грецьке ім'я

Греки традиційно дають своїм первісткам імена на сьомий або дев'ятий день після народження, використовуючи в якості таких імена діда по батькові (для хлопчика) або бабусі по батькові (для дівчинки) [1]. Інші імена родичів часто використовуються для наступних дітей.

Грецькі імена можуть мати давньогрецьке походження, латинське походження, можуть бути іншомовним запозиченням [1]. Грецьке православ'я також зробило сильний вплив на формування грецьких особистих імен. Імена популярних святих традиційні серед греків. Грецьке ім'я також часто означає будь-яку моральну або інтелектуальну характеристику, як, наприклад, Софія (мудрість), а також, наприклад, може бути грецькою назвою квітки [1]. Чоловічі імена найчастіше закінчуються на -ас. -іс. -ос. наприклад, Ніколаос.

Деякі з поширених в Греції чоловічих імен: Іоанніс, Янніс, Дімітріос, Констандінос, Ніколаос, Панайотіс, Василіс, Георгіос [2]. Деякі з поширених в Греції жіночих імен: Димитра, Іоанна, Констандіна, Марія, Ніколета, Софія, Василик [2].

По батькові у греків використовується нечасто, найчастіше - в офіційних документах, а також в бібліографічних записах [1]. Заміжня жінка змінює батькові на батькові чоловіка [2].

Грецька прізвище може походити від якогось грецького особистого імені, від назви професії, від якогось властивості людини, від назви місцевості або народності [2]. Багато грецьких прізвищ утворена від грецького слова «папас» (в перекладі - «священик»), вони починаються на Папа-. наприклад, Папандреу [1]. Прізвища, утворені від імені батька мають суфікс, що означає «син», для критських прізвищ це -акіс. -адіс. -ідіс. для інших частин Греції - -пулос. -акос. -еас. -атос. -еліс. -удіс [2]. Від назви місцевості відбуваються, наприклад, прізвища Крітікос (Крит), Мораітіс (Пелопоннес) [2].

Найчастіше грецькі чоловічі прізвища, як і імена, мають закінчення -ас. -іс. -ос і в грецькій мові схиляються, але є і багато винятків, особливо серед прізвищ походять від особистих імен - вони часто утворюються додатком закінчення родового відмінка, наприклад, прізвище Іоанну від імені Іоанніс [3]. Жіночий варіант прізвища відрізняється від відповідного чоловічого тим, що як правило має закінчення родового відмінка, тобто -і. -а. -у [1]. оскільки прізвище у жінок утворена від прізвища батька або чоловіка [2]. У грецькій мові такі жіночі прізвища, а також чоловічі утворені додаванням закінчення родового відмінка, не відмінюються. Так як, скажімо, родовий відмінок схиляємо чоловічий прізвища Пападопулос збігається з жіночої несклоняемое прізвищем Пападопулу. наголос в подібних випадках може падати на різні склади, наприклад, в даному випадку наголос в чоловічому варіанті - Пападопулу. а в жіночому - Пападопулу [3].

Деякі з поширених прізвищ: Дімітріадіс, Мілонас, Констандопулос, Николаїдіс, Ангелопулос, Пападопулос, Папаїоанну, Спанос, Ласкаріс, Васілопулос [2].

Схожі статті