Хвора спина Плющенко дала ускладнення на мову - сочи-2018 - новини санктрпетербурга

Скандал з відмовою Євгена Плющенка від участі в індивідуальних змаганнях на сочинській Олімпіаді обростає новими версіями. В інтерв'ю телекомпанії CNN 31-річний фігурист заявив про тиск з боку Федерації фігурного катання Росії. Федерація наполягла на тому, щоб виступав саме він, нехай і з хворою спиною, так як у Росії в такому випадку більше шансів на медаль. На сайті самої ФФКР Плющенко факт про тиск спростував, пославшись на недостатнє знання англійської мови, на якому він давав інтерв'ю.

Скандал з відмовою Євгена Плющенка від участі в індивідуальних змаганнях на сочинській Олімпіаді обростає новими версіями. В інтерв'ю телекомпанії CNN 31-річний фігурист заявив про тиск з боку Федерації фігурного катання Росії. Федерація наполягла на тому, щоб виступав саме він, нехай і з хворою спиною, так як у Росії в такому випадку більше шансів на медаль. На сайті самої ФФКР Плющенко факт про тиск спростував, пославшись на недостатнє знання англійської мови, на якому він давав інтерв'ю.

У понеділок російська сторона виявила миру чергову серію серіалу про перипетії участі Євгена Плющенка на Олімпіаді, вже прозваного «льодової Санта-Барбарою». Сюжет про несподіване відмову олімпійського чемпіона Турина і Сочі в командних змаганнях від участі в індивідуальному турнірі отримав новий розвиток. Головні герої ті ж - Євген Плющенко, Федерація фігурного катання Росії на чолі з Олександром Горшковим, в ролях другого плану Олексій Мішин та Яна Рудковська. Молодий фігурист Максим Ковтун з роллю без слів.

Інтернет сколихнула чергова порція одкровень прославленого фігуриста. Євген Плющенко дав експрес-інтерв'ю телекомпанії CNN. в якому розповів, чому, незважаючи на травму спини, вирішив вийти на лід в індивідуальному турнірі, і чому не була проведена заміна на іншого фігуриста.

Спортсмен англійською мовою (в стилі Віталія Мутко) і блакитному оці повідомив, що поставив до відома керівництво Федерації фігурного катання Росії про стан здоров'я і запропонував замість себе заявити запасного - Максима Ковтуна або Сергія Воронова. Але керівництво наполягло на своєму: виступати доведеться йому. За Плющенко, причина такого рішення проста як двічі два: в минулому році російські фігуристи на чемпіонаті світу посіли лише п'ятнадцяти і сімнадцяте місце. Відповідно, шансів завоювати медаль було більше у Євгена, ніж у запасних спортсменів. До того ж в командному турнірі збірна Росії перевершила очікування - завоювала не "срібло» або «бронзу», а «золото». Свій внесок зробив і Плющенко, який поклав до скарбнички 19 очок, ставши в короткій програмі другим, в довільній і зовсім першим.

Скандальні подробиці викликали в спортивному світі хвилю шуму. Відреагували всі - Федерація фігурного катання Росії, тренери, в кінці кінців, глава ФФКР Олександр Горшков. Так, в інтерв'ю «Ехо Москви» він дав короткий і ємний відповідь: рішення, в яких змаганнях брати участь, було віддано на відкуп самому Плющенко, і це було обумовлено з самого початку. Заступник Горшкова, Олександр Лакернік, який до всього іншого є головою технічного комітету з одиночного і парного катання Міжнародної федерації ковзанярів, слова Горшкова підтвердив - рішення про участь в індивідуальному турнірі брав Плющенко. Але в той же час Лакернік, який, до речі, входив до комісії з 12 осіб, оцінюється закритий прокат олімпійського чемпіона, відкрив і іншу сторону питання, побічно підтверджує версію Плющенко. Ось що він сказав «Спорт-Експресу»:

«Плющенко зробив те, чого ми від нього чекали. На більше, якщо чесно, при його нинішньому стані здоров'я ми і не розраховували. Головним його завданням було допомогти збірній виграти "золото" в командному турнірі. Що стосується можливої ​​заміни, то за правилами від нашої країни міг брати участь тільки один чоловік-одинак. А ось процес заміни - річ, яка особливо і не прописана в правилах. Зроби ми її - це могло б привести до великого шуму. Загалом, я б порадив всім вже перестати мусувати тему і переключитися на танці і дівчаток ».

Виходячи зі слів Лакерніка, питання про заміну Плющенко дійсно стояв на порядку денному, але ФФКР просто не наважилася на це, щоб не було «непотрібного шуму».

Тут варто зробити необхідне застереження. Нагадаємо, що ще до початку Олімпіади, коли почалася кампанія з висунення Плющенко на Ігри, ходили чутки, що в Федерації фігурного катання розроблявся наступний план. Євген виступить в командних змаганнях, допоможе виграти збірної Росії медаль, отримає четверту олімпійську нагороду, тим самим увійшовши в історію сучасного фігурного катання, а потім через травму спини зніметься з індивідуальних змагань і замість нього виступить Максим Ковтун як діючий чемпіон Росії. Говорили, що, власне, саме з цієї причини російська сторона продавила можливість робити заміни і по ходу командного турніру, і в перервах між двома видами програм. Про це плані говорили в кулуарах, напівпошепки, але все про нього чули. Особливо після того, як саме про такий сценарій привселюдно заявив сам Плющенко на емоціях після поразки в чемпіонаті Росії.

«Я, напевно, виберу командний турнір, а в індивідуальному виступить молодий перспективний спортсмен», - буквально так сформулював Плющенко свої і Федерації плани перед Олімпіадою.

Зрозуміло, «план Росії», незалежно від того, чи був він, міжнародне співтовариство фігурного катання тримало на контролі. У пресі це майже пройшло повз увагу, але на чемпіонаті Європи президент Міжнародного союзу ковзанярів Оттавіо Чінкванта, пояснюючи правила заміни фігуристів, пояснив, що травму у спортсмена повинні будуть завізувати комісії МОК і ISU. При цьому Чінкванта виголосив недвозначний натяк.

«Я не зовсім розумію федерацію, яка відправляє на Олімпіаду спортсмена з безліччю травм».

По суті, після цього для Росії лазівка ​​напівлегально зняти Плющенко з Олімпіади після командних змагань була закрита.

Але питання, чи просив 31-річний спортсмен заміну, залишається відкритим. Відразу після перемоги в командних змаганнях Плющенко в прямому ефірі телеканалу «Росія 1» поскаржився на болі в спині, розповів, що прямо перед виступом тренер Олексій Мішин велів показати йому довільну програму «економ-класу» без складних елементів, але навіть тут не вийшло виконати два стрибка . Але в тому ж монолозі Плющенко заявив, що має намір виступити в індивідуальному турнірі, мовляв, лікарі болю знімуть, а час відновити сили ще є.

Але що було потім?

Олексій Мішин горою встав на захист Федерації фігурного катання Росії. Так, тренер Плющенко розповів, що до моменту подачі заявки на заміну його підопічний відчував себе відносно добре і планував вийти на лід. Травма у Плющенко загострилася тільки на тренуванні, за день до старту, коли він двічі впав після четверні стрибків. За словами Мішина, проводити заміну було б нечесно, це не відповідало принципам фейр-плей, все б помітили хитрість, і тоді б дискусії не минути.

Не змогла не відреагувати на подію, яка викликала бурхливий резонанс, і дружина Євгенія Плющенка Яна Рудковська. Так, продюсер закликала ЗМІ перестати «надзвонювати» і публікувати неперевірену інформацію.

«Шановні панове журналісти, переконливе прохання перестати надзвонювати, а також писати і вигадувати нісенітниці, яку вам ніхто не говорив. А також перестати тиснути на Євгена і всю нашу родину. Це вже просто неможливо », - гнівно написала Рудковська в своєму твіттері.

Зрештою, вже ввечері, Євген Плющенко в заяві, зробленій Федерації фігурного катання Росії, визнав, що інтерв'ю CNN він все-таки давав. Але факт тиску на нього з боку спростував, пославшись на. складнощі перекладу.

«Інтерв'ю я давав на англійській мові. Оскільки я не володію мовою досконало, то мої відповіді могли бути невірно інтерпретовані. До того ж я не завжди на сто відсотків міг зрозуміти сенс і тонкощі питань », - заявив Плющенко.

Відмовку для спортсменів варто визнати стандартної. Пам'ятається, влітку на чемпіонаті світу з легкої атлетики Олена Ісінбаєва висловилася на тему ЛГБТ, після чого підняла хвилю обурення толерантною громадськості. Пізніше спортсменка пояснила, що не досконало володіє англійською мовою, тому не змогла правильно висловити свої думки, а її просто неправильно зрозуміли.

У тій же заяві Олександр Горшков в точності привів версію, раніше озвучену Олексієм Мішин, що замінити Плющенко на Максима Ковтуна або Сергія Воронова було неможливо, так як Євген збирався виступати, а коли у нього загострилася травма спини, всі терміни для заміни пластиру пройшла.

Ми ж дослівно публікуємо інтерв'ю Плющенко CNN (можна подивитися тут).

Треба відзначити, що англійську мову у російського фігуриста дійсно не дуже хороший, він явно плутається в часах, проте на питання американської журналістки відповідає цілком впевнено.

- Я не можу зараз пояснити, що сталося, але якщо ви запитаєте президента федерації (фігурного катання), він все пояснить, - каже Плющенко.

- Так що ж трапилося? - посміхається журналістка.

- Він збирається розповісти, чому я намагався кататися, чому не каталися інші фігуристи.

- Ви хотіли брати участь в змаганнях? - Звичайно. І, звичайно, у нас є тільки один чоловік, який може виступати на Олімпійських іграх, так як в минулому році наші хлопці каталися на світі (чемпіонаті світу. - Прим. Ред.) Та були 15 і 17.

- Тобто тиск був на вас, щоб ви брали участь, незважаючи на те, в якому фізичному стані перебували, так як саме у вас був реальний шанс отримати медаль?

- Вірно. Все вірно.

- Як я і говорив, я намагався. Коли ми прийшли на командні змагання, всі розуміли, що ми можемо взяти "срібло" або "бронзу". Але ми стали першими і виграли Олімпійські ігри. Після цього федерація сказала: «ОК, ти хочеш кататися? Як ти себе почуваєш? »-« Я себе відчуваю не дуже добре, я відчуваю проблеми після довільної програми в командному змаганні, я пропустив два стрибка сальхов і ріттбергер ». Я вже відчував проблеми з м'язами спини. Я пояснив своєї федерації, що, може бути, краще, щоб катався хтось інший. Я запитав їх.

- І вони сказали. Що сталося, те сталося.

- Вони вам сказали кататися?

Ось ще один штрих до суперечливої ​​ситуації. Кілька днів тому Євген Плющенко видав російській пресі іншу версію - що він звернувся до Федерації фігурного катання Росії з проханням замінити його на Максима Ковтуна, але молодого фігуриста знайти не змогли, а потім з'ясувалося, що той захворів. За чинного чемпіона Росії заступилася його тренер Олена Буянова. Наставниця повідомила, що Ковтун тренувався в Москві і до останнього готувався взяти участь в Олімпіаді. Задалася природним питанням, хто доносить до міністра спорту Віталія Мутко невірну інформацію, і крім того закликала Плющенко вміти відповідати за прийняті ним рішення.

Підписуйтесь на канал "Фонтанка.ру" в Telegram або Viber. якщо хочете бути в курсі головних подій в Петербурзі - і не тільки.

Владислав М: Він вважає інакше .Олімпійскій чемпіон Євген Плющенко в інтерв'ю журналу HELLO! підвів підсумок свого виступу на Іграх в Сочі. "Тактика, яку ми вибрали з моїм тренером Олексієм Мішин, на мій погляд, дуже правильна: я як лев, який сидить-сидить, а потім раптом - р-раз! - стрибнув. І всіх з'їв! Ха під гуморист ..

Elem: відкрито і чесно про цій брудній історії говорить В.В.Жириновский. Жирик слова "чесно" не знає, тому так говорити просто не може.

Allara: згоден на 100%. відкрито і чесно про цій брудній історії говорить В.В.Жириновский.