Сьогодні ми, як завжди о цій порі, поговоримо про ваших листах, відповімо на деякі ваші запитання, наприклад, як фонд імені Отто Бенеке допомагає емігрантам продовжити освіту в Німеччині. Любителів далекого радиоприема чекає пізнавальна інформація. І, звичайно, виконаємо ми і вашу музичну заявку: для вас буде популярна в Німеччині група BRO'SIS.
Студентка Ольга Трушанова з Харкова деякий час не могла слухати наші передачі і дуже від цього страждала:
«Протягом довгого часу у мене не було можливості слухати ваші передачі, чому, зізнатися, я відчувала великий дефіцит інформації. Наша преса і телебачення не змогли заповнити цю інформаційну прогалину. Мені не вистачало саме ваших передач. Тепер я поміняла місце роботи. Нова робота, новий графік, і тепер я можу знову слухати вашу програму. Я щодня налаштовуюся на вашу хвилю. І як раніше, дізнаюся багато цікавого не тільки з життя планети, скажімо так - новини з будь-якої точки земної кулі, але і з життя німців і Німеччини. Інформацію про Україну я теж, до речі, черпаю з ваших передач. Чому мене цікавить інформація про Україну через західні джерела? Та тому що більшість вітчизняних засобів масової інформації, м'яко кажучи, не зовсім реально відображають не тільки політичну обстановку, але і в цілому - життя в Україні. Я дякую вам за вашу нелегку, але дуже важливий і потрібний праця. Отримана від вашої радіостанції книга «Легенди. Факти. Імена »виявилася дуже цікавою не тільки мені. Багато моїх знайомих, однокурсники, друзі її прочитали і тепер так само, як і я, налаштовуються на вашу хвилю. Так що шанувальників у вас додалося. Успіхів вам у всьому! »
І Вам, дорога Ольга, всього самого доброго в житті. Залишайтеся з нами на наших хвилях, а ми постараємося Вас не розчарувати.
Андрій Щелкунов з села Висоцького Ставропольського краю слухає нас не так давно, але у нього вже склалися певні враження від нашої програми. Ось що Андрій пише.
«Слухаю вас всього півроку, але за цей час встиг гідно оцінити такі передачі, як« Додаткові уроки німецької »,« Європу
І європейці »,« Німеччину з перших рук »,« Людина і природу »,« Мости »,« Дискусійний клуб »,« Культура сьогодні »,« Шлягери »« Уйк енд »і, звичайно ж,« Поштова скринька ». З вищезгаданих передач я отримую масу відповідей на хвилюючі мене питання про Німеччину, її історію, традиції, сучасне життя, про її стосунки з Росією та іншими країнами СНД. І якщо перефразувати відомий вислів Марка Твена, то про вас я б сказав так: «Якби не було такої радіостанції, то її слід було б придумати». Всі ви говорите на хорошій російській мові, чого рідко зустрінеш на сучасних радіостанціях навіть в Росії. Хотілося б, щоб «Німецька хвиля» зберегла за собою роль своєрідного гіда для всіх, хто цікавиться Німеччиною », - підкреслює Андрій Щелкунов зі Ставропольського краю.
Залишайтеся з нами на наших хвилях!
В нашій пошті багато листів від молодих людей, які по ряду деяких причин пов'язують своє майбутнє з Німеччиною. У листах цих часто звучить питання про можливості продовження освіти в Німеччині, перекваліфікації. У таких випадках на допомогу молодим людям з країн Східної Європи приходить фонд імені Отто Бенеке. Моя колега Олена Байєр побувала недавно в штаб-квартирі цього фонду і приготувала для вас матеріал про його діяльності.
"Заочне навчання при університеті міста Хагена тривало рівно один рік. Зараз навчання підійшло до кінця, всі іспити вже позаду і можна сказати, що все це було не дарма".
"Контакт з молоддю, контакт з батьками і підвищення мотивації нашої молоді. Хотілося б показати, що наша молодь має хороші перспективи".
Однак перспективи в Німеччині є не тільки у молоді, але і у тих, хто приїхав в ФРН з вищою освітою і досвідом роботи, переконаний Олександр Вінгерт. В його долі фонд імені Отто Бенеке зіграв дуже важливу роль, зізнається Олександр. Для того щоб домогтися визнання двох своїх російських дипломів Сорокадворічна інженеру-економісту довелося пройти курси німецької мови і курси підвищення кваліфікації за профілем - у Експортною Академії міста Ройтлинген:
"Цей рік, який я провів в Ройтлінгене, багато дав мені. По-перше, в плані мови, в плані термінології, яка необхідна для роботи. Все, що я сьогодні роблю, я в принципі і раніше міг би робити, як економіст, але для того, щоб це робити професійно, треба добре знати мову ".
Велика консультація, отримана Олександром в фонді імені Отто Бенеке, а також стипендія фонду, завдяки якій стало можливим навчання в Академії експорту, докорінно змінили його життя. В даний час Олександр Вінгерт керує відділом на фірмі "Thielenhaus microfinisch" в місті Вупперталь.
Подібних успішних прикладів професійної інтеграції рік від року стає все більше, розповідає Урсула Порволь, співробітниця фонду імені Отто Бенеке:
"Програма нашого фонду для людей з вищою освітою розрахована на переселенців і контингентних біженців. Фонд розробив цю програму за завданням Міністерства освіти і наукових досліджень ФРН в співпраці з різними вузами Німеччини. Першим кроком на шляху до успіху, як правило, стає тримісячна практика, в під час якої учасники програми отримують уявлення про ринок праці в Німеччині і вимогах, які пред'являються до фахівців саме їх профілю ".
Крім того, фонд надає можливість, пройти річний курс підвищення кваліфікації в одному з вузів країни, продовжує Урсула Порволь:
"Успіх цього виду навчання надзвичайно високий, оскільки потенційні кандидати проходять строгий відбір. На спеціальних співбесідах ми беремо до уваги не тільки на дипломи потенційних учасників програми. Вирішальну роль при відборі грають особисті якості кандидата, його цілеспрямованість, переконаність в необхідності довести розпочату справу до кінця ".
Можливо, саме тому випадки, коли стипендіат фонду імені Отто Бенеке здається і кидає навчання, спасувавши перед труднощами, надзвичайно рідкісні. Але які конкретні вимоги пред'являє фонд до своїх стипендіатам? Що потрібно, для того, щоб стати учасником програми по підвищенню кваліфікації, крім статусу пізнього переселенця або контингентного біженця і диплома про вищу освіту? По-перше, існує віковий ценз: учасники програми фонду імені Отто Бенеке не можуть бути старше 50-ти років. По-друге:
"Для тих, хто хоче брати участь в нашій програмі, необхідно, як можна раніше повідомити нас про це. Це важливо, оскільки згідно з приписом Міністерства освіти ФРН з моменту отримання статусу переселенця або біженця до моменту подачі заяви має пройти не більше року. Адже мова йде про максимально швидкої професійної інтеграції ".
Для участі в програмі необхідно скласти іспити з мови та тест за фахом. При недостатньому знанні німецької, стипендіати отримують можливість пройти мовний курс, необхідний для подальшого навчання у вузі. Курси підвищення кваліфікації для осіб з вищою освітою розраховані на рік і проходять в університетах і вузах-партнерах фонду імені Отто Бенеке в різних містах Німеччини, в залежності від профілю. Тобто, їхати потрібно, куди пошлють. На які кошти? Урсула Порволь відповідає і на це питання:
"Ми беремо на себе витрати на проживання, а також виплачуємо стипендії учасникам нашої програми. Крім того, стипендіати отримують одноразову допомогу на підручники або інші індивідуальні витрати, що залежать, наприклад, від сімейного стану. Ми беремо на себе всі ці витрати, щоб створити нашим стипендіатам ідеальні умови для повноцінного навчання. Програма наших курсів розрахована на дуже інтенсивні заняття, і поєднувати їх з роботою було б просто неможливо ".
А як бути тим, хто за сімейними обставинами не може на цілий рік поїхати вчитися в інший кінець Німеччини? Для таких випадків фонд розробив курс заочного навчання:
"Особливо жінки часто не можуть залишити дітей і зайнятися власним освітою. Наш проект, в якому поки брало участь 30 чоловік, виявився вельми успішним, хоча заочне навчання вимагає від студентів величезною самодисципліни".
Співробітники фонду Отто Бенеке багато уваги приділяють і моральній підтримці, своїх потенційних стипендіатів, які щойно приїхали в Німеччину. Для цього по всій країні існують консультаційні центри фонду, де завжди можна отримати конкретну пораду, підкреслює Урсула Порволь:
"Я вважаю вкрай важливим самому проявляти ініціативу в справах, що стосуються професійної інтеграції. Ні в якому разі не можна опускати руки і здаватися під приводом" так кому я тут потрібен! ". Якщо ви хочете працювати, маєте в своєму розпорядженні відповідну кваліфікацію і готові проявляти ініціативу, то у вас є всі шанси стати учасником однієї з наших програм. Однак першим кроком до успішної кар'єри в Німеччині залишається відвідування одного з наших консультаційних центрів ".
Однак не все так просто. На шляху до професійної інтеграції нерідко виникають проблеми, причому самі несподівані.
"Ми нерідко чуємо, що співробітники біржі праці буквально блокують початок успішної кар'єри переселенців і контингентних біженців з вищою освітою. Часто їм відкрито говорять: не будуйте собі ілюзій, забудьте про свої дипломи, погоджуйтеся на будь-яку роботу. Ми вважаємо, такий підхід в корені неправильним . і успіх випускників курсів фонду підтверджує нашу правоту: особи з вищою освітою знаходять роботу не тільки за професією, а й відповідно до своєї кваліфікації. Для цього потрібно пройти наші курси, щоб інженер, лікар або вчитель з бувши його СРСР могли стати конкурентоспроможними на ринку праці в Німеччині. Так, наприклад, інженери-будівельники часто не вміють користуватися АвтоКад - комп'ютерною програмою для проектування будівель і споруд. Саме подібні відсутні знання в кожному конкретному випадку і дають наші курси ".
1.100 чоловік щорічно стають учасниками курсів підвищення кваліфікації фонду імені Отто Бенеке. Щорічно на ці програми з бюджетних коштів виділяється близько шести мільйонів євро. Останнім часом питань інтеграції переселенців і контингентних біженців з країн СНД приділяється особлива увага, підкреслює уповноважений німецького уряду у справах переселенців Йохен Вельт. «Якщо 90-ті роки були роками міграції, то поточне десятиліття має стати десятиліттям інтеграції», - переконаний депутат Бундестагу:
"Для цього необхідна законодавча база і фінансові ресурси. Дуже важливим аспектом (поряд з оволодінням німецьким зиком) є професійна інтеграція. Справа не тільки в тому, щоб дати можливість кваліфікованим кадрам знайти роботу за фахом, створити умови для їх розвитку в професійному плані. Для нашого суспільства надзвичайно важливо ефективно використовувати той потенціал, який несуть в собі ці люди. Ми не повинні допускати ситуацій, коли фізик-ядерник з Новосибірська сортує шпинат на консервній фабриці ".
У Боннської штаб-квартирі фонду імені Отто Бенеке побувала моя колега Олена Байєр.
У мене в руках лист нашого постійного слухача Володимира Івановича Гудзенка з Московської області. Він відгукується на судовий процес над Слободаном Мілошевичем і ось що пише:
«Судовий процес над югославським диктатором є справді безпрецедентним після знаменитого Нюрнберзького процесу. По-моєму, не так важливо, який вирок винесе суд, а важливий сам факт судового розгляду і те, що дії Мілошевича на посаді президента будуть визнані злочинними, такими, що суперечать нормам людської моралі і людяності.
У Німеччині колишній керівник країни Адольф Гітлер і його найближчі соратники публічно засуджені міжнародним трибуналом. І це є гарантією того, що нові Гітлери не з'являться на політичному небосхилі Німеччини. У нас же ні Ленін, ні Сталін, ні їхні найближчі сподвижники були публічно засуджені. Їх дії не були всенародно названі злочинними, а це значить, що для когось вони можуть стати і стають моральною нормою. Страшна ланцюг злочинів проти людяності триває, яскравий приклад цьому - події на Північному Кавказі, в Чечні. Я все ж хочу сподіватися на те, що доля Мілошевича змусить когось із нинішніх політиків задуматися над власним майбутнім ». - Підкреслює наш слухач Володимир Гудзенко.
Любов Захарова теж шукає супутника життя. Нашої слухачці 48 років, народилася під знаком зодіаку "Терези" в рік Змії. Зростання 160 см. Освіта середня спеціальна, бухгалтер. Любов Захарова вирощує троянди, любить природу, не п'є, не курить. Живе в Казахстані, але має намір переїхати до Пензи.
Для Михайла Кондратьєва з Москви, шанувальника передачі «Хіти Німеччини» звучить одна з композицій популярної групи «BRO'SIS».