1.7. Як робиться труну? (Переклад статті А. Вудворд)
Передісторія
Труну є просто контейнер, в якому ховають покійного.
Способи поховання помітно відрізняються в історичному і етнічному плані, але все ж здебільшого для похорону завжди використовувалися труни з дерева, каменю або металу.
Красиво прикрашені кам'яні труни, називалися саркофагами і використовувалися в Єгипті, а пізніше, вже в Християнську еру і в Європі. Надалі стали переважати труни з металу. Тільки багаті люди могли дозволити собі такі непрості труни, а бідне населення Західної культури, починаючи з доби середньовіччя, ховали в простих дерев'яних коробах. Найбідніші ховалися взагалі без трун. Їх опускали в могилу, загорнутими в ковдру.
Виготовлення труни не представляє собою ніяких значних відмінностей від інших робіт для теслі або столяра.
У деяких країнах теслі досі спеціалізуються на виготовленні досить непростих трун. Тільки в Італії така традиція зникає, а в Гані майстри продовжують створювати труни химерних форм у вигляді птахів, автомобілів і інших фігур.
У США, труни традиційно виготовлялися, в міру необхідності, місцевим теслею.
За минулі 50 років, виробництво трун в Сполучених Штатах ставало все більш і більш централізованим. Кілька підприємств з великими автоматизованими виробництвами тепер домінують на ринку. Таке ж явище спостерігається в Канаді і Великобританії.
Реагуючи на таку централізацію, невеликі виробники тепер виходять на покупця, пропонуючи труни поштою, через демонстраційні зали і через Інтернет.
Крім того, вони пропонують і альтернативи звичайному труні.
Наприклад, один невеликий виробник з Англії, спеціалізується на виготовленні трун, сплетених з вербових прутів.
Інший, швейцарський підприємець, пропонує так звану «Коробку Миру» (Peace Box), картонний труну, зроблений переважно з вторсировини.
Матеріали для виготовлення труни
Для виготовлення трун використовуються найрізноманітніші матеріали. Так «Коробка Миру» зроблена з картону, а розкішну труну для глави держави може бути зроблений з толстенной бронзи. Дерев'яна труна може бути зроблений зі звичайної сосни або з дорогою твердої деревини, такої як вишня або червоне дерево. У найпоширенішому випадку американський труну зроблений зі сталі. Крім того, багато трун робиться зі скловолокна.
Більшість трун, за винятком, найпримітивніших, крім зовнішнього корпусу всередині мають ліжко, яка зазвичай робиться з тафти або оксамиту, під який для вирівнювання підкладається ватин, а під нього картон або поліестер і знову ватин.
Інші матеріали, що використовуються у виготовленні трун, включають сталь або інші метали, гуму, якщо використовується прокладка для запечатування гробу і, нарешті, фарба.
Виробничий процес виготовлення труни
Дерев'яна труна може бути виготовлений в будь-який плотницкой майстерні, використовуючи інструменти і методи меблевого виробництва. Любителі майструвати власними руками можуть зробити труну самостійно, як якщо б вони робили книжкову шафу або журнальний столик.
Зазвичай дрібний виробник трун це збирач, що купує готові складові труни і з'єднує їх воєдино.
Три головних складових труни: корпус, ліжко і ручки з аксесуарами.
Якщо труну металевий, то використовується вирубний прес, який з великих листів вирубує окремі частини корпусу. Ці заготовки подаються на штамп, який надає їм відповідну форму. Потім частини корпусу зварюються, додається ліжко і внутрішнє оздоблення.
Дрібний виробник може купити корпус труни у одного виробника, ліжко в іншого. Тоді виробничий процес складається з фарбування корпусу, закріплення ліжку і іншого внутрішнього оздоблення, кріплення ручок, куточків, закруток, кутів і інших декоративних аксесуарів.
Великі виробники трун, як правило, тримають виробництво комплектуючих і складання під одним дахом.
Опис типового процесу складання сталевого труни
Виготовлення корпусу труни
Зазвичай сталевий труну робиться зі сталі 18 або 20 калібру (товщиною близько 1 мм), яка поставляється від виробника в котушках. Маленька котушка може важити 1 000 фунта (454 кг), а найбільш важкі до 20 000 фунтів (9 080 кг).
Сталеву котушку пропускають через вирівнювач, а потім через вирубний прес і штамп.
Готові заготовки надходять на дільницю зварювання, де робітники з допомогою зварювального автомата зварюють з них корпус труни. В кінці зварювальник опрацьовує ділянки, які не покриває зварювальний автомат.
фарбування труни
Готовий корпус подається на ділянку фарбування. Тут робочі наносять фарбу, використовуючи фарбопульти. Спочатку дається вирівнюючий шар, потім основний. Після цього корпусу сушать і ще раз остаточно фарбують. Для забарвлення трун використовується спеціально розроблена для цього особлива фарба.
Установка на труну ручок і аксесуарів
На цій ділянці встановлюються стрижні для петель, на які робочі потім садять кришки. Стрижні привариваются вручну. Потім прикручують ручки. Після цього кріпляться декоративні елементи типу накладок і куточків.
Внутрішня оббивка труни
На швейному ділянці швачки або використовують готову ліжко від іншого виробника і працюють з нею, або беруть рулони з тканиною і заправляють їх в Гофрувальні машини. Ці багатоголкові машини збирають і зшивають матеріал в декоративну стьобану заготовку. Потім швачки розрізають її в потрібний розмір і зшивають готову гофровану заготовку для вставки в корпус труни.
Робочі нарізають товсті шматки ватину, який підтримує тафту знизу. Тафта і ватин кріпляться до картонній основі. Після цього робітники беруть цю тришарову заготовку і вставляють її в корпус. Оббивка може бути приклеєна або пришита до корпусу або може бути спроектована так, що просто щільно займає своє місце в корпусі.
Упаковкагроба
Після того як труну готовий, він надходить на заключний огляд і передається на пакувальний ділянку.
Труни схильні до подряпин, тому особливо потрібно подбати про їх належній упаковці. Для цього труну спочатку обертають на великі листи пакувального паперу. Кутах надається додаткове ущільнення. Потім труну поміщають в прозорий пластиковий кишеню. Після цього труну ще раз з усіх боків обертають пластиком і поміщають в целофан. Перед відвантаженням труну ще обертають в щось на зразок ковдри.
Після всього цього труну беруть на вантажівку і доставляють на склад.
Контроль якості виготовлення трун
Протягом виробничого процесу робочі постійно контролюють якість. Це робиться в наступні моменти:
· При надходженні стали на фабрику - перевіряється калібр і якість сталевого листа;
· Перевіряють заготовки корпусу після штампування, і після закінчення зварних робіт перед фарбуванням;
· Черговий контроль якості після забарвлення, оскільки це особливо важливо для загальної якості продукції;
· Оббивка і установка приладдя мають власний контроль якості.
Таким чином, кожен виріб виявляється ретельно проконтролювати на кожному етапі виробництва, перш ніж відправиться на упаковку.
Майбутнє виробництва трун (на прикладі США)
У США, кремація стає все більш і більш поширеною, тому попит на традиційні труни не росте. Майбутні події в ритуальній промисловості, в зв'язку з цим будуть лежати швидше в області маркетингу, ніж у фактичному виробництві.
Традиційно в Сполучених штатах труни набувають після смерті, зазвичай як частина пакету, запропонованого похоронним бюро. Тому споживачі, які отримують труну у виробника можуть на цьому істотно заощадити. І тому з середини 90-х років дрібні виробники докладають серйозні зусилля для того, щоб вийти безпосередньо на споживача.
Інша область зростання - похоронне страхування, яке покриває вартість похорону, включаючи труну.
Отже, очікується, що маркетинг трун буде швидко рости і розвиватися, а саме виробництво трун, будучи досить нескладним процесом, не зазнає істотних змін.
Angela Woodward (Анжела Вудвард),
переклад на російську мову: Бойцов П.П.