3.1.2 Конструкція і розміри воріт
Конструкція і розміри хокейних воріт наведені на малюнку 1. Ворота для хокею на траві складаються з наступних елементів:
- рама воріт (дві штанги і одна поперечина) з елементами кріплення сітки (і установочними гільзами в разі типу 1);
- щити (один задній, два бічних);
- дві дуги для кріплення сітки;
- дві бічні труби для кріплення до землі;
- протівоопрокідивающіе пристрої (мінімум по одному з кожного боку) (в разі типу 2);
- одна задня труба для кріплення до землі;
Малюнок 1 - Конструкція і розміри воріт типу 2
1 - дуга для кріплення сітки; 2 - бічний щит; 3 - бічна труба для кріплення до землі; 4 - приклад протівоопрокідивающего пристрої; 5 - перекладина; 6 - сітка; 7 - задній щит; 8 - штанга; 9 - задня труба для кріплення до землі
Малюнок 1 - Конструкція і розміри воріт типу 2
Примітка - Товщина поперечини 75 мм відповідає правилам Міжнародної федерації хокею на траві.
3.1.3 Застосовувані матеріали
Рама воріт і щити повинні бути виготовлені з дерева, сталі, легкого металу або пластику з умовою, що повинні бути виконані вимоги цього стандарту.
Дуги для кріплення сітки, бічні і задні труби для кріплення до землі повинні бути виготовлені з легкого металу і / або стали, захищеної від корозії (наприклад, оцинкованої, з порошковим покриттям або забарвленої).
Мотузка, з якого виготовлена сітка, може бути синтетичною або натуральній.
3.1.4.1 Рама воріт
Конструкція рами воріт повинна мати достатню міцність, щоб витримувати навантаження, що виникають під час гри і при транспортуванні воріт.
Вимоги вважаються виконаними, якщо при випробуваннях згідно з додатком А кутова частина рами воріт не деформується і не руйнується.
Рама воріт повинна бути або білого кольору, або природного сріблястого кольору при виготовленні з легкого металу.
Примітка - Білий колір відповідає правилам Міжнародної федерації хокею на траві.
Рама воріт повинна бути пофарбована (маркована) відповідно до вимог відповідних спортивних федерацій.
Розміри сітки повинні відповідати зазначеним у таблиці 2.
Таблиця 2 - Розміри сітки
Розміри в міліметрах
Сітка повинна звисати вільно, щоб потрапив в ворота м'яч не міг відскочити від елементів конструкції.
3.1.4.3 Установчі гільзи
При закріпленні настановних гільз повинні передбачатися дренажні отвори.
Приклад кріплення настановних гільз наведено в ГОСТ Р 55665. додаток В.
3.2 Вимоги безпеки
3.2.1 Загальні вимоги
Радіус заокруглення кутів і кромок, які можуть стати причиною травм, повинен бути не менше 3 мм.
3.2.2 Вимоги до рами воріт
Радіус заокруглення кромки рами воріт повинен бути не менше (4 ± 1) мм.
При проведенні випробувань на міцність згідно з додатком А верхня перекладина воріт не повинна мати тріщин, поломок або залишкової деформації більше 10 мм через 30 хв після зняття навантаження.
При проведенні випробувань відповідно до додатка Б ворота не повинні перекидатися або ковзати.
3.2.5 Кріплення сітки
Кріплення сітки на рамі воріт повинно мати дуги / труби, які повинні бути сконструйовані таким чином, щоб виключити застрявання частин тіла спортсменів і отримання ними травм.
Елементи кріплення сітки до воріт повинні бути розроблені таким чином, щоб виключити травми спортсменів.
Примітка - Вимога виконується, якщо будь-які отвори / зазори, розташовані на поверхні штанг і перекладини воріт, мають розмір (ширину або діаметр) не більше 8 мм або не менше 25 мм.
Не слід використовувати відкриті захоплюючі металеві гачки.
Якщо використовуються карабіни, вони повинні бути оснащені ковпачковими гайками.
3.2.6 Випробування стійкості шнура натягу сітки
Випробування стійкості шнура натягу сітки - по ГОСТ 25552.
3.2.7 Запобігання застрявання
Щоб уникнути застрявання жоден з елементів конструкції воріт, розташованих вище 1200 мм від поверхні землі (наприклад, рама підтримки сітки), не повинен мати звужень з кутом менш ніж 60 ° і отворів (прорізів) діаметром менше 230 мм.
4 Методи випробувань
4.1 Вимоги відповідно до розділу 3 перевіряють візуально, органолептично або інструментальними методами.
4.2 При проведенні випробувань в лабораторних умовах ворота повинні бути витримані не менше однієї години при температурі (20 ± 5) ° С.
4.3 Випробування на міцність - відповідно до додатка А.
4.4 Випробування на стійкість - згідно з додатком Б.
4.5 За результатами випробувань оформляють звіт або протокол.
5 Документація виробника (постачальника)
5.1 Виробник (постачальник) повинен мати паспорт на ворота згідно ГОСТ 2.601 російською мовою, а також при необхідності на державних мовах суб'єктів Російської Федерації і рідних мовах народів Російської Федерації.
5.2 Паспорт на ворота повинен містити наступну мінімальну інформацію:
- основні відомості про обладнання;
- основні технічні дані;
- відомості про зберігання;
- інструкцію з монтажу / установці воріт;
- інструкцію з контролю і технічного обслуговування воріт;
- правила безпечної експлуатації;
- форму підтвердження введення обладнання в експлуатацію.
Рекомендована форма акта підтвердження введення обладнання в експлуатацію приведена в додатку В.
5.3 Інструкція по монтажу / установці воріт повинна містити наступну мінімальну інформацію:
- необхідні позначення, що полегшують складання;
- перелік необхідних спеціальних пристосувань і інструментів для монтажу (шаблонів, калібрів, лекал);
- запобіжні заходи при монтажі і установці;
- значення крутного моменту (за потребою);
- інструкцію з способу установки воріт (для воріт зі стійками, закріпленими в установчих гільзах), що забезпечує стійкість воріт на місці експлуатації відповідно до вимог 3.2.4;
- інструкцію з способу установки воріт (для вільно стоять воріт з противагою), що забезпечує стійкість воріт на місці експлуатації відповідно до вимог 3.2.4.
5.4 У документації виробника (постачальника) слід вказати, що ворота повинні бути захищені від перекидання і в тому випадку, коли вони не використовуються.
Розділ 5 (Змінена редакція, Зм. N 1).
6 Інформаційна табличка
На воротах повинна бути закріплена міцна табличка з однією з наступних написів:
"Ворота призначені для використання виключно в якості воріт для хокею на траві".
"Перед використанням воріт необхідно перевірити міцність затягування всіх з'єднань і регулярно повторювати таку перевірку в подальшому".
"Ворота повинні бути захищені від перекидання".
"Чи не залазити на сітку або раму воріт".
Примітка - Можна також використовувати відповідні графічні позначення.
7 Маркування обладнання
7.1 Маркування обладнання повинна містити інформацію для споживачів, однозначно розуміється, повну і достовірну.
7.3 Інформація про організацію, що приймає претензії (пропозиції) щодо якості обладнання на території Російської Федерації, вказується в експлуатаційній документації.
7.4 Маркування, що містить інформацію відповідно до експлуатаційної документації, у вигляді тексту, окремих графічних, колірних знаків (умовних позначень) та (або) малюнка і їх комбінацій, наноситься безпосередньо на обладнання і (або) етикетку (ярлик, табличку).
7.5 Маркування повинна бути нанесена російською мовою. На додаток до маркування на російській мові допускається наносити ідентичну інформацію на інших мовах.
7.6 Маркування повинна бути чітко визначеною, розбірливою і розміщуватися на тлі, контрастному по відношенню до кольору поверхні, на якому вона розташована.
7.7 Маркування повинна зберігатися протягом терміну служби обладнання, встановленого виробником. Способи нанесення і виготовлення етикеток (ярлик, табличка) повинні враховувати особливості обладнання і забезпечувати необхідну якість зображення.
7.8 Маркування, нанесена на обладнання, не повинна впливати на його безпеку і якість, повинна забезпечувати стійкість нанесеною інформації при зберіганні, транспортуванні, реалізації, використання і вплив кліматичних факторів.
7.9 Збереження маркування, яка застосовується в умовах активного впливу навколишнього середовища може бути забезпечена одним із таких способів або їх поєднанням:
- застосування стійкого до впливу матеріалу-носія (вологостійкого, термостійкого);
- застосування відповідного методу нанесення (видавлювання, травлення);
- застосування стійкою до впливу оболонки (прозора плівка).
7.10 Маркування всього обладнання повинна містити наступну мінімальну інформацію:
- позначення цього стандарту;
- найменування або товарний знак виробника (за наявності);
- інформаційну табличку відповідно до розділу 6;
- унікальний ідентифікаційний номер (для одиничного вироби).
Розділ 7 (Змінена редакція, Зм. N 1).
8 Забезпечення вимог безпеки
8.1 Введення обладнання в експлуатацію
8.1.1 Готовність воріт до застосування (використання) здійснюється у формі документально оформленого введення в експлуатацію.
8.1.2 В експлуатацію вводиться обладнання, сертифіковане на відповідність вимогам цього стандарту в частині, що підлягає обов'язковій сертифікації.
8.1.3 Введення в експлуатацію здійснюється після завершення монтажу / установки обладнання, на місці експлуатації. Монтаж / установка повинні бути здійснені за технологією, яка враховує вимоги технічної документації, місцеві умови проведення монтажу і забезпечує виконання вимог безпеки. Після закінчення монтажних / настановних робіт виконує їх організація вносить запис про якість монтажу / установки обладнання в паспорт обладнання. Зазначена запис повинна бути підписана уповноваженими особами організації, що експлуатує обладнання, організації, яка виконала монтаж / установку (при монтажі силами сторонньої організації), скріплена печатками. Зазначена запис є підтвердженням введення обладнання в експлуатацію.
8.1.4 Не допускається використання воріт, які не пройшли сертифікацію та / або не введених в експлуатацію.
8.2 Контроль і технічне обслуговування обладнання
8.2.1 Ворота оглядають і обслуговують відповідно до інструкції виробника з періодичністю, встановленої виробником.
8.2.2 Контроль за технічним станом воріт, технічне обслуговування та ремонт здійснює експлуатант (власник).
8.2.3 При виявленні в процесі контролю і технічного обслуговування воріт дефектів, що впливають на безпеку обладнання, дефекти негайно усувають. Якщо це неможливо, експлуатант (власник) вживає заходів, що виключають можливість використання воріт, або видаляє ворота з місця експлуатації.
8.3 Вимоги безпеки при експлуатації
Експлуатант (власник) розробляє і забезпечує виконання комплексу заходів щодо безпечної експлуатації воріт на основі врахування:
- експлуатаційних та інших документів, наданих власником;
- установки, обслуговування і використання воріт;
- кліматичних умов і умов експлуатації воріт.
8.4 Вся експлуатаційна документація підлягає постійному зберіганню. Слід забезпечити постійний доступ персоналу до документації під час оглядів, технічного обслуговування і ремонту воріт.
Розділ 8 (Введено додатково, Змін. N 1).
Додаток А (обов'язковий). Оцінка міцності воріт при вертикальному навантаженні
А.1 Суть методу
При випробуваннях до середини перекладини воріт прикладають зосереджене вертикальне навантаження (1800 ± 50) Н і витримують протягом (60 ± 10) с.
При додатку вертикальної випробного навантаження фіксують наявність пошкоджень, в т.ч. тріщин, поломок, ослаблення з'єднань і значення прогину поперечини в вертикальному напрямку.
Після зняття навантаження перевіряють наявність залишкової деформації воріт через (1800 ± 30) с, яка не повинна перевищувати 10 мм.
Після випробувань на перекладині не повинно бути пошкоджень, в т.ч. тріщин, поломок, ослаблення з'єднань і зв'язків.
А.2 Пристрій навантаження
Пристрій навантаження повинне забезпечувати зосереджене вертикальне навантаження (1800 ± 50) Н, що прикладається до середини перекладини воріт.
А.3.1 Притуляють вертикальну зосереджене навантаження (1800 ± 50) Н до середини перекладини воріт і витримують протягом (60 ± 10) с.
А.3.2 Контролюють і фіксують наявність пошкоджень, в т.ч. тріщин, поломок, ослаблення з'єднань і значення прогину поперечини в вертикальному напрямку.
А.3.3 Через (1800 ± 30) с після зняття навантаження перевіряють наявність залишкової деформації воріт, яка не повинна перевищувати 10 мм.
Додаток Б (обов'язковий). Оцінка стійкості воріт при горизонтальному навантаженні
Б.1 Суть методу
При випробуваннях до середини поперечини прикладають зосереджену горизонтальне навантаження (1100 ± 50) Н і витримують протягом (60 ± 10) с.
При додатку горизонтальної випробного навантаження ворота не повинні перекидатися або ковзати.
Після випробувань на конструкції воріт не повинно бути пошкоджень, в т.ч. тріщин, поломок, надмірних залишкових деформацій, ослаблення з'єднань і зв'язків.
Б.2.1 Пристрій навантаження
Пристрій навантаження повинне забезпечувати зосереджену горизонтальне навантаження (1100 ± 50) Н, що прикладається до середини перекладини воріт.
Б.3.1 Притуляють горизонтальну зосереджене навантаження (1100 ± 50) Н до середини перекладини і витримують протягом (60 ± 10) с, використовуючи мотузку довжиною 3000 мм, відповідно до малюнком Б.1.
Рисунок Б.1 - Схема навантаження воріт
Рисунок Б.1 - Схема навантаження воріт
Б.3.2 Реєструють наявність перекидання і ковзання воріт.
Б.3.3 Після зняття навантаження оглядають ворота.
На конструкції воріт не повинно бути пошкоджень, в т.ч. тріщин, поломок, надмірних залишкових деформацій, ослаблення з'єднань і зв'язків.