"У всьому у нас звикли бачити пику автора".
Природно було очікувати від тексту деякої частки академічності. І раптом…
В оригіналі книга називається "Кат любові" ( "Love's Executioner"). Під "катом" І. Ялом має на увазі самого себе, назва ж обіцяє читачеві чи індійську мелодраму, то чи психологічний трилер, чи то кривавий бойовик, - а на ділі виявляється пародією на всі ці жанри, приправленою науково-популярним гарніром.
Ялом навмисно створює кілька перебільшений образ психотерапевта-супермена і тут же над ним іронізує, дратуючи читача і залучаючи його в складну гру викриттів і замовчувань, відвертості і облуди.
Спочатку ця відвертість здається запаморочливо сміливою, майже шокуючою і не завжди виправданою. Ну хто, питається, змушує стенфордського професора визнаватися в сексуальний потяг до пацієнтки або в відразі до своєї матері? Але потім починаєш розуміти, що кожне його "визнання" ретельно вивірене і точно дозовано, і при цьому зроблено в певних дидактичних цілях.
Так розповісти про психотерапії може тільки той, хто по-справжньому закоханий у цю професію. І це, мабуть, єдине, що можна стверджувати напевно про це постійно вислизає від розуміння людину: він щиро відданий своїй справі, хоча, зізнаючись у всіх мислимих гріхах і слабкостях (включаючи навіть смішні), він ніде відкрито не зізнається у своїй любові до психотерапії .
ПОДЯКИ
Більше половини цієї книги було написано під час річного відпустки, який я провів у подорожах. Я вдячний багатьом людям і організаціям, які дбали про мене і полегшили мені роботу над книгою: Гуманітарній центру Стенфордського університету, Дослідницькому центру Белладжіо Рокфеллерівського фонду, докторам Мікіко і Цунехіто Хасагава - в Токіо і на Гаваях, кафе "Мальвіна" в Сан-Франциско, програмі підтримки наукової творчості Бенінгтонского інституту.
Шлях до цієї книги був довгим, і по дорозі я, звичайно, втратив багато імен. Але ось частина з них: Пет Баумгарднер, Хелен Блау, Мішель Картер, Ізабель Девіс, Стенлі Елкин, Джон Фел-стінер, Альберт Джерард, Маклін Джерард, Рутелін Джоселон, Херант Катчадоріан, Стіна Хатчадоріан, Маргеріта Ладерберг, Джон Леруа, Мортон Ліберман, ді Лум, К. Лум, Мері Джейн Моффат, Нен Робінсон, моя сестра Джин Роуз, Гена Соренсен, Девід Шпігель, Вінфрід Вайс, мій син Бенджамін Ялом, студенти - лікарі і психологи - випускники Стенфорда 1988 року, мій секретар Бі Мітчелл, в протягом десяти років друкувала мої клінічні замітки та ідеї, з яких ви Ослі ці розповіді. Я незмінно вдячний Стенфордському університету за яку вони надають мені підтримку, академічну свободу і за створену ним інтелектуальну атмосферу, яка так необхідна для моєї роботи.