французькі імена


До списку французьких імен

При виборі імені для дитини у Франції дотримуються загальноприйнятої європейської системи наречення. Кожен француз зазвичай має кілька імен і одне прізвище. Більшість французьких імен береться з римсько-католицького календаря святих.

Традиційно діти отримують кілька особистих імен, щоб отримати відразу декілька святих покровителів. У житті найчастіше використовується тільки одне ім'я. На думку французів, даний звичай відрізняється практичністю. Якщо людина прийме рішення змінити своє ім'я, то може взяти будь-яка з свого повного імені. Так він не стане обтяжувати себе різними формальними процедурами з документами.

У французькій мові для ввічливого звернення до співрозмовника часто використовують титул. До чоловіка зазвичай застосовують «Monsieur», до заміжньої або розведеною жінці «Madame», по відношенню до незаміжньої «Mademoiselle». На сьогоднішній день система поводження трохи спростилася. Найчастіше до молодих жінок вживають «Mademoiselle», а при спілкуванні з жінками трохи старше говорять «Madame».

Звернення тільки по імені вважається нечемним. Воно можливе лише для членів сім'ї або близьких друзів. Згідно з французьким законодавством кожна людина може мати відразу кілька імен. Зазвичай перше з них використовується в якості особистого. Його вживають у повсякденному житті. Решта імена застосовуються в офіційних документах.

Досить популярні в країні складові імена Жан-Жак або Жан-Клод. Вони є єдиним цілим і не використовуються по частинах. Людини з ім'ям Жан-Жак не стануть називати Жаком або Жаном.

За французькою традицією імена дітям зазвичай даються відповідно до певним правилам. Так перший син в родині повинен отримати ім'я, яке носив його власний дід по батьковій лінії, ім'я діда з боку матері і ім'я святого, який шанувався в день хрещення дитини. Першою дочки зазвичай дають ім'я бабусі по материнській лінії, ім'я бабусі по батьківській лінії і ім'я святого.

На практиці все звичаї за вибором імені дотримуються досить рідко. Сучасні батьки вважають за краще давати ім'я своїм дітям в залежності від власних уподобань. Дівчата часто отримують ім'я Єва або Еліза. Французи стали також запозичувати російські імена для своїх дочок Саша, Надя, Наташа і Соня. Мода на нетрадиційні імена торкнулася також синів. Хлопчиків все частіше стали називати Тео, Екзо або Аксел.

При вимові всіх французьких імен наголос прийнято ставити на останній склад.

Список французьких імен

Схожі статті