Як ставиться наша молодь до рідної мови і чому не розмовляє нею?
Щоб не «голословнічать», ми поспілкувалися з представниками сучасної молоді і з'ясували причини, за якими відбувається вибір на користь тієї чи іншої мови.
Єлизавета, студентка університету (18 років)
Кажу тільки російською, тому що в сім'ї всі говорять російською, ні в яких сферах мого життя білоруський не використовується.
Катерина, журналіст-початківець (20 років)
Часцей заўсёразмаўляю на рускай мове, таму што мянеда яе привучилі з самого дзяцінства. Маці, бабуля, сястра, іншия родния- усе размауляліпа-руську. А любоў да білоруський мови з'явіласяўжо ва щсвядомленимузросце.Па-беларуску я размаўляю таксамо часта, асабліваў апошні годину. Диі беларускамоўних сяброў у мяне хапають. Хто відає, можа калі-небудзь зусім перайду на мову.
Надін, журналіст-початківець (20 років)
Размаўляю па-беларуску, бо адчуваю ўнутраную патребу. Калi перайшла на мову, то адчула, штовирашиўся ўнутрани канфлікт.
Розмовляю російською мовою, тому що моє близьке оточення (родичі, друзі) розмовляють російською. Навчався в російськомовній школі.
Анна, учитель білоруської мови (27 років)
Розмовляю російською. Але якщо того вимагає ситуація, вільно спілкуюся на білоруському.
Ми ростемо в російськомовному середовищі і вбираємо те, що дає нам сім'я і суспільство. Моя сім'я російськомовна, суспільство теж. Інтерес же до білоруської мови. літературі та культурі прищепила мені шкільна вчителька. Завдяки їй я змінила своє ставлення до білоруської мови, стала більше цікавитися білоруською культурою, і, коли прийшов час вступу до вузу, вибір припав на білоруське відділення філологічного факультету (на момент надходження це було особливо для мене цікаво).
Розмовляю російською, тому що школа була російськомовна, дитячий сад теж, батьки розмовляють російською мовою, всі знайомі. Знаю лише пару чоловік, які говорять на білоруському ... Поважаю, красиву мову, але, на жаль, сама не розмовляю на ньому вільно.
Кажу виключно російською, оскільки батьки розмовляють російською, школа російськомовна, оточуючі говорять російською. Так звично спілкуватися.
Зараз размаўляю па-беларуску, но Райн уживаў виключна расейскую мову. Перайшоў на білоруську, бо ў нейкі момант зразумеў, што размаўляю як чужинец. Чи не паважючи свае, цяжка паважаць самогу сябе.
Як ми бачимо, причина, по якій молоді хлопці і дівчата вибирають для спілкування російську мову - це ... його засилля. Сім'я, школа, університет - всюди звучить переважно мова Пушкіна і Достоєвського, залишаючи для мови Купали і Караткевіча «почесне» друге місце.
Особливу увагу хочеться приділити школі, де має панувати мінімальне мовну рівноправність. Тим більше зовсім недавно стало відомо, що кількість годин на вивчення російської та білоруської мов в початкових класах буде зрівняно. Чи вважає молодь, що в наших в установах освіти приділяється однакову увагу вивченню обох мов?
Єлизавета, студентка університету (18 років)
Все викладається однаково, але мені пощастило з учителем білоруської мови: заняття були інформативними, насиченими і цікавими, що допомогло мені здати ЦТ по білоруському вище 90 балів. Цього ж я не можу сказати про викладання російської мови.
Катерина, журналіст-початківець (20 років)
Мені здаецца, што аднолькава. У маёй школі було вивученне усих навук (Акрам рускай мови и літаратури) на білоруський мове.
Надін, журналіст-початківець (20 років)
Перавага, канешно, аддаецца рускай. Я лічу магчимим перавесці навучанне дакладних и технічних навук на білоруську мову.
Так, базові знання надаються в однаковому обсязі.
Анна, учитель білоруської мови (27 років)
Наведу тільки один приклад (на мій погляд, найбільш показовий) з моєї шкільної практики. Одного разу, провівши урок з білоруської мови, до мене підійшли учні 5 класу зі словами: «Ведаеце, а ми и не думалі, што беларуская мова така мілагучная и пригожая, што зусім НЕ калхозная» - «А ў пачатковай школі ви пра гета НЕ ведалі ? »-« А ў пачатковай школі замістити білоруський мови и читання ў нас билі класния гадзіни ».
Однозначно, не однакове. Російській мові надається перевага в школі. Всі предмети були російською, крім білоруської мови і літератури. історії Білорусі. Ситуацію виправляти просто необхідно!
Ні, більше уваги приділяється російській. Майже всі предмети викладалися російською, вчителі все російськомовні. Білоруський чула тільки на уроках білоруського.
Канешно, моўная сітуация ў навучальних установах неаднолькавая. І школа, и ўніверсітет размаўляюць пераважна па-руську. Таму чакаць, што моладзь Раптена загавориць па-беларуску НЕ треба - гета ілюзіі.
Якщо дивитися на ситуацію об'єктивно, то школа не сприяє введенню білоруської мови в мовний ужиток учня. Так, знання закладаються, однак для того щоб мова покинула стіни освітніх установ і голосно зазвучала на вулиці - цього явно недостатньо.
Ось приклад того, що відбувається зі знаннями з білоруської мови у людини, який вивчав його в школі на тому рівні, який є зараз.
Втім, звинувачувати в тому, що білоруси не говорять по-білоруськи, тільки лише установи освіти нерозумно. Проблема бере свій початок набагато вище - уже хоча б на тій стадії, коли російська мова отримала рівні права з білоруським.
А що якщо ситуацію змінити і віддати пріоритет роднай мове - зробити білоруський єдиною державною мовою?
Єлизавета, студентка університету (18 років)
Я погано до цього ставлюся. Нехай вибір залишиться за кожним! Я морально підтримую белорусскоговорящее населення країни, але з російською мовою можливостей більше.
Катерина, журналіст-початківець (20 років)
Калі усьо ж Такі стані гета пробування, то я за белмову!
Надін, журналіст-початківець (20 років)
Падтримліваютакую Редагувати, калі гетатичицца мови.
Державним повинен бути білоруську мову. Але скасовувати росіянин не варто. Якщо залишити одну мову, думаю, буде не зовсім правильно. Білоруська і російська національності сильно переплетені між собою, корінням глибоко йдуть в минуле. Вважаю, що обидві мови мають право на існування в нашій країні.
Анна, учитель білоруської мови (27 років)
Я не проти того, щоб єдиною мовою в країні був білоруський. Але адекватно оцінюючи ситуацію, розумію, що це утопія.
Вероніка, домогосподарка (27 років)
Ох, складне питання .. Напевно, я проти однієї державної мови, так як у кожної людини повинен бути вибір. Мені подобається, що в нашій країні є можливість висловлювати свої думки на двох мовах.
Дарина, художник-ремісник (26 років)
Проти цього, оскільки звикла говорити по-російськи. Вся моя родина російськомовна.
Канешно, я за тое, каб дзяржаўним стала білоруська мова! Гета вирашиць мноства моўних праблем! Хаця я розумію, што рускамоўнаму насельніцтву напачатку Будз цяжкавата ...
«Хочеш змінити світ - почни з себе». Хороший афоризм, який може прийняти за керівництво до дії кожен громадянин Білорусі, стурбований мовною ситуацією в країні. Однак якби ця ідея виникла б у людей, що стоять біля керма і мають набагато більше можливостей прискорити вирішення проблеми, то вже на наступний свято рідної мови ми б не соромилися того, що не вміємо говорити мовою своєї Батьківщини.
А ми сьогодні з онуком-першокласником гімн вчили. Важко дається. Дійсно болюче питання. Прикро, але сель а ви, без щоденного розмови - мова вмирає.