Три вірші про Боецій
Чого ж нам боятися, один Боецій,
на увазі можливої зміни декорацій -
нам, крали Дівчат з Трапецій,
і перемагав персів, як Горацій,
нам, що сперечалися з Гроза і Ураганом
через якийсь нісенітниці в томаті,
делівшімся останнім пемміканом
з останнім могіканами на Арбаті,
нам, вкладати Рака в руку Грека
і тих, хто вітав Елліна з Уловом,
які шукали в Сараваке людини,
дружившего в Парижі з Гумільовим,
нам, що бачили уві сні такі речі,
що, будь твої тевтони цікаві,
вони б в нас вчепилися, немов кліщі,
прагнучи зрозуміти. Боецій, друже мій ситний,
і рими старі хриплять в упряжці,
як зимовим трактом скачуть коні,
і щось хлюпається ще в баклажки,
холодну, як ртуть на Оймяконе.
За першою, кажеш? Розлий по першій,
раз філософією слабо зігрітися.
Але, чур, не гнати. І витри ці перли.
О, ні, ти не боєць, мій друг Боецій!
II. УТЕШЕНИЕ ФІЛОСОФІЄЮ.
КОРОЛЬ остготів Теодоріх
ЗАКЛИКАЄ Боеція І
ЗМІНЮЄ ГНІВ НА МИЛІСТЬ
Одного разу король остготів
подивився в дзеркало
і побачив там
короля вестготів.
Зляканий, він скликав диван мудреців,
але жоден з них не зміг витлумачити цього сну.
Тоді король згадав про філософа Боецій,
кинутому в темницю і засуджену
до смерті. Покликаний до короля,
Боецій успішно витлумачив сон,
так що король зовсім втішився
і простив філософа.
(Таємниця тлумачення,
на жаль, втрачена.)
III. ТАЄМНИЦЯ тлумачення
(НОВЕ Про Боеція)
Втрачена, на жаль,
таємниця тлумачення
була, на щастя,
недавно новообретена.
Боецій сказав:
це означає, що ти, король остготів,
після смерті перетворишся в короля вестготів,
а після смерті короля вестготів
знову перетворишся в короля остготів,
а потім знову в короля вестготів,
а потім знову остготів,
вестготів, остготів,
вестготів, остготів,
і так до посиніння. Тобто, філософ
не сказав: до посиніння, а сказав:
до кінця віку.
Король абсолютно втішився
і простив Боеція
(Як я вже, здається, згадував).
Боецій одружився і помер,
оточений пошаною.
УОЛЛЕС СТІВЕНС,
або
ПРО ПРИЗНАЧЕННЯ ПОЕТА
НА ПОСАДУ ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА
СТРАХОВОЇ КОМПАНІЇ
Вірші не дають гарантії. Чаттертон,
спотикаючись, повертається до себе на горище,
пише записку і ковтає гидоту. Едгар
сяк-так вибиває четвертак за рядок.
Він уже відбив про Ворону і Сир,
на черзі Журавель, і Синиця в розумі.
Пушкін записує в стовпчик на чернетці
борги, як зашифровані вірші.
З кожним місяцем ця поема зростає.
Один їде торгувати в Африку, інший
купує з нагоди в Ростові пальто.
Ось така компанія. Назвіть її
компанією страхування життя - чому б і ні?
Суддя запитує: Хто вас призначив?
Поет скромно, але твердо відповідає: Рада директорів.
Компанія славна: Гете, принцеса Бадрульбадур
і пан Стівенс. Гарантії на випадок пожежі, війни
і світлопереломлювання. Нічого страшного немає.
Бо в кожній крупинці інею вже назавжди
мислить очної кришталик. Снігова пил
повільно обсипається з вершини сосни.
Пальма на краю світу чекає відповіді,
як соловей літа.
ТРЕТІЙ АНЕКДОТ Про Воллес Стівенс
Бійка Стівенса з Хемінгуеєм,
як відомо, закінчилася невдало.
Стівенс був на двадцять років старше,
огрядним, як Гамлет, - до того ж не поїв:
шматок м'яса зробив би свою справу.
Він повернувся в Хартфорд з рукою в гіпсі і доповів,
що впав зі сходів. Шкода, не уточнив,
з якою. наприклад,
це могла бути сходи до вівтаря
в храмі Монети - останньої богині
(Як вірно відзначив поет)
«Цих місць, де нині туга запустіння».
Він міг би сказати, що впав з гори - або з місяця,
або навіть з пагоди.
І це було б правдою.
Але версія про пагоди не проходила:
довелося б пояснювати Елсі, що він робив в пагоди
і яку там чекав невинну діву.
Мильна бульбашка на виправлених вагах божества
переважує камінь (як відомо). І це прикро.
З почуття справедливості і милосердя до каменя
Стівенс оспівав його в чистому і беспримесном вигляді,
звільнивши від всяких домислів і довесков -
від Сізіфа, залив його своїм смердючим потім,
від пораненого Кухулина, прив'язавши себе до скелі,
щоб померти стоячи, від Пігмаліона з Тесалії в руці
і нав'язливою ідей в голові, і взагалі від будь-якого
кінного або пішого, який оголосив себе царем гори.
Камінь - це те, що залишається,
якщо стерти з нього цвіль,
залишається мчати і обертатися,
аки снаряд з пращі.
Нерухомих же каменів не буває.
Це і є анекдот про камені (з бородою).
Свіжість, говорять, хороша для сметани.
А для вірша, як для ікони, важлива
надишанность. Воно повинно отвісеться,
вписатися в якийсь розумоосяжний контекст,
навіть, якщо хочете, намозолити очі.
Така метафізика краси. Це може подобатися
чи ні, але сперечатися про це нерозумно. поет
без перемитих кісточок не існує.
Читач йому не повірить,
поки не вкладе пальцем своїм - в анекдот.
Ти мене жалієш я знаю
оглядаєш мою халупу
розкиданий кратер ліжку
місячні моря пилу
і кажеш: да уж
без жіночої щось руки погано
Шкодуєш але не знаєш
що коли вночі все вщухне
коли земля перевернеться
як човен догори кілем
і замигает ліхтарик
над далеким причалом
жіноча рука прилітає
прозора і блакитна
баражує навколо етажерки
пікірує на білий квадратик
фотографії впала на підлогу
як карта догори сорочкою
і як голубка воркоче
вистачає ганчірку кидає
зітхає і бурмоче
Щоб цю зняти павутину
тут потрібна не жіноча рука, а чоловіча
да з плоскогубцями.
Тут рука починає заговорюватися як Офелія і співає таку пісню
На східному полустанку
хоробрий стрілочник живе
жоржини він садить
і шлагбаум стереже
Тут вона поправляє сама себе і співає таку пісню
Приїхав він пішки
на прутику верхом
священик був у зеленому
наречена в блакитному
Але тут вона знову перебиває себе і врешті-решт у неї виходить така маленька пісенька:
У Мельникової дочки
болить голова
Колеса не стукайте
вона померла
Ця пісенька трохи побадьорює жіночу руку і вона робить переліт через Північний полюс і назад за особливою жорсткою щіткою для миття підлог але по дорозі на неї нападає думка про суперницю і перешкоджає домашньому господарству вона рве на дрібні шматочки фотографію академічного хору і вставши на підвіконня погрожує зістрибнути вниз але потім якось все обходиться і настає ранок -
Зірки йдуть переодягатися
і перераховувати чайові
місяць в целофановий мішок
збирає програми і огризки
з пожежної частини навпроти
виїжджає пожежна машина
і поліція спрямовується в погоню
за викрадачем Кассіопеї
І разом з тінями ночі
жіноча рука зникає
легка на чиємусь помині
залишивши лише виття сирени
да сірі плоскогубці
висять зціпивши зуби
на клаптику павутини
ІСПАНСЬКІ ГАЛЮЦИНАЦІЇ
І ІНШІ вірші, написані у Вермонті
ПЕЙЗАЖ З ДВОМА МОГИЛАМИ І
ассірійського СОБАКОЮ
Чуєш, друже,
дальній стогін?
прокинься і слухай:
це виє Ассірії собака.
Три зірки над могилами танцюють,
три зірки з созвездья Рака.
Син мій, це попіл ворожки,
гори ковдр, зім'ятих страхом,
кінський очей, який переїхав на шию,
і місяць з розідраним пахом,
затопили могильну траншею
кров'ю пурпурової своєї і прахом.
Друг, прокинься,
бо вітер з граней гірських
вірш, як стихло дихання склодува.
Що з того, що води морської по горло?
Я любив пташеня з писклявим дзьобом
і пушком на язичку короткому,
ми з ним жили на горі Везувій
сорок років або тисячу - не пам'ятаю.
Тихіше, друже! Тихіше!
Чуєш, як з мороку
виття мчить шалений і утробний,
пригинають головки маку
і крениться метеликів в польоті.
Спираючись від нього в нору, в дупло, замри, сховайся!
Те скиглення, то виття. В траву заройся!
Він все ближче. Ні звуку і ні знака!
Друже мій!
Чуєш голос безвихідний?
Це виє Ассірії собака.
(Lorca. Poemas de la soledad en Vermont, 1929)
ПІСНІ ЗАБЛУКАЛОГО В ПУСТЕЛІ
Зіграно на очеретяної балалайці
За пагорбом,
куди втекла піщана змійка,
Я натрапив
на цю лавочку сувенірів.
На землі на розстеленому ковдрі лежали
Кинджали на будь-який смак -
просто так і для помсти,
Скриньки з секретом,
відкривається тільки під старість,
пташина пір'їна
для лоскотання заснув лиха,
Колечко, присипане
тонкої пилом забуття,
І глечик без джина,
але з написом «дуже сердитий».
А ще там були
окуляри для розколювання горіхів,
заводні ключі
від зламаних в дитинстві іграшок,
Черепахові дзеркальце,
в яке я дивитися побоявся,
І карта міражів,
видана в Каїрі в дванадцятому столітті.
Я привітався - воно зникло
Я хотів пояснити - воно згасло
Що таке невідомо
Двері проскрипіла хтось вийшов
Але не видно ні дверей ні петель проскріпевшіх
Дивні якісь двері
Павучок біг звалився в ямку
Викопали закопався і сказав мені
З'їхавши з неба
На хитається нитки
Тут народу більше ніж в Багдаді
Але народ все більше боязкий
Тому що весь покійний
Говори - адже їм лоскотно слухати
Голос твій базікає даремно
Так сказав і вгору втягнувся
На хитається павутині
Коли я звернувся до і раптом побачив
Як біжить гаряча поземка
за пустелі
Галюцинації третя і четверта
«Два вальсу ближче до цивілізації»
МАЛЕНЬКИЙ ВІДЕНЬ ВАЛЬС
У Віденському замку дівчата танцюють,
смерть ридає на плечі цигана,
в чорній гаю сім голубок білих
дихають імлою ночі й туману.
І горить осколок блідо-рудий,
як вино, в музейній темної рамі.
Ай ай ай! візьми ж
цей вальс із стисненими губами.
Я люблю тебе, люблю шалено,
з книгою мертвої і з посмішкою сумною,
в башті чекання темно-синьою
і в печері неясних, задушливих лілій,
на ліжку моря, в місячній ніші,
на балу, що сниться черепасі.
Ай ай ай! візьми ж
цей вальс в гамівній сорочці!
Дзеркала сліпі в старій Відні
в дочки-матері з тобою грають.
Особи юних женихів синіють,
і рояля звуки вмирають.
Виспівують жебраки на дахах,
і світанок алмази в сумку ховає.
Ай ай ай! візьми ж
цей вальс від сліз твоїх гарячий.
Я люблю тебе, люблю, гублячись
в темному гроті, де грають діти,
в снах твоїх угорських розчиняючись,
в шелесті тіней і в хиткому світлі.
На чоло твоє дивлюся і бачу
лілій сніг і рун овечих річки.
Ай ай ай! візьми ж
цей вальс «Люблю тебе навіки».
У старій Відні я з тобою танцюю,
в масці і вінку річкового бога,
і кружляють у вирі струменя,
виром закінчується дорога.
В ході твоєї скользяще-хиткою,
в темних хвилях царственого кроку
я зарою життя мою і скрипку,
йдучи зі світу, як бродяга.
ВАЛЬС переплутав ВІТ
Листок впав,
і два,
і три.
По небу пливли
піскарі.
між крон
причаївся чорний дракон.
І кіт
дивиться, не кліпаючи, на жовтий лимон.
А ну -
хто перший схопить місяць?
Що, кицька,
кисло.
впала місяць
і на цвяху повисла.
Вода сказала:
розбудіть мене через годину -
і пропала з очей.
на гілці
співають креветки.
мушлі
стріляють з гармати.
равлики
відкривають хвіртки.
І ах! -
входить дена в мереживах.
мертвий соловей
між гілок
раптом ожив.
І я - ось так жарт -
теж.
Зараз буде бал,
тому що листок впав,
- і два,
- і три.
паперові скрипки
співають над чорнильною могилою,
І в колисці
прокинувся немовля.
Не бійся, мій милий.
Нехай гілки мукають:
му-у-у! -
креветки кричать
у силу-у-у! -
а дурна ворона каркає:
ах, яка яскрава!
Кришталева голова,
і раз,
і два.
Червиві ліхтарі,
і два,
і три.
небо,
розколоте холодом гілок.
гілки,
розтерзані кігтями вітру.
мурашки,
пробігають по затоці.
зірки,
заплутані в зелену гриву.
І солов'їна кислота
розлита
по саду -
немає з нею ні спору, ні сладу.
І раз,
і два,
тому що місяць.
І два,
і три,
бо ще далеко до зорі.
Дрімають статуї в нішах -
і сни на дахах.
ГУРТКІВ Григорій Михайлович
Народився в Москві в 1945 році.
Живе в Москві, викладає в Російському державному гуманітарному університеті.