Готовий переклад the king of the battlefield

Він не роздумував що робити далі. Один удар і голова Юёна полетіла з плечей. Ця сцена нагадувала сюжет другосортного фільму. Відсутність реалізму змусило оточуючих втратити дар мови. Брязкіт! Гуркіт! Але незабаром вони зрозуміли, що відбувалося це наяву, і кинули зброю на землю. Піднявши руки, чоловіки спробували виставити себе невинними.

- Мене-мене змусив цей ублюдок Юён, щоб я брав участь в цьому.

- Мене теж ... Хіба ти не знаєш? Якщо йти проти бажань Юёна, залишається лише померти ...

Муянг засміявся, ніби усвідомив всю безглуздість ситуації.

- Залиште при собі ці слабкі виправдання.

Раз вони вже підняли на нього свою зброю, немає сенсу виправдовуватися. У минулому йому була відома причина, по якій Лісі Смерті вдалося вижити, перебуваючи в умовах ворожнечі. Ліс Смерті ніколи не дозволяв ворогові піти. Те ж саме відбувалося і з тими, хто пізніше ставав ворогом. Нерозумно залишати в живих тих, хто в подальшому стане перешкодою.

- Підніміть свою зброю.

Очі Муянга походили на вузькі щілинки. Чоловіки тремтіли лише від одного його погляду. Потім вони зрозуміли. Нехай навіть поранений, але лев залишається левом. Ці люди прекрасно розуміли, якщо будуть стояти на місці і нічого не робити, то точно помруть. Інстинкти змусили їх рухатися, вони підняли кинуте на землю зброю.

Чоловік, першим приніс вибачення, кинувся на Муянга. Помах! Стук! Одного обміну ударами було досить. Швидко закінчивши бій, Муянг зміг показати наскільки він прихильний до суперника. Проявивши милосердя, він зробив те ж і з іншими, чиї життя дуже швидко обірвалися. Помах! Помах! Він продовжував рухатися, подібно течією річки, а голови суперників падали на землю. Муянг трохи поповнив запас життєвих сил, коли Туга ввібрав їх кров. Отримані від бою з Реллакой рани повільно почали гоїтися. Але для повного відновлення цього було недостатньо, йому ще належить пополювати на що залишилися Шамба, щоб зцілитися. Муянг прибрав Тугу в піхви і відправився в шлях.

Здалеку за тим, що відбувається спостерігала Сьюзі і, коли Муянг порівнявся з нею, дівчина здригнулася. Їй вже довелося побачити чимало смертей, але це вперше, коли вона побачила як люди гинуть від руки іншої людини. Розумно, що вона злякалася Муянга.

Муянгу було все одно. Якщо вона хоч щось вивчила з сьогоднішніх подій, то зможе вижити, якщо немає - помре. Підземний світ не місце для дітей. Муянг йшов попереду, а Сьюзі опустила голову і слідувала за ним.

- Вам вдалося успішно завершити бій з Реллакой і Шамба. Ті, що вижили отримають належну нагороду в залежності від вашого вкладу. Рівень вкладу вижив - "Муянг 80.4%". Приголомшливо. Ви побили рекорд. Залишите своє ім'я в Залі Слави Соломона? Якщо немає, воно буде відображатися як "Безіменний".

Розбивши череп останнього Шамба, з'явилося повідомлення. Зал Слави Соломона. У минулому його ім'я там значилося. Муянг був на чолі "вбивць". Схоже, це був ранговий список тих, хто мав найвищим рівнем вкладу в боротьбі з босами, які вчиняють атаки на Небесний Храм.

- Якщо я залишу своє ім'я в Залі Слави, то Демони-Боги теж дізнаються про нього.

Він знав це на прикладі одного з тих, чиє ім'я було в Залі Слави - "Пригоди Короля Орго". І, хоча він не знав в яких стосунках Соломон і Демони-Боги, історія про те, як що знаходиться на 9 місці Пеймон розшукав і вбив Орго, всім відома. Ходив навіть таємний слух, що якщо у людини багато досягнень в Залі Слави Соломона, вони можуть отримати те, що може завдати шкоди самим Демонам-Богам. Більш того, їм легше вступити в одну з Великих Гладій або зібрати більше людей. Виходячи з ситуації, можливо навіть відкрити "Секретну Місію", проте ... Муянг відмовився. Розкрій він своє ім'я, то став би відомим набагато швидше, але це не те, що йому було потрібно. Розкриття імені майже не має нічого спільного з отриманням секретних місій. До того ж, дізнайся про це Демони-Боги, нічого доброго з цього не вийде. Він зміг би стати Демоном-Богом в підпорядкуванні Греморі, але мінуси переважили б плюси.

Він навіть не спромігся озвучити своє рішення.

- Ви відмовилися залишити своє ім'я в Залі Слави Соломона. Перше місце: Безіменний - 80.4%, друге місце: Алехандро Квінтар - 78.7%, третє місце: Оцуки Юка - 72.8%.

Обидва імені другого і третього героя дуже відомі. Вони вже закріпили за собою вплив і просуваються вперед з жахливими темпами. Це як раз випадок Олександро, який роками раніше вже став главою Дев'яти Великих Гладій.

Це означало, що як мінімум останні 10 років він утримував цей рекорд і, нарешті, Муянг став тим, кому вдалося його перевершити. Нехай у Алехандро не було того ж досвіду, що у Муянга, їх різниця була менш 2%. І, хоча в Небесному Храмі результати це ще не все, Алехандро виразно зайняв своє місце в першій десятці.

- Зал Слави Соломона: Небесний Храм був доданий в вашу історію. Відповідно до Законів Соломона вам буде присуджена нагорода. Ви можете вибрати два предмети: Сумка без дна, Секретна Зілля Мудреца, Меч Тирана, Захищає Душу Щит Авалокитешвари, Талісман Асури, Меч Дев'яти Драконів, Взуття Гермеса і Тисяча Ліц.

Його повіки злегка затремтіли. Про кілька предметах зі списку Муянг вже чув. Меч Тирана, Захищає Душу Щит Авалокитешвари і Взуття Гермеса були найбільш відомими. Деякі з цих предметів використовувалися майстрами. Секретне Зілля Мудреца було відомо як уособлення алхімії, а Сумка без дна говорила сама за себе. Все з перерахованого потрібно. Але найбільше уваги привернув Талісман Асури.

- Це Талісмани Восьми берегинею Буддизму.

Існувало Вісім Хранителів, що служили Будді. Серед них була та, кого звали асурами. Це один з предметів, який дні і ночі безперервно шукали П'ять Могутніх Кланів! Муянг не був упевнений, але він пам'ятав, як читав секретний документ, в якому говорилося, що якщо хто-небудь збере всі вісім талісманів, Будда спуститься на землю. В сходження Будди важко повірити, це може привести до серйозних бід.

- Я вибираю Сумку без дна і Талісман Асури.

Ні до чого відчувати муки з вибором. Якщо говорити про зброю, то йому достатньо і Тоски, а Сумка без дна - справжній скарб, який йому навряд чи вдасться знову дістати. Для тих, хто самостійно намагається все змінити, це життєво необхідний предмет. Муянг не став брати Секретне Зілля Мудреца, яке здатне збільшити рівень людини - сумна втрата, але його зростання будуть визначати чотири секретні класу, які він вибере. Незабаром невеликих розмірів, приблизно як два кулаки, сумка і талісман перенеслися по повітрю прямо до нього в руки. Все ж в Сумку без дна можуть поміститися не будь-які за розміром предмети, але вона здатна зберігати незліченну кількість речей. Муянг був дуже зацікавлений Талісманом Асури.

Ім'я: Талісман Асури

Вид: Може повертати до життя один раз

Ефект: Містить силу Асури - однієї з Восьми берегинею Буддизму. Може поліпшити спорядження або навик.

Муянг кивнув головою. Прочитавши пояснення, він зрозумів. У П'яти Могутніх Кланів вже є кілька видів виключно неймовірного зброї. Повинно бути їхня зброя стало сильніше від впливу одного з Талісманів Восьми берегинею Буддизму.

- Як несподівано, він здатний покращувати і навички.

Це зовсім не означає, що більше не існує предметів, здатних посилювати навички. Але їх небагато. Потрібно неземна удача, щоб роздобути хоча б один з них. Крім того, Талісман Асури діє без обмежень, його можливості безмежні.

- Чорт візьми, ворушіться! Як довго ви ще збираєтеся тут прохолоджуватися?

Люди почали переносити тіла. Вони виграли битву, але шкоди було приголомшуючим. Муянг зібрав кілька лікарських трав і відправився назад до Техвану і Баексо.

17 людина. З 28 в живих залишилося 17. Але більше половини загиблих - справа рук Муянга. П'ятеро померли від лап Шамба, шестеро - від рук Муянга. Всі про це знали, але те, що сталося не обговорювали. Кілька людей бачили, як шестеро з них покинули поле бою, і пішли вбивати Муянга. Хтось вважав, що наслідки виявилися жорстокими, але вони занадто цінували своє життя. Не схоже, що монстри припинять нападати, особливо коли людей залишилося так мало. Для того, щоб вижити, їм необхідно стати сильніше і зараз, більше ніж будь-коли, вони думали про необхідність стати єдиним цілим. Смерть Юёна послужила для всіх поштовхом для об'єднання в єдину групу. Люди почали слідувати за Техваном, як за лідером і дослідження були зупинені. Муянг і не збирався більше ходити в розвідку.

Секретний клас, в минулому здатний поодинці знищити тисячі людей. Зараз Муянг був повністю готовий отримати клас і попрямував в сторону лісу.