Fix, fix переклад

the bed was fixed up in the corner of the room - ліжко поставили в кутку кімнати

a monument - встановити пам'ятник

2. влаштувати, забезпечити

to fix smb. up with smth. - забезпечити / забезпечити / кого-л. чем-л.

to fix smb. up for a job - влаштувати когось л. на роботу

if you need a boat I can fix it up for you - якщо вам потрібен човен, я можу вам це влаштувати

now she is fixed up for life - тепер вона влаштована / забезпечена / на все життя

3. залагодити, врегулювати; (Раз) вирішити

differences - врегулювати розбіжності

a quarrel - залагодити сварку

4. приводити в порядок

to fix one's drawers up - навести порядок в ящиках столу

to fix oneself up - причепуритися, одягнутися; причепуритися

5. домовитися; узгодити

target - воєн. нерухома мета

obstacle - воєн. нерухоме загородження

stone - с.-г. жорно-лежак, нерухомий жорно

landing-gear - ав. вбирається шасі

2) тех. стаціонарний, постійний

aerial - жорстка антена

2. 1) постійний, незмінний; твердо встановлений

prices - тверді ціни

in his ways and thought - розм. він постійний у своїх звичках і способі мислення

2) нав'язливий, невідступний

idea - нав'язлива ідея, ідея фікс

ideas - людина, що не піддається переконання, одержимий

3. призначений, встановлений (про термін і т. П.)

time - призначений / встановлений / термін; призначений час

4. амер. сл. підбудований, фальсифікований

fight - бій, про результат якого заздалегідь домовилися (бокс)

5. фіз. хім. пов'язаний; нелеткий

oil - нелетку, жирне масло

electrons - фіз. пов'язані електрони

residue - хім. твердий залишок

6. евф. кастрований (особ. про кота)


Англо-російський біологічний словник

► переклад fixated behavior

Схожі статті