японської культури Hinode ми вирішили вручити однією з найбільш активних і талановитих учениць «Євразії» - Волкової Ганні. Спасибі, що регулярно берете участь у всіх наших заходах ...
Утринадцяте в Москві пройшов шкільний фестиваль японської мови і культури. За традицією відбувся концерт, на якому хлопці, які вивчають японську мову в московських школах, показали підготовлені творчі номери та ...
Друзі! Минулої суботи наш центр занурився в атмосферу «Венеціанського карнавалу». Стіни головного офісу "Курська" прикрашали справжні венеціанські маски, привезені з сонячної Італії нашим майстром. Для учасників майстер-класу ми провели міні-квест: їм ...
Друзі! Наші викладачі намагаються зробити ваше вивчення іноземної мови все більш захоплюючим і ефективним! Ми щомісяця проводимо різні заходи в рамках мовних клубів: граємо в ігри, дивимося фільми на мові, влаштовуємо ...
Друзі! Поспішаємо повідомити вам приємну новину! Мовний центр "Євразія" стає все ближче до вас! Ми відкриваємо 2 нових відділення: "Смоленська" і "Проспект миру"! Відділення будуть розташовуватися поблизу однойменних станцій метро. У всіх…
На весняних канікулах, як і завжди, до нас в мовний табір прийшли хлопці, які люблять поєднувати веселощі з навчанням! Цього разу хлопці познайомилися з трьома мовами: китайською, німецькою та англійською! Разом ...
Любі друзі! Продовжують надходити до нас ролики наших учнів, зняті до конкурсу «Ось що я вмію»! Ми з радістю отримуємо їх і запрошуємо всіх взяти участь! Цього разу ролик ...
Наші найменші учні ще тільки вчаться грамотно писати російською, а китайськими ієрогліфами вже пишуть цілі твори! Хлопці вивчають китайську в нашому центрі всього півроку, але в своїх роботах цілком ...
Незалежно від того, яку мову ви вибрали для вивчення, вкрай важливо відразу приступити до роботи над правильною вимовою. Вирушили на курси італійської мови - починайте працювати над італійським вимовою, англійської - над американським або британським і т.д. Це ж правило відноситься і до французької мови. І не вірте, якщо говорять, що російський акцент дуже подобається французам ...
Щоб розвинути правильне французьке вимова, можна зробити наступні кроки:
КРОК 1 - попередити типові інтонаційні помилки
- Найпоширеніша помилка полягає в тому, що більшість тих, хто вивчає французьку мову (причому не обов'язково ті слухачі, які записалися на «Французька мова для початківців»), використовують нашу, русифіковану інтонацію при побудові питальних і стверджувальних пропозицій.
- Друга типова помилка, яка спостерігається при самостійному вивченні французької, - практика окремого читання кожного слова замість суцільного читання смислових груп, а також непотрібні паузи після артиклів і прийменників.
- Дуже часто слухачі курсів французької для початківців намагаються зробити наголоси на службових словах, наприклад, на союзах, модальних дієсловах, особистих займенниках і т.д.
Якщо ви робите подібні помилки, саме час зайнятися їх викоріненням зі своєї французької мови.
КРОК 2 - попередити типові фонетичні помилки
Найчастіше при вивченні французької, слухачі курсів на перших порах роблять такі фонетичні помилки:
- слабо артикулюють приголосні звуки;
- оглушують дзвінкі кінцеві приголосні;
- зазнають труднощів в уловлюванні відмінностей при читанні і в мові коротких і довгих закритих і відкритих голосних, тому часто вимовляють французькі слова неправильно.
Додамо, що для того, щоб не допустити типових помилок, раніше всі студенти мовних вузів студіювали підручник Щерби Л.В. «Фонетика французької мови». У ньому якраз багато уваги приділялося складового будовою, гласним і згодним фонем, чергування голосних і приголосних фонем і т.д. Цю книгу і зараз рекомендують тим, хто вивчає мову самостійно.
Але краще фонетику вивчати з викладачем. Як показує практика, це набагато ефективніше.
Норвезька мовознавець В. Хульт, який з успіхом викладав початківцям французька, англійська, німецька та ін. Мови, говорив:
«У тому, що стосується новачків, я вже в 1960-х роках припинив описувати звуки, тобто пояснювати їх вимова з точки зору теорії. Для початківців набагато важливіше було імітувати мою вимову, приділяючи особливу увагу звукам, складам, інтонації, і перевіряти (по магнітофонних записах) своє враження, слухаючи носіїв цієї мови. Уже після перших двох-трьох уроків у більшості людей вимова в загальних рисах було поставлено правильно. Далі потрібно було стежити тільки за тим, щоб його окремі складові, в першу чергу інтонація, не зазнали б змін на гірше ».
КРОК 3 - зайнятися артикуляційної гімнастикою
Тут все просто. Потрібно підібрати вправи і виконувати їх до тих пір, поки не буде помітний прогрес.
Ми наведемо тут лише кілька вправ. Під час їх виконання пам'ятайте, що французькому вимові властиві напруженість вимовлених звуків, енергійність і чіткість. Примусьте свій артикуляційний апарат працювати максимально енергійно!
1. Вправа для нижньої щелепи.
Щоб мова була виразна і чітка, потрібно навчитися вільно відкривати рот, тобто домогтися того, щоб щелепні м'язи не були затиснуті.
Отже, максимально опустіть нижню щелепу, потім - підійміть. Рух щелепи має бути швидким, виконаються строго у вертикальному напрямку, але при цьому плавним і м'яким.
2. Вправа для нижньої щелепи.
Опускайте нижню щелепу вниз «східчасто». Спочатку на чотири ступені вниз - до максимуму, а потім на чотири сходинки вгору - до вихідного положення.
3. Вправи для губ.
- Багато французьких голосні округлені. Тому потрібно розвинути два вміння: перше - здійснювати рух губами вперед, друге - тривалий час зберігати напругу в витягнутих губах. Коли губи округлі і одночасно напружені, це дозволяє добитися «переднього резонансу». Такий резонанс не характерний ні для російського, ні для англійської мов. Отже, витягніть щільно зімкнуті губи вперед «сопілкою». Потім - розтягніть їх в сторони. Зобразіть посмішку, але губи при цьому не розмикати. Поверніть губи у вихідне положення.
- Посміхніться і обнажите зуби. Тепер тягніть куточки губ далі і зафіксуйте на кілька секунд максимальну розтяжку. Повторіть кілька разів.
4. Вправи для мови.
- Відкрийте широко рот. Губи повинні бути вільні, а щелепа - нерухомою. Тепер кінчик язика повинен упиратися по черзі в альвеоли нижніх і верхніх зубів.
- Кінчик язика слід поперемінно наголошувати в середину поверхні лівої, а потім - правої щоки. При цьому потрібно на кілька секунд фіксувати упор мови.
- Слід різко «викинути» мову вперед і одночасно вниз. Потім потрібно підтягнути його назад, не закриваючи при цьому рот. При виконанні вправи слід стежити за тим, щоб мова зібрався в вузьку, пружну стрічку.
Сподіваємося, наші поради допоможуть вам розвинути ідеальне французьке вимова.
P.S. І останнє: якщо вас мучить питання, над яким вимовою працювати - над загальним французьким або над канадським (квебекский французький), відповідаємо.
Кажуть, французи з працею розуміють канадський французький. Тому якщо ви збираєтеся переїжджати в Канаду або співпрацювати з канадськими компаніями, тоді краще знайти викладача, який поставить вам канадське вимова.
Якщо ж ви збираєтеся до Франції або вирішили вивчати французьку мову для особистих цілей - працюйте над загальним французькою вимовою.
Як пройшло Ваше літо? Якщо Ви провели його з «Євразією», то без сумніву воно було кльовим! Цього року літній сезон зустрічей мовних клубів пройшов на Воробйових горах і в Парку Горького ...
Літо добігає кінця, і ми сподіваємося, що ви набралися сил перед новим навчальним роком. А наші учні вже точно час даремно не втрачали: разом з «Євразією» вони вирушили на ...
Ви нудьгували? Напередодні нового сезону зустрічей розмовних клубів «Євразії», пропонуємо згадати, як весело в травні пройшов «вечір вуличної культури Токіо» для японістів! Наші учні, разом з викладачами «Євразії», вирушили в ...
Дорогі друзі, поспішаємо повідомити, що в продажу знову з'явилися корейські посібники для підготовки до іспиту Topik і англо-корейські підручники для початківців і продовжують. Ціни дешевше, ніж в онлайн-магазинах! Поспішай придбати підручники в головному ...
Друзі! Ми знову запрошуємо всіх бажаючих освоїти базові вправи китайської гімнастики Тайцзіцюань! Тайцзіцюань - не просто набір вправ, а ціла наука про життя в гармонії з природою. Наш фахівець з Китаю розповість і ...
Друзі! Поспішаємо повідомити вам, що на нашому сайті з'явилася нова інформація по вакансіях японських компаній для тих, хто володіє японською мовою. Тепер ми будемо публікувати наявні вакансії в розділі «Працевлаштування в ...
У Москві пройшов один із наймасштабніших фестивалів японської культури - Hinode Power Japan. Адміністратори "Євразії" з самого відкриття чекали наших студентів у нашого корнера. Для тих же, хто тільки ще ...
Минулої п'ятниці наші учні зіграли в одну з найпопулярніших іспанських ігор - ''60 Segundos' '! На захід ми запросили спеціального гостя з Іспанії, який також взяв участь в грі. Обидві команди ...
У нашому мовному клубі відбувся показ мультфільму «Король мавп» на китайській мові. Мультфільм йшов з англійськими субтитрами, тому навіть ті, хто тільки почав вивчати китайську мову змогли без проблем зрозуміти картину! Ми ...
Кожен, хто вчить ієрогліфи, стикався з такою проблемою - як за раз вивчити стільки ієрогліфів і правильно запам'ятати всі риси? Наші учні тільки починають знайомитися з китайською Ієрогліфікою, але вже пропонують ...
Друзі! Наш безкоштовне запрошення на фестиваль японської культури Hinode ми вирішили вручити однією з найбільш активних і талановитих учениць «Євразії» - Волкової Ганні. Спасибі, що регулярно берете участь у всіх наших заходах ...
Утринадцяте в Москві пройшов шкільний фестиваль японської мови і культури. За традицією відбувся концерт, на якому хлопці, які вивчають японську мову в московських школах, показали підготовлені творчі номери та ...
Друзі! Минулої суботи наш центр занурився в атмосферу «Венеціанського карнавалу». Стіни головного офісу "Курська" прикрашали справжні венеціанські маски, привезені з сонячної Італії нашим майстром. Для учасників майстер-класу ми провели міні-квест: їм ...
Друзі! Наші викладачі намагаються зробити ваше вивчення іноземної мови все більш захоплюючим і ефективним! Ми щомісяця проводимо різні заходи в рамках мовних клубів: граємо в ігри, дивимося фільми на мові, влаштовуємо ...
Друзі! Поспішаємо повідомити вам приємну новину! Мовний центр "Євразія" стає все ближче до вас! Ми відкриваємо 2 нових відділення: "Смоленська" і "Проспект миру"! Відділення будуть розташовуватися поблизу однойменних станцій метро. У всіх…
На весняних канікулах, як і завжди, до нас в мовний табір прийшли хлопці, які люблять поєднувати веселощі з навчанням! Цього разу хлопці познайомилися з трьома мовами: китайською, німецькою та англійською! Разом ...
Любі друзі! Продовжують надходити до нас ролики наших учнів, зняті до конкурсу «Ось що я вмію»! Ми з радістю отримуємо їх і запрошуємо всіх взяти участь! Цього разу ролик ...
Наші найменші учні ще тільки вчаться грамотно писати російською, а китайськими ієрогліфами вже пишуть цілі твори! Хлопці вивчають китайську в нашому центрі всього півроку, але в своїх роботах цілком ...