аго, аги - вгору, вгорі
аги-уке - верхній блок в карате
айки-до - популярний вид бойового єдиноборства, оформився в ХХ столітті
айки-дзюцу - різновид японської боротьби, різновид середньовічного дзю-дзюцу
асаї-уке - блок в карате.
асі- підошва
аси-ате (техніка ніг) - удари ногами в бойовому дзю-до і дзю-дзюцу
асигару - піхотинці в самурайських дружинах
Асіхара - сучасний вид контактного карате
ате-вадза - точкових ударів в уразливі місця в дзю-дзюцу і дзю-до
атемі - вражаючий удар в життєво важливий орган, в вразливу точку
бандзай! - в японській мові вигук "Ура!"
Бассай (подолання перешкоди) - ката
бо-дзюцу - фехтування на жердинах, палицях
боккен - дерев'яний меч, що використовується в кен-до.
бу - в перекладі з японської - військовий, військовий
бугей - в перекладі з японської - майстер бойових мистецтв.
бу-дзюцу - комплекс військових мистецтв в середньовічній Японії
будо - комплекс військових мистецтв в сучасній Японії
буке - самурайський рід у середньовічній Японії.
буси - самурай, представник військового стану в середньовічній Японії.
буси-до - кодекс самурайської честі.
вадза - позначення прийомів в кемпо, техніка.
вадзарі - оцінка в пів-очка в спортивних змаганнях в різних видах єдиноборств.
ва-дзюцу - назва комплексу дзю-дзюцу.
Вадо-рю (шлях світу) - стиль карате-до.
Ганкаку (журавель на кручі) - ката.
ге - нижній
гёдзі - суддя в матчах сумо.
гирі - «Честь» в самурайському кодексі Бусі-до.
гісей-син - «Жертовність» в кодекс честі Бусі-до.
го -у японській мові означає п'ять, "сила", "твердість".
годзю-рю (сила і м'якість) - стиль карате-до.
гокакукейко - спаринг з рівним по силі партнером в кен-до.
гоку-й - «Екстремальний розум» в психотренинге кемпо.
го-но-сен - перехоплення ініціативи в поєдинку.
Госин-дзюцу - японська назва мистецтва самооборони.
Госоку-рю - стиль карате-до.
го-тон-но-дзюцу - п'ять способів камуфляжу ніндзя.
гун-фу - практика психофізичного тренінгу, основа кемпо.
гумбай-утіва - круглий бойової віяло, жезл полководця.
Гедан-барай - блок нижньої секції в карате.
геніни - рядові лазутчики в кланах ніндзя.
Гері - загальна назва удару ногою.
гяку - поняття "протилежний" в карате.
дан - ступінь майстерності в японських видах кемпо.
дати - стійка
дань-тянь (Осередок) - енергетичний центр організму в навчанні «даоської йоги» і в кемпо.
дза-дзен - сидяча медитація в практиці дзен-буддизму.
дзансін - що відображає удар в кемпо.
дзі-дзамураі Воїни-хлібороби, мобілізовані в самурайську дружину.
дзе - десять, верхній, кийок для фехтування.
дзёгай - вихід за майданчик в спортивних змаганнях з карате.
дзедан - в бойових мистецтвах - верхній рівень.
дзе-дзюцу - мистецтво бою з палицею
дзенін - керівники кланів ніндзя.
дзёсін-мон - стиль окинавського карате.
дзіссен-кемпо - бойове кемпо.
Дзію-куміте - вільний спаринг в карате-до.
дзукі - загальна назва удару рукою в кемпо.
дзенкуцу-дати - стійка в карате.
дзю-дзюцу - комплекс бойових єдиноборств без зброї і зі зброєю.
дзю-до - бойове і спортивне єдиноборство.
дзюрё - ступінь майстерності в сумо.
дзютте - вид кинджала.
дзярай - змагання у стрільбі з лука.
додзьо - зал для тренування бойовими мистецтвами.
дохе - поміст для боротьби сумо.
дзасі-барай - підсікання, прийом в дзю-до.
еко-гері - бічний удар в карате.
екодзуна - звання абсолютного чемпіона сумо.
yoкосутемі-вадза - в дзю-до кидки з положення лежачи на боці
ерої-куміуті - рукопашний бій без зброї в обладунках
ерой - загальна назва зброї в бу-дзюцу.
yoсейкан - сучасний стиль карате-до.
іай-дзюцу - мистецтво вихоплювання меча.
ікада-дзумо - система боротьби на плоту.
іккадзё - черговість прийомів в айки-до
Іморі-гакуре -Спосіб маскування ніндзя
іппон - оцінка, чиста перемога в спортивних змаганнях в кемпо.
іппон-вадза - вид парного вправи в японському кемпо.
ири-ми - прямолінійний рух в айки-до.
ити - в японській мові - один.
Итосу-кай - стиль окинавського карате.
іемото-традиційні школи бойових мистецтв в Японії
йоко - убік
йога - система психофізичного, бойового тренінгу
йой - готовність, стійка готовності в карате
каги - зворотна (котяча) стійка
какари - початок атаки в різних видах єдиноборств
Каката - п'ята
кама - серп, бойова зброя
камае - бойова стійка в кемпо
Кано Дзігоро (1860-1936) - батько-засновник дзю-до
кансецу-вадза -захватил в дзю-до, затискачі та замки
кан-сю (Рука-спис) - тичковий удар пальцями
каппо - спосіб реанімації з використанням акупрессури
карате (порожня рука) - скорочена назва карате-до.
карате-до - вид бойового єдиноборства, що виник на о. Окінава.
каратеги - формений костюм в карате-до
карма- Закон загальному причинно-наслідкового зв'язку в індуїзмі і буддизмі
катаме-вадза - захоплення в дзю-до
катана - дворучний меч самураїв
ката (форми) - комплекси формальних вправ
кеса-Гатамі - утримання збоку
кекусинкай - стиль контактного карате, "суспільство абсолютної істини"
ки - внутрішня енергія в філософії кемпо
киай - концентрація в момент виконання прийому
киба-дати - "стійка вершника" в карате-до
кирі-комі - удар рукою в дзю-до
кихон-вадза - базова техніка в кемпо
кихон-доса - базове рух в айки-до
кобу-до-єдиноборство з використанням малих видів зброї, підручних засобів в кемпо
КОДАТА - малий меч самурая.
кокуцу-дати - захисна стійка в карате.
кін - бойову палицю, кийок.
коси - подушечки пальців
коси-вадза - кидок через стегно.
коси-но-маварі - стара назва сумо.
кубі - підйом стопи
куміте - вільний спаринг в кемпо, бій, боротьба.
кусарі - бойова ланцюг.
Кейко - назва тренування в кемпо.
кекомі - проникаючий удар ногою в карате.
кемпо - загальна назва системи бойових єдиноборств.
кен-дзюцу - фехтування на мечах в середньовічній Японії
кен-до - спортивне фехтування на мечах
Кенсі - майстер, вчитель фехтування
кю - початкова ступінь підготовки в карате-до
кю-дзюцу - стрільба з лука
кюсё - вразливі точки тіла в кемпо
ма-ай - відстань, розрахунок часу та простору
маваси-Гері - круговий удар в карате-до
макивара - тренажер для відпрацювання ударів в кемпо
макімоно - таємний трактат з викладом вчення школи кемпо
макууті - вища ліга бійців в сумо
Мандзі (Свастика) - символ досконалості в буддизмі
масутемі-вадза - кидки з положення лежачи на спині в дзю-до
мае-гері - прямий удар ногою в карате-до
мае-укі-госі - кидок виведенням руками вперед убік
миті - правобічний
мікадзукі - удар ногою в карате
мокусо - медитація з закритими очима
Мусін - незатьмареність свідомості, відчуженість
муся-сюге - лицарські мандри майстрів кемпо
муцубі - стійка п'яти разом, носки розведені
мен - сталева маска для захисту голови в кен-до.
менке - майстер вищого посвяти в кемпо.
Нагасена-уке - блок в карате.
нагіната -в ід алебарди.
наге-вадза - кидки в дзю-дзюцу, дзю-до, айки-до.
ні - в японській мові - два.
нікадзё - черговість прийомів в айки-до.
ниндзюцу - система бойового мистецтва в середньовічній Японії
ніндзя - шпигун, шпигун в середньовічній Японії
ніндзё - гуманність в кодекс честі
нірвана - обитель блаженства в в навчанні буддизму
но-буси - завербовані в самурайську дружину селяни
норосі-дзюцу - мистецтво розкладання сигнальних багать
нуки-каке - проведення прийому в дзю-до
НУКИТЕ - тичковий удар рукою в карате
нунтяку - зброя з з'єднаних мотузкою або ланцюгом палиць
некоде - кішка для скелелазіння
ню-до - звернений на шлях Дзен
нюмонся - надійшов у школу новачок
обі - пояс
Одате - великий меч самураїв
одзекі - чемпіон сумо
він - подяка
осё - дзенський священик, монах
отосі - блок і удар підставою кулака в карате
рандори - вільний спаринг в дзю-до
рей - поклін
рёто-дзукаї -фехтованіе двома мечами
рікісі - борець сумо.
року - в японській мові - шість.
року-сяку-бо - шестіфутових посох.
Ронін - бродячий самурай.
ренбукай - стиль контактного карате.
рендзоку-вадза - тренувальні вправи в кемпо.
ренодзі-дати - природна стійка в кемпо.
Ренсі - тренер (наставник)
рю -школа військових мистецтв.
рю-осен - «Човни-дракони» у ніндзя.
сай -кінжал у вигляді тризуба
саймін-дзюцу- мистецтво гіпнозу.
самурай - воїн, представник аристократії в середньовічній Японії
сан-в японській мові - три.
санкукай - школа, споріднена сито-рю.
сантин-дати - стійка в карате, ката.
саппо - мистецтво поразки уразливих точок в кемпо.
Сьогун - військовий диктатор, правитель середньовічної Японії.
Седа засновник школи кемпо.
Серіндзі-рю - змішаний стиль карате-до.
сі - в японській мові - чотири.
сідзентай - основні початкові стійки в карате.
симе-вадза (Замок) -прийом в боротьбі.
сінай - навчальний меч зі скріплених смуг бамбука для занять кен-до.
син-тай - тактика настання і відходу в карате-до.
сихан -старший начальник, глава школи в кемпо
сосіхан - засновник школи кемпо
Сіші-майстер, вчитель в цюань-шу.
со-дзюцу - мистецтво фехтування на списах.
соку-дзкі - прямий удар рукою
Сокуто - зовнішня поверхня стопи.
сото -всередину
субурі - синхронізація рухів в кемпо.
суварі-вадза -пріеми боротьби в положенні сидячи.
сумо - національна японська боротьба важкоатлетів.
сутемі-вадза - кидок з положення лежачи.
семпай - старший учень в школі кемпо.
сенсей - учитель, майстер східних єдиноборств.
сеппуку - те саме, що і харакірі.
Сюко - залізна рукавичка з кігтями у ніндзя.
сюмацу-доса - фіксує рух в айки-до.
сюрікен - загострені метальні пластини в арсеналі ніндзя.
тай-тіло
тай-отосі-передня підніжка
тай-сабаки - прийоми маневрування в кемпо.
тай-дзюцу - різновид дзю-дзюцу.
тайінг - бірманська різновид кемпо.
тамесі-вари- мистецтво розбивання твердих предметів.
тамесі-гирі - нанесення ударів на силу і точність.
тай-отосі - вид кидка в дзю-до.
танрен - гарт тіла в кемпо.
таті-вадза -пріеми в боротьбі стоячи.
тацудзін - майстер кемпо.
таеквондо - сучасний комплекс корейського кемпо.
тобі -в термінології кемпо - "стрибок", "летіти".
тоде (Континентальна рука) - назва окинавского рукопашного бою
тонфа - рукоять від жорна, зброя карате-до.
ТЕ-вадза - техніка рук в кемпо.
Тенсе (обертаються руки) - ката.
Тенті-наге - кидок «неба і землі» в айки-до.
Тессен - бойовий залізний віяло.
тю - середній
уде-ате - удари руками в дзю-до і дзю-дзюцу.
уке - захисні дії, пасивна сторона під час тренування.
укемі - страховка при падінні в кемпо.
ура-дзукі-удар рукою в карате.
уракен-дзукі - удар зворотною стороною кулака в карате.
ура-маваси-Гері - круговий удар ногою в карате.
у-сін - п'ять стихій, першоелементів в даоської філософії.
усиро-Гері - задній удар ногою в карате.
ути-мату -прием в дзю-до, внутрішній підхоплення.
у-цзи - «Безмежність», Пустота в даоської філософії.
фансун - в японській мові - розслабленість.
фудо - в японській мові - непохитність.
фудокан - сучасний стиль карате, заснований в 1980 році.
фукібарі-дзюцу - мистецтво поразки отруєними стрілами за допомогою духової трубки.
фури-вадза - техніка розгонистих ударів.
фусенсё- термін, що означає перемогу без бою.
фенлю - стиль життя, узгоджується з принципами даоської філософії
ха -школа військових мистецтв.
Хадзіме! - команда до початку поєдинку.
Хакудо - давня назва сумо.
хангецу - назва ката.
Ханка - малий цибулю у ніндзя.
хансоку - дискваліфікація в спортивних змаганнях з карате.
харакірі - ритуальне самогубство самурая шляхом вспариванія живота
Хатідзьо-дати - природна стійка очікування в карате.
хідза-Гері - удар коліном в карате.
хікітате-Кейко - спаринг з найсильнішим партнером в кен-до.
хіссацу - термін, що означає бій на смерть.
ходзе-дзюцу - мистецтво зв'язування противника.
Хейдзьо-син - в японській мові - "незворушність духу".
хей-хо - злиття з природою, принцип філософії кемпо.
цзя -школа кемпо, пов'язана з ім'ям конкретного майстра.
Цукури - підготовка до атаки в дзю-до.
ембусен - траєкторія бойових пересувань
емпі (Політ ластівки) - ката.
емпі-ути - удар ліктем в карате.
Юбі-дзюцу - мистецтво поразки уразливих точок пальцями.
Юмі -в японському - бойовий лук.
явара -одна з назв дзю-дзюцу.
явара-дзе -коротке палиця, підручний зброю.
ядоме-дзюцу-мистецтво відображення стріл голими руками або мечем.
ямабуси - монахи-відлюдники, адепти тантрической йоги, наставники ніндзя.
яме! -В змаганнях з карате - команда закінчити.
- Поділитися з друзями
- Надіслати повідомлення в
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati