Жила-була на світі до Евушка. Народилася вона не від батька з матір'ю, а зліпили її чарівниці-вила зі снігу - взяли вони той сніг з бездонної прірви під променями літнього сонця на Ільїн день. Вітер вдихнув в неї життя, роса вигодувала, ліс одягнув листям, а луг прибрав і прикрасив квітами. Була вона біліше снігу, рум'яні троянди, світліше сонця. Такий дівчата ніколи ще не бувало на світі, так ніколи і не буде.
Пустила якось дівчина пішла по всьому світу, що в такий-то день і в такому-то місці буде змагання в бігу. Хто з юнаків на коні обжене її, через те вона і вийде заміж. У кілька днів звістка облетіла весь світ, і тисячі наречених - один краше іншого - з'їхалися на конях. У кілька днів звістка облетіла весь світ, і тисячі наречених - один краше іншого - з'їхалися на конях. Приїхав і сам царевич. Дівчина стала на зазначене місце, женихи сіли на коней.
- Он там я поклала золоте яблуко, - сказала дівчина, - хто перший доскачет і візьме його, за того я вийду заміж, але якщо я перша візьму його, то знайте: все ви тут же помрете. Дивіться не вдарте в бруд обличчям.
Вершники переглянулися; кожен сподівався дістати дівчину. "Піша вона, звичайно, нікого з нас не обжене, - думали вони про себе. - Але ось хто буде перший, кому допоможе бог і щастя? "
Як тільки вона сплеснула в долоні, все разом помчали. Проскакали півдорозі, а дівчина випустила маленькі крильця і обігнала всіх. Женихи присоромили один одного, пришпорили коней і наздогнали дівчину. Але вона вирвала з голови волосся, кинула його на землю - і виріс відразу дрімучий ліс, так що женихи не знали, куди їм їхати. Дівчина знову набагато їх випередила, але вони пришпорили коней і все ж наздогнали її. Тоді вона впустила сльозу - відразу розлилися страшні річки і трохи всіх не потопили. Тепер за дівчиною ніхто вже більше не гнався, крім царевича. Він поплив за нею на коні, а як побачив, що до дівчини далеко, тричі згадав ім'я боже, - вона і застигла на місці. Він схопив її, посадив на коня, переплив річки і через гори поїхав додому. Але тільки він в'їхав на найвищу гору - глядь, а дівчата і сліду не було!
[Переклад: Н. Дмитрієв]