Багато, без сумніву, чули про фонд ім. Отто Бенеке (Otto Benecke Stiftung). Деякі навіть мають досвід спілкування з цією установою, яке на ділі сприяє інтеграції іммігрантів з певним статусом в суспільство Німеччини. До таких, як відомо, відносяться пізні переселенці і контингентні біженці, а також особи, які отримали в ФРН політичний притулок.
Розібратися, які можливості можуть відкритися перед претендентами підтримки фонду і які зусилля слід вжити для того, щоб стати учасником тієї чи іншої програми, нам допомагає Ірмгард Рютер (Irmgard Ruether), керівник Східного консультаційного центру Otto Benecke Stiftung.
- Фонд був створений в 1965 році з ініціативи студентських об'єднань берлінського Технічного університету. Фонд контролюється урядом Німеччини і фінансується з різних міністерств. В першу чергу, дотації надходять від Міністерства у справах сім'ї, жінок, молоді та пенсіонерів, а також від Міністерства освіти і наукових досліджень. Німеччина поділена на чотири зони, які опікуються регіональні консультаційні центри. Штаб-квартира фонду знаходиться в Бонні. Всього ж в країні налічується 23 консультаційних пункти, куди можна звернутися за підтримкою фонду.
- Якого роду допомогу може надати фонд?
- Існують дві великі програми. Перш за все, це «гарантійний фонд вищої школи» - для молодих людей у віці до 30 років, які бажають здобути вищу освіту або продовжити його в Німеччині. Останнє відноситься до претендентів, вже провчилася рік або два у вузі у себе на батьківщині. За цією ж програмою ми допомагаємо і молодим дипломованим фахівцям підвищити свою кваліфікацію. Для них організовуються курси німецької мови, різні профільні семінари, вони мають можливість пройти практику (до 6 місяців) за фахом. Рішення про підтримку по лінії «гарантійного фонду» приймаються керівниками регіональних відділень. Наше, східне відділення відповідає за землі Берлін, Бранденбург, Саксонію, Саксонію-Ангальт і Тюрінгії.
- Чи є якісь часові рамки для подачі заяв за цією програмою?
- Пізно переселенцям і контингентні біженцям слід звернутися до нас протягом двох років після в'їзду до Німеччини. Політичним біженцям - протягом одного року після отримання документа, що підтверджує їх статус.
- Які заходи пропонуються для наймолодших іммігрантів?
- Незмінним попитом користується шестимісячний курс німецької мови, який поділяється на три ступені, три рівня складності. Для щойно приїхали ми можемо запропонувати оглядовий семінар «Життя в Німеччині». У нашій програмі - і курси англійської мови, різні комп'ютерні курси, а також семінари для тих, хто шукає роботу (Bewerbungstraining), для бажаючих відкрити свою справу. Якщо у молодих людей вже є «Abitur» - визнане в Німеччині середню освіту, то на наших семінарах вони зможуть підготуватися до навчання в інституті. Нагадаю: 10 - або 11-річну середню освіту, отримане переселенцями в Росії або країнах СНД, в Німеччині прирівнюється лише до закінчення реальної школи. У цьому випадку наш фонд допомагає отримати - як правило, протягом двох років - так званий «Abitur» для вступу до вузу.
- Сподіваюся, іммігрантів, яким за 30, ви теж не забуваєте ... Які проекти існують для них?
- Зрозуміло. Друге велике напрямок нашої роботи - академічна програма AKP. Вона підтримує пізніх переселенців і контингентних біженців з вищою освітою у віці від 30 до 50 років. Її заходи допомагають учасникам отримати уявлення про ринок праці в Німеччині і вимогах, які пред'являються до фахівців того чи іншого профілю. Рішення про допуск до програми приймається в Бонні, наш консультаційний центр допоможе підготувати документи, ми ж і перешлемо їх в штаб-квартиру фонду. Заява на участь слід подати протягом одного року після визнання статусу переселенця або контингентного біженця. В обґрунтованих випадках його можна подати і пізніше, але лише до закінчення трьох років після в'їзду до Німеччини. На жаль, в рамках програми AKP фонд ім. Отто Бенеке не має можливості надати підтримку подружжю пізніх переселенців з так званим 8-м параграфом.
- Які конкретно спеціальності для людей з вищою освітою ви підтримуєте?
- Чи довго доводиться чекати, коли почнуться ті чи інші курси?
- Від кількох місяців до одного року. Все залежить від того, в який час звернувся до нас здобувач і як скоро почнеться цікава йому програма. Тому потенційним учасникам проектів слід якомога раніше повідомити нас про своє бажання.
- Чи отримують стипендії ваші підопічні під час навчання? Якщо так, то в якому розмірі?
- Так, і «академіки», і учасники «гарантійного фонду» можуть розраховувати на стипендії. Назвати точну суму неможливо. Вона залежить від багатьох чинників. Для які мають вищу освіту, наприклад, витрати на життя визначені в розмірі 365 євро. До 179 євро можуть перейматися витрати на оплату орендованої квартири. Сюди додадуться витрати на дорогу, на медичне страхування і так далі. Для учасників «гарантійного фонду» стипендія буде інший, але вона також складається з багатьох складових.
- І останнє запитання: за які такі заслуги пана Отто Бенеке його ім'ям названо фонд?
- Отто Бенеке був одним із реформаторів німецької вищої школи в 20-х роках минулого століття. Студентське самоврядування у ВНЗ - його ідея. Він був обраний першим головою Союзу студентських комітетів в 1919 році. Наскільки я пам'ятаю, народився він в кінці позаминулого століття, а помер в 1963 році.
- Дякую за цікаву розмову.
2) Landesamt fuer Soziales und Versorgung Landesvertriebenen- und Aussiedleramt Brandenburg, Juri-Gagarin-Str. 7, 03182 Peitz
З Ірмгард Рютер розмовляв Генріх Еренц
джерело:
русская Германия