Текст в оригіналі можна прочитати за посиланням.
На цьому тижні відбудеться прем'єра боксерської драми Антуана Фукуа "Лівша" з Джейком Джилленхол в головній ролі. Не секрет, що спочатку на головну роль розглядався не хто інший, як Eminem, для якого, окрім декількох комедійних камео, це повинно було стати другим великим появою в кіно після "8 милі".
У підсумку, від ролі він відмовився, оскільки знімальний період збігся з промо-кампанією альбому "Marshall Matthers LP 2". Але участь в проекті все-таки прийняв, нехай і в якості продюсера саундтрека (виходить в день прем'єри фільму).
Напередодні всіх цих подій видання NY Times поспілкувалося з артистом. Нижче наведено переклад найбільш цікавих фрагментів інтерв'ю:
Про ЗВ'ЯЗКУ саундтреки і ФІЛЬМУ
Ми хотіли, щоб пісні з саундтрека, почуй ви їх через багато років, все одно нагадували про фільм "Лівша". Так само, як згадуєш про "Клубі" Сніданок ", коли чуєш" Do not You (Forget About Me) ". Або фільм" Роккі ", коли звучить" Eye of the Tiger ".
Про ТЕМАТИЦІ ПІСЕНЬ
У цьому фільмі я сам не знімаюся, тому в піснях не можу виступати від імені головного героя, Біллі Хоупа. Я намагався зробити так, щоб тематично в тексті перетинатися з тим, що відбувається на екрані. Кажу про те, що потрібно зібрати останні сили в кулак. Про те, як тебе загнали в кут, але потрібно бити у відповідь.
Про ПОЧУТТЯ ГУМОРУ
Я як і раніше люблю жартувати. Не знаю, правда, добре це чи погано. Це як у випадку з коміками, які стають все старше, але їх гумор залишається колишнім. Ось тому-то я і люблю Уілла Феррела - він залишається самим собою. Потрібно намагатися зберігати почуття гумору до останнього подиху.
ПРО ВІДНОСИНИ З 50 CENT
Наші відносини з Фіфті залишилися колишніми. Люблю цього хлопця. Я завжди знав, що він планує [дистанціюватися від музики, він був зацікавлений в тому, щоб стати бізнесменом]. Він так сфокусований на тому, яким повинен бути його кожний наступний крок. Не хочеться визнавати, але мій кругозір завжди був куди більш обмежений. Тому я все увагу приділяю тільки музиці.
Про навушники "BEATS BY DRE"
Я не вірив, що авантюра Dr. Dre з лінійкою навушників Beats стане прибутковою. Для мене це стало шоком. Пам'ятаю, що ми були на Гавайях, писали пісні для "Detox" і "Recovery". Джиммі Йовіне попросив нас попозувати для невеликого фотосету з цими навушники. Само собою, я був не проти. Це ж Dre і Джиммі! Але я постійно думав: "Так з цим розібралися. Може, тепер до запису пісень повернемося?" Пам'ятаю, як розмірковував над тим, наскільки затребуваною може стати лінійка Beats. "Це ж просто навушники", - думав я. Просто варто довіритися тому, що на них стоїть ім'я Dr. Dre. А Джиммі був кимось на кшталт Великого Газу з "Флінстоунів". Незбагненним чином він завжди знав, що буде мати успіх у публіки. Я ж, навпаки, іноді цього не розумію. Це підірвало мені мозок.
Лід-сингл саундтрека, пісня Eminem "Phenomenal"
Про СУЧАСНОМУ репі
Що стосується сучасного репу, я намагаюся отслушівать все, що мені цікаво. Мені подобається Lil Wayne, Big Sean, Schoolboy Q. Дуже подобається те, що робить Kendrick Lamar. Намагаюся, щоб жоден з важливих релізів не проходив повз мене. Wayne випускає нову пісню - я тут же йду слухати. Є такі артисти, до яких я так ставлюся, просто через те, якого калібру їх римування. Для мене це, як цукерка. Той же Kendrick. Те, як він збирає свої альбоми - для мене це витвір мистецтва. Але хіп-хопу також потрібен Drake. Потрібен Big Sean. Вважаю, що з хіп-хопом зараз все в повному порядку. Присутній баланс і іноді може складатися враження, ніби найуспішніші репери - це кращі репери. Але таке правило працює далеко не завжди. І Kanye! Я забув про Kanye.
ПРО ІНТЕРНЕТІ
Я не відстежую вихід нових пісень. Чекаю, поки мені їх дасть послухати хтось інший. Я не сиджу в інтернеті, оскільки досвід поводження з ним був не з приємних. Для мене він не продуктивний.
Знаю, що в твіттері часто виникають якісь біфи. Раніше-то люди просто пісні писали. А зараз все відбувається ось так. Світ постійно змінюється і тобі потрібно адаптуватися і змінюватися разом з ним.
Про СТАБІЛЬНОСТІ
Само собою, я не хочу бути старим, належних: "У мої часи було краще". За це я і поважаю Jay Z. За всю кар'єру він жодного разу не оступався. Його музика завжди на стабільно високому рівні. Він завжди в курсі того, що відбувається зараз, що користується популярністю.
Можна сказати, що я оступився, коли випустив "Encore". І "Relapse". З приводу інших альбомів можна посперечатися.
Як правило, я проводжу п'ять-шість днів в тиждень на студії. Думаю над тим, яким буде мій наступний крок. Час від часу доводиться піддавати переоцінці то, в якому статусі перебуває зараз моя кар'єра. Це час я витрачаю на обдумування того, що ж буде далі. Але я ще не приступив до роботи над наступним сольним альбомом.