Fora Dictionary - програма-оболонка для StarDict. XDXF. DICTD словників для пристроїв на базі ОС Андроїд.
Особливості :
• Припущення вводяться слів
• Підтримка різних форматів офлайн-словників (з вбудованою їх розпакуванням на вимогу):
?словники StarDict
?словники XDXF
?бази даних словників DICTD
?Прості словники (з поділом через tab)
• Переднастроєні словники (5)
• Автоматичні завантаження (7)
• Підтримка протоколу DICT з додатковими ф-ціями (он-лайн словники)
• Підтримка тексту фіксованої в словниках
• Об'єднана система управління для всіх типів словників
• Історія пошуку і переходів
• Відстеження слів для пошуку через буфер обміну
• Вимова за допомогою TTS (вимагає Android 1.6 і вище)
Однак основну частину збірки сосавляют не програма, а словники. У роздачу входять всі англо-українські, російсько-англійські та німецько-українські, російсько-німецькі словники з Abbyy Lingvo X3, в тому числі вимови. У слів, для яких є вимова, на екрані буде показаний відповідний значок.
Також в збірку входить ряд інших словників таких видавництв, як Cambridge, oxford, langenscheidt, duden і т.д.
Величезним плюсом є те, що зі словниками також поставляються файли вимови, доступні офф-лайн з карти-пам'яті. Для англійських слів є як американський варіант вимови, так і британський, см. Скріншоти. При цьому в кожному словнику свою вимову, для одного слова може бути в результаті 5-6 варіантів вимови різними людьми. Тепер той, хто вивчає мову, зможе в будь-якому місці дізнатися, як правильно вимовляється те чи інше слово, маючи дану програму з набором словників у вашому пристрої.
Перелік словників:
Відразу скажу про структуру збірки. Всі словники я розділив з наступних папок:
Lingvo X3 - власне в цій папці знаходяться всі словники з Abbyy Lingvo X3. Даний каталог ділиться на дві папки:
DE_RU_DE - тут знаходяться відповідно всі німецько-українські та російсько-німецькі словники. У каталозі з універсальним німецько-українським словником знаходяться вимови в окремій папці. Папка універсального словника заархівувати в WinRar без стиснення.
EN_RU_EN - тут знаходяться всі англо-українські та російсько-англійські словники. В папці з універсальним англо-українським словником знаходяться вимови в окремій папці. Папка універсального словника заархівувати в WinRar без стиснення.
Щоб Fora Dictionary зауважив словник, необхідно в папку "fora" (за замовчуванням) на карті пам'яті скинути все ті папки, які містяться в папках DE_RU_DE і EN_RU_EN, але не самі ці папки! Їх створив тільки для зручності качають.
Далі, одномовні словники, які були в складі Lingvo, я виніс в окремі папки і додав до них інші словники такого типу. Все це знаходиться в папках EN_EN, DE_DE і RU_RU для англо-англійських, німецько-німецьких і російсько-українських словників відповідно. В папці EN_EN є архіви - це і є всі словники з вимови, в яких містяться сотні тисяч вимови. Про структуру начебто все.
Опис основних словників (не всіх):
"Duden - Das gro? E Worterbuch der deutschen Sprache in 10 Banden". Найповніший і найбільш респектабельний з сучасних тлумачних словників німецької мови. Містить близько 200 000 статей з великою кількістю прикладів вживання (10 томів!).
Кількість заголовків / карток: 197633/197520
Duden, sinn- und sachverwandte Worter - словник синонімів німецької мови від шановного видавництва «Дуден» є, мабуть, найбільш повним німецьким синонімічним довідником. Оригінальна паперове видання було реалізовано в 1986 році у вигляді майже 900-сторінкового тому і з тих пір регулярно перевидається і оновлюється. У словнику більш ніж 53000 заголовків.
Wahrig - digital Deutsches Worterbuch - Словник німецької мови, розроблений лінгвістом Герхардом Варига, отримав визнання як один з найбільш великих сучасних німецьких тлумачних словників. Особливою популярністю він користується серед тих, хто вивчає мову, як в самій Німеччині, так і за її межами. Електронна версія вміщує в себе 250 000 статей, прикладів вживання і стійких виразів.
Cambridge Advanced Learners Dictionary - 3-е видання - англо-англійський словник - 65220 статей. Паперову версію займає 1814 сторінок!
Longman Dictionary of Contamporary Language - Чудовий монолінгвальний словник англійської мови для тих, хто вивчає.
Містить 230 000 слів, фраз і значень - більше, ніж в будь-якому іншому словнику для тих, хто вивчає англійську мову. 165 000 прикладів.
Кожне слово озвучено британським і американським дикторами, а також озвучений кожен приклад (всього понад 190 000 звукових файлів).
18 000 синонімів і антонімів та споріднених слів. 65 000 словосполучень. 1 200 ілюстрацій.
Oxford Advanced Learners Dictionary - Один з кращих тлумачних словників англійської мови для тих, хто вивчає. Кожне слово озвучено британським і американським дикторами (більш: 117 000 аудіо файлів).
Для кожного слова наведена фонетична транскрипція. Зазначено британське і американське вимова.
Для кожного слова дано всі граматичні форми. Для багатьох слів наведені розгорнуті статті тезауруса.
До словника додається велика кількість прикладів (example bank). Для складних понять наведені ілюстрації.
Зазначено розбиття слів на склади, а також наголоси в складені словах і словосполученнях.
Наведено інформацію про походження слів.
Oxford Collocations - 2-е видання - Великий словник сталих словосполучень для тих, хто вивчає англійську мову. Словник допоможе вивчають англійську мову говорити і писати, як носії мови. Які слова зазвичай йдуть разом? Словник підкаже станадартние словосполучення, які необхідні для правильного і природно звучить британської та американської англійської. Повністю перероблене і розширене видання включає в себе більше 250 000 стійких словосполучень і понад 75 000 прикладів використання.
Oxford Guide to British and American Culture - Унікальне ілюстроване посібник, в якому прекрасною мовою описані всі аспекти культурного життя Великобританії і США. Більше 10 000 статей про літературу, історію, мистецтво, людей, влади, спорті, розвагах і повсякденному житті. 250 начерків про гумор, манерах, освіті, видатних людей і пам'ятних місцях.
Словник доповнений понад 350 ілюстраціями.
Також в роздачу входять російсько-українські тлумачні словники Ожегова і Шведової, Даля, Ушакова, а також велика совесткая енциклопедія та ін. Думаю, описувати дані словники докладно не потрібно.
Загалом в усіх словниках Fora Dictionary визначив більше 5 000 000 заголовків! І все це у Вашому комунікаторі завжди під рукою.
Більш докладний список словників см. На скріншотах.
Доп. інформація: Всі звукові файли, число яких у всіх словниках, напевно, більше 500 тисяч, я сам конвертувати з формату wav, в якому вони перебували, в mp3. Wav у мене на комунікаторі (HTC Desire HD) відмовився відтворюватися, з mp3 все нормально. Бітрейт у файлів різний, але зменшував тільки в лінгво, там був дуже високий, понад 120 kbps. В інших словниках бітрейт в середньому 32 kbps - для вимови слів цього достатньо. Та й файли після конвертації в mp3 займати стали менше місця. Самі файли словників також підкоригував, щоб ForaDictionary шукав файли з розширенням саме mp3, так що проблем не буде. Перевіряв все на своєму комунікаторі, все працює. Див. Скріншоти.
Також в роздачі знаходиться конвертер для перетворення словників в формат ForaDictionary.
І останнє, прошу модераторів не видаляти роздачу, оскільки зважаючи на величезної кількості файлів, не вийшло створити торрент-файл допустимого розміру, довелося скористатися архіватором. Розпакування не займе багато часу, так як стиск не застосовувалося.
Завантажити "Fora Dictionary 7.5 + переконвертовані англ. Нім. Рос. Словники з вимови (Android OS)":