іменник ▼
the Empire - ист. а) Британська імперія; б) Священна Римська імперія; в) Перша імперія (у Франції)
- імперія (про капіталістичної монополії)
the Krupp industrial empire - промислова імперія Круппа
- верховна влада, панування, панування
the empire of man over things - влада людини над речами
to establish one's empire over smth. - встановити (своє) панування над чимось л.
to have empire over the minds of men - бути володарем умів
the empire of dreams - царство мрій
прикметник ▼
- (Обикн. Empire) імперський
empire preferences - ек. імперські преференції
empire goods - імперські товари, імперські вантажі (з англійських володінь)
словосполучення
colonial empire - колоніальна імперія
commercial empire - торгова імперія
to break up an empire - руйнувати імперію
to build up an empire - створювати імперію
to consolidate an empire - зміцнювати імперію
to govern / rule an empire - управляти імперією
the fall of the empire - занепад імперії
the partition of the Empire - розділ імперії
the decline of the Roman Empire - занепад Римської імперії
consolidate an empire - зміцнювати імперію
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The British created a great empire.
Британці створили велику імперію.
Візантійська імперія, Візантія
The Roman Empire covered most of what is now Europe.
Римська імперія включала більшу частину території сучасної Європи.
Східна Римська імперія, Візантія
the decline of a mighty empire
занепад могутньої імперії
a remote outpost of the empire
дальній форпост імперії
in the days of the Roman Empire
за часів Римської імперії
The Peruvian empire antedates that of Mexico.
Перуанська імперія передувала Мексиканської.
Alexander the Great ruled over a huge empire.
Олександр Великий правил величезною імперією.
A later Empire nods in its decay. (P. B. Shelley)
Остання імперія хилиться до занепаду.
She built a tiny business into a worldwide empire.
Вона перетворила крихітне підприємство у всесвітню імперію.
He wrote a well-known history of the British empire.
Він написав загальновідому історію Британської імперії.
Denmark was never a province of the Holy Roman Empire.
Данія ніколи не була провінцією Священної Римської Імперії.
An empire, unkinged tonight, sees tomorrow a new king.
Імперія, позбавлена монарха сьогодні ввечері, завтра побачить нового короля.
The beautiful art reminds us of the glory of the empire.
Це прекрасне мистецтво нагадує нам про славу імперії.
The Roman Empire reached its zenith around the year 100.
Римська імперія досягла свого зеніту / розквіту / приблизно в 100-му році.
There is no evidence that the British Empire is on the downgrade.
Немає ніяких доказів того, що Британська імперія в занепаді.
Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years.
Королева Вікторія правила Британською імперією більше 60 років.
the soft, effete society that marked the final years of the Roman empire
м'яке, зніжене суспільство, яким були відзначені останні роки існування Римської імперії
Genghiz ruled over an empire that stretched from Persia across to China.
Чингісхан правив імперією, що простягалася від Персії до Китаю.
These new settlements bucklered the Empire against the wild enemy tribes.
Ці нові поселення захищали Імперію від диких ворожих племен.
He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire.
Він відправив послів, щоб встановити рівноправне співробітництво з Китайською імперією.
The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
Крах імперії було викликано втратою свободи і посиленням деспотичної влади.
Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire.
Придворні і воєначальники, які накликали на себе немилість імператора, незабаром були відправлені на заслання в найвіддаленіші куточки імперії.
The embattled entrepreneur struck a deal with a rival businessman in an attempt to save his teetering business empire.
Що знаходиться на межі розорення бізнесмен уклав угоду з конкурентом, намагаючись врятувати свою терпить крах імперію.
Приклади, які очікують перекладу
in the twilight of the empire
it was the dawn of the Roman Empire
the gold coinage of the Roman empire
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
empiric - емпіричний, заснований на досвіді, емпірик, лікар-шарлатан
empirical - емпіричний, заснований на досвіді