Передмова від провідного сайта.Оні живуть в Баку, мати і дорослий син, Гюля і Джейхун. Гюля закінчила інститут іноземних мов, працює перекладачем англійської у великій іноземній компанії, син - професійний піаніст. Удвох із сином знають шість мов: англійська, німецька, перська, лезгинський, ну, і звичайно, азербайджанський і російський. Люблять подорожувати по різних країнах-континентах.
Лагодехи. Їли в центральному сквері
Азербайджанську і грузинський кордон ми перейшли без особливих труднощів. Незважаючи на ранній ранок, з грузинського боку стояли таксі. Через кілька хвилин привітний, худорлявий таксист середнього віку привіз нас в Лагодехи, і, прощаючись, з істинною кавказької щедрістю подарував нам великий кавун. Наших заперечень чути не хотів, наполіг на своєму, сказав що образиться.
Лагодехи з першого погляду вразив нас своєю якоюсь екзотичністю. Першим помітив це Джейхун, захоплено показуючи мені на незвичайно високі ялини на площі перед готелем. Такі величні ялини ми бачили всього раз в житті, на Домбай, і ось зараз - в Лагодехи.
Подумки підсумовують свої перші враження від Лагодехи: доброзичливий таксист, їли, липи, пальми. Гарний початок.
Зупинилися ми в готелі "Ереті", це той, що в центрі міста, багатоповерховий.
Нас зустрів немолодий, я б навіть сказала, похилого віку грузин, приємний, привітний, який, як пізніше з'ясувалося, був
Лагодехи, готель "Ереті"
охоронцем. За сумісництвом він, мабуть, виконував обов'язки менеджера, так як взявся показати нам номери на другому поверсі і назвав подобову плату - 40 ларі (близько 24 дол. США). «Вибирати можете будь-», - сказав він на прощання.
Вибравши один з номерів, ми заплатили гроші і стали обживатися. І відразу засмутилися: ліжка виявилися не дуже зручними, ні стільців, ні крісел в номері не було, а бачок в туалеті взагалі не працював. Пам'ятаючи про можливість вибору будь-якого номера, ми перейшли в інший номер, - там і ліжка були новіші, і туалет працював, і стояв маленький столик з трьома кріслами.
Після довгої, 9 годинний дороги, ноги гуділи, і я вирішила відпочити. Кинула своє тіло в крісло і, до свого жаху, зрозуміла, що стрімко кудись провалююсь. У наступну мить усвідомила, що та частина мого тіла, яка повинна була б сидіти на кріслі, стосується статі, ноги мої притиснуті до підборіддя і коштують перпендикулярно до стелі, а верхня частина мого тулуба втиснута в дерев'яний проріз крісла.
Першою моєю реакцією було - попередити сина. «Не сідай у крісло!», - закричала я, побачивши, що він має намір це зробити.
Потім була епопея з "вилучення з крісла". Мені було і смішно, і страшно - що б сталося зі мною, якби я в номері одна? Скільки б так пролежала: добу, двоє?
Оглянули крісла. Виявилося, що два з трьох були декорацією - сидінь у них не було, щоб зробити цей дефект невидимим, а бідний інтер'єр номера привабливіше, порожнечі прикрили, кинувши на них подушки.
Вранці наступного дня, виходячи з номера, ми побачили відразу трьох працівників готелю: вчорашнього охоронця, молоду жінку-адміністратора і дівчину-реєстратора. Обличчя в них були похмурі.
Не встигли ми зійти зі сходів, як охоронець почав звинувачувати нас в тому, що ми без відома начальства перейшли в інший номер. Коли ми нагадали йому, що він сам запропонував нам вибирати будь-який номер, втрутилася адміністратор.
Кулак - справа хороша, але не для сфери послуг
З боку могло здатися, що ми відмовляємося платити. Ми, переходячи то на англійську, то на німецький, то на російську мову, намагалися пояснити адміністратору, що сталося непорозуміння, говорили, що доплатимо, але вона продовжувала говорити на підвищених тонах, не розуміючи нас.
«Вражає, - обмінялися ми потім з сином своїми думками, - головна особа готелю, в якому селяться туристи з Європи, Америки та Росії, не знає і двох слів на мовах своїх відвідувачів». Нехай злий характер, нехай дратівливість, нехай неповагу до клієнтів, але як на такій роботі без знання мов. Жінка чомусь вирішила, що туристи, які зупиняються в її готелі, зобов'язані знати грузинський (подібна точка зору має ходіння серед певної частини грузинського суспільства. У Тбілісі, спілкуючись з молодою людиною, що працює в сфері турбізнесу, я запитав, як же його компанія обслуговуватиме російськомовних туристів, якщо менеджери не знають російської мови, на що почув: «якщо росіяни хочуть відпочивати у нас, нехай вчать англійську або грузинський» - провідний сайту).
Ми доплатили ще 20 ларі, і нас нарешті випустили «на свободу». Мені було дуже шкода літнього охоронця, який заради того, щоб вижити, повинен терпіти такі приниження від людини, що годиться йому в дочки.
Так ще. Ми попросили охоронця розповісти адміністратору про історію з кріслом. Він перевів, але ні вибачень, ні елементарного співчуття вона нам не висловила.
«Декоративні» крісла, моя «м'яка посадка» на землю, негостинна, зла адміністратор. Враження від початку другого дня - різко негативні.
(Потім, залишившись наодинці зі своїми думками, я намагалася знайти виправдання поведінки адміністратора, говорила собі, що зараз багато людей не на своїх місцях, що люди хапаються за все, що в маленьких містечках на роботу беруть, як правило, родичів і друзів. Заспокоювала себе, кажучи, що не варто брати близьке серцю такі речі. І все ж: хіба не можна було посадити на це місце іншу людину? Хоча б з черговою усмішкою? Адже по тому, як нас зустрічають в чужій країні, ми мимоволі судимий про цю країну і населяє його народ ...).
Джейхун і Валіко
У пошуках Валіко нам довелося звертатися до перехожих, все намагалися допомогти нам, проявляли увагу і повагу. Один з таких добрих людей і привів нас до порогу будинку Валіко.
Відкрила нам двері дружина Валіко, українка за національністю. Почувши російську мову, вона зрозуміла, що ми приїжджі. Ми сказали їй, що хочемо познайомитися з Валіко - людиною, яка знає толк в риболовлі. Дружина Валіко запросила нас до хати, Валіко, сказала вона, прогулює собаку і скоро повернеться, а ролик, посміхнулася вона, ролик той знімали 8-9 років тому.
Поки ми чекали Валіко, його дружина встигла нам розповісти, що кілька років тому її чоловік потрапив у страшну ДТП, відновився після травми повністю, але роботу довелося йому залишити і туристів на риболовлі він давно вже не водить.
Валіко затримувався, і ми пішли йому назустріч, в ліс, по тій дорозі, якою він зазвичай повертається додому. Тільки вийшли за поріг, як побачили Валіко. Він привів нас назад в свій будинок, і у нас зав'язалася дружня бесіда. Під смачний вишневий компот, зварений його дружиною, ми дізналися про сім'ю Валіко, про дорослих дочки і сина, про те, як він потрапив в аварію, як все своє життя пропрацював єгерем, як в комуністичні часи ловив форель в різних районах Закавказзя, в тому числі і на нашій батьківщині, в Азербайджані.
З розмови нам стало зрозуміло, що рибалка з Валіко, на яку так сподівався мій син, не вийде, так як Валіко вже багато років цим не займається, та й взагалі, сказав він, «в річках форелі зараз майже немає».
Говорив з нами Валіко дружелюбно і з повагою, запропонував на наступний день бути нашим провідником по заповіднику.
На завтра у нас були інші плани і ми, попрощавшись з Валіко і його дружиною, тут же пішли гуляти по заповіднику.
Гуляли до вечора. Йшли вздовж річки у напрямку до водоспаду, отримали колосальне задоволення від чистого повітря, величезних дерев і шуму води.
Давно з сином мріяли побачити вживу альпійського вусаня, красивого жука, що мешкає в букових лісах. Дуже сподівалися на Лагодехський заповідник, де росте головним чином бук, ретельно оглядали всі місця, де вусань зазвичай живе. На жаль, ми забрели досить далеко в ліс, але красеня-жука так не зустріли.
Зате зустріли туристів з Німеччини і Норвегії. Вони не знали, як пройти до водоспаду, і, побачивши нас, попросили показати дорогу.
Туристи були з наметами і відпочивали в лісі диким чином.
Планували на наступний день поїхати на високий Гургеніанскій водоспад, замовили на ранок таксі, але ввечері на місто обрушилася страшна стихія - з тропічною зливою, градом, вітром і блискавкою. У всьому місті, і в готелі теж, вимкнули світло і воду. тут таке
