винний, винуватий, винний, злочинний?
прикметник ▼
guilty person - винний; винуватий
the guilty party guilty - юр. винна сторона
verdict of guilty - юр. обвинувальний вирок, вердикт про винність
verdict of not guilty - юр. виправдальний вирок; вердикт про невинність
guilty in fact and in law - а) винний перед законом і людьми; б) усвідомлює свою провину
to be guilty of a blunder - бути винним в скоєнні помилки
to be guilty of bad taste - образно. володіти поганим смаком
he is often guilty of losing his temper - на жаль, він часто втрачає самовладання
guilty look - винуватий вигляд
guilty conscience - совість, яка страждає від свідомості провини
to look guilty - виглядати винуватим, мати винуватий вигляд
guilty act - злочин; проступок
guilty secret - ганебна таємниця
словосполучення
to bring in (a verdict of) guilty - виносити обвинувальний вирок
guilty on all counts - винний за всіма пунктами звинувачення
to account guilty - визнати винним
to forejudge guilty intent - здобути умисел
guilty looks - винуватий вигляд
not guilty - вердикт про невинність, невинний, невинний
to be guilty of heresy - бути винним в єресі
to enter a guilty plea - каятися, каятися
to enter a plea of not guilty - виправдовуватися, переконувати в невинності
he was found guilty - його визнали винним
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She has reason to feel guilty.
У неї є причини почувати себе винуватою.
He is guilty of treason.
Він винен в зраді.
He was declared guilty.
Його визнали винним.
Marie immediately felt guilty.
Марі відразу ж відчула себе винною.
She pleaded not guilty
Вона не визнає своєї провини.
The jury found her guilty of murder.
Суд присяжних визнав її винною у вбивстві.
The verdict was not guilty.
Вирок не був обвинувальним.
He was found guilty of theft.
Він був визнаний винним в крадіжці.
The jury found him not guilty.
Суд присяжних визнав його невинним.
He was accounted (to be) guilty.
Його визнали винним.
He was found guilty on all four counts.
Він був визнаний винним за всіма чотирма пунктами.
Do you think he's innocent or guilty?
Як ви думаєте, він винен чи ні?
We can not judge whether she is guilty.
Ми не можемо судити, винна вона чи ні.
Do not fall into the trap of feeling guilty.
Не попадіться в пастку почуття провини.
"We plead guilty, Your Honor."
"Ми визнаємо свою провину, Ваша Честь."
She was found guilty of fraud.
Її визнали винною в шахрайстві.
He was found guilty of perjury.
Він був визнаний винним у лжесвідченні.
They had it that he was guilty.
Вони стверджували, що він винен.
They found the verdict of guilty.
Було винесено вердикт "винен".
The unanimous verdict was 'guilty'.
Рішення присяжних було одностайним: "винен". / Присяжні одностайно винесли вердикт: "винен".
The spy was guilty of high treason.
Шпигун був винен у державній зраді.
The jury found him guilty of murder.
Присяжні оголосили його винним у вбивстві.
A guilty conscience is a self-accuser.
Нечиста совість спати не дає.
There's no need to feel guilty about it.
Не потрібно відчувати себе винуватим.
She knew at gut level that he was guilty.
Нутром вона розуміла, що він винен.
If I did not apologize I'd feel guilty.
Якби я не вибачився, то відчував би себе винним.
Claire acknowledged that she was guilty.
Клер визнала себе винною.
Davis was found not guilty on all counts.
Девіс був визнаний невинним за всіма пунктами звинувачення.
He was found guilty of disorderly conduct.
Його визнали винним у порушенні громадського порядку.
The jury rendered a verdict of not guilty.
Присяжні винесли виправдувальний вирок.