Тема, яку ми сьогодні розберемо, стосуватиметься трьох загадкових і незрозумілих літер. Причому це зовсім не ті букви, про які подумали деякі допитливі читачі в дану секунду, а інші - FYI. Що це означає? Як розшифрувати трилітерний ребус? Де можна використовувати таке поєднання (так, щоб це було доречно)? Відповіді на всі ці питання нижче.
Розбираємося по порядку
Як розшифровується P. S. вже ні для кого не секрет, але що значить FYI - це завдання складніше. Здається, тим, хто отримував лист з поміткою з цих трьох букв вперше, довелося чимало поламати голову над значенням, перш ніж зрозуміти сенс. А він досить простий. Абревіатура FYI - це значить, що співрозмовник бажає просто привернути вашу увагу до написаної після неї інформації. Інакше кажучи, трибуквенне позначення закликає прочитати думку опонента, але нічого при цьому не робити. Якщо таке пояснення не є цілком зрозумілим, то більш детально про розшифровку FYI ми розповімо в наступному абзаці статті і на прикладі покажемо, в якому випадку його найдоречніше використовувати.
З англійської з конкретним змістом
Розберемо три іноземні слова:
- For, яке може бути переведено з англійської, як "для" або "до".
- Your - "твій", "твого".
- Information, що буквально означає "інформація" і іноді interest ( "цікаво").
Так ось великі літери цих англійських слів, тобто FYI, - це значить, що співрозмовник зробив позначку зі значенням "до вашого відома" або "вам буде цікаво". Розглянемо на живому прикладі. Припустимо, переписуються два приятеля, яких ми назвемо √1 і √2.
√1: Привіт, бачив на виставці автомобілів новий "Мерседес"?
√2: Привіт! FYI, в ньому 306 кінських сил.
З цього простенького прикладу легко можна зрозуміти, що значить FYI в листі. Причому значення це залишається незмінним як у дружній листуванні, так і в діловій. Використовувати його в спілкуванні за допомогою листів - кращий варіант і найбільш прийнятний.
Це цікаво
Спочатку абревіатуру FYI, яка перекочувала в наше життя з Канади, використовували тільки в електронному листуванні. Але потім її стали застосовувати практично повсюдно, включаючи "Вайбер", "Ватсап" і навіть "ВКонтакте". А ще завдяки тому, що три англійських букви так міцно зміцнилися на інтернет-олімпі, деякі музичні колективи стали присвячувати їм пісні. Серед першовідкривачів можна відзначити лондонського виконавця TroyBoi.