Вирізати на наличниках різних чудовиськ - споконвічно Чудська традиція. Так званий «чудіщний» стиль з століттями досить сильно трансформувався. Однак дослідники цього питання стверджують, що за зображенням дивних тварин на наличниках варто фінно-угорських традиція. І пов'язана вона не тільки з тотемами, яким поклонялися древні люди, але і з легендами, на яких будувалися їх вірування. Деякі з них дійшли до наших днів. Нам вдалося не тільки познайомитися з ними, а й, творчо переосмисливши музейні експонати і археологічні знахідки, створити сучасну версію чудских наличників.
Розглянемо їх детальніше?
Почнемо з найважливішого чудського тотема - пугача, який відповідав в уявленнях стародавньої чуді за контроль над однією з чотирьох стихій - повітрям.
«Сидів якось Верхній дух Топал-Ойка з дружиною біля вікна свого будинку. Дружина сказала:
- Ти хто такий, Топал-Ойка?
- Як хто такий? Верхній дух.
- А якщо ти Верхній дух, чому ж в такому поганому будинку живеш?
- Чим же наш будинок поганий? - здивувався Топал-Ойка. - Мені наш будинок подобається.
- У людей точь-в-точь такі будинки. Це для Верхнього духу соромно. Побудуй новий, просторий, високий, щоб все дивувалися, все його хвалили.
- А з чого ж я такий будинок побудую? - запитав Верхній дух Топал-Ойка.
- Добре б з кісток, - порадила дружина.
- Так де ж стільки кісток взяти?
- Дуже просто, - відповідає дружина. - Збери всіх звірів, птахів, риб і убий. З кісток новий будинок побудуєш.
- Що ж, це можна, - каже Топал-Ойка. - Так і зробимо.
Риб збирати щуку послав. Звірів - верткого горностая. Птахів скликати звелів довгоногому задвірках. Небагато пройшло часу - припливли риби, прибігли звірі, прилетіли птахи. Вийшов Топал-Ойка, перерахував всіх і каже:
- Звірі все тут, риби все. А птахи не все - пугача не вистачає. Ти, куличок, пугача бачив?
- Ні, не бачив, - куличок відповідає.
- Ну, біжи, знайди його, - каже Топал-Ойка. - Вбивати, так всіх відразу.
Побіг довгоногий куличок пугача шукати. Довго шукав, але, нарешті, знайшов - на найвищому дереві він сидів.
- Ти що, пугач, сидиш? Хіба не чув, тебе Топал-Ойка, Верхній дух кликав. Він всіх птахів, риб і звірів збирає.
- А навіщо?
- Всіх вб'є. З наших кісток новий будинок побудує. Старий будинок дружині Топал-Ойки не подобається.
- Ах, он воно що! - каже пугач. - Ну тоді ти йди, я потім прилечу. У такій справі поспішати нема чого. Я повинен трохи подумати. І за себе, і за вас мені адже думати доводиться, раз ви самі за себе не вмієте. Біжи вперед та скажи, хай дружина Топал-Ойки вікно в будинку розчинить, я слідом за тобою полечу.
Прибіг куличок.
- Філін за мною летить. А ви вікно в будинку розкрийте - так він сказав.
Розкрили вікно. Тут і пугач з'явився, як і обіцяв. Сів на вікно, хвостом всередину будинку, дзьобом - назовні.
- Щось ти пугач запізнюєшся? Де пропадав? - запитує Топал-Ойка.
Філін мовчить.
- Що ти мовчиш? - сердиться Верхній дух.
- Я думаю, - відповідає пугач.
- Про що ж? - запитує Топал-Ойка.
- А ось думаю: чого на землі більше - сухих дерев або зелених?
- Нерозумно ти думаєш, - каже Топал-Ойка. - Зелених дерев на землі більше.
- Хе! - каже пугач. - Так тільки здається. А я вважаю: якщо у дерева серцевина висохла, воно все одно скоро засохне, хоч ще і зелене.
- Це ти правильно кажеш, це ти розумно думаєш, - сказав Топал-Ойка. - Вже раз початок дерево сохнути - висохне, нічого не поробиш!
- І ще я думаю, - каже пугач, - якщо взяти всіх птахів, риб, звірів, кого серед них більше: живих або мертвих?
- Ясна річ - живих, - відповідає Топал-Ойка, - навіщо і питати?
- Ось і немає, - каже пугач. - Ти зібрав нас тут, щоб убити, собі новий будинок побудувати. Ми вже все одно, що мертві. Скоро зовсім живих не буде.
- Так і є, - закричав Топал-Ойка. - Як же я раніше не здогадався!
Філін знову мовчить. І всі мовчать. Нарешті Топал-Ойка не витерпів:
- Про що ж ти тепер думаєш?
- Думаю, як по-твоєму: кого на світі більше - чоловіків чи жінок?
- Тут і думати не треба, - засміявся Топал-Ойка. - Чоловіків більше. Що, чи не так, скажеш?
Філін похитав головою:
- Це як рахувати! Суди сам: якщо чоловік чужим розумом живе, можна назвати його чоловіком?
- Чи не чоловік така людина, - сказав Верхній дух.
- А адже це ти про себе говориш, Топал-Ойка, - сказав пугач. - Чи не чоловік ти!
- Як це не чоловік. - закричав Верхній дух.
- А ось так! Коли звірів, птахів, риб створював, нікого не питав. Тоді чоловіком був. Тепер дурну свою дружину послухався. Їй на примха хочеш нас нищити. Мене-то не вб'єш, я навмисне так сіл - хвіст назад, дзьоб вперед. Махну крильми і полечу. Всім, кого не зустріну, кричати буду: не чоловік Топал-Ойка, розумом дурною жінки живе, не своїм!
Соромно стало Топал-Ойке.
- Почекай, не відлітай! - сказав він пугачеві. - А ви, риби, птахи, звірі, йдіть, звідки прийшли. Не стану вас вбивати. Мені і в старому будинку добре. А дружина як хоче.
- Ну що скажеш, пугач? - запитує Топал-Ойка. - Тепер не будеш про мене говорити, що я не чоловік?
- Тепер, мабуть, не буду, - сказав він.
Верхній дух Топал-Ойка дуже зрадів ».
Згідно з цією легендою, значення постаті пугача - право продовжувати життя тих, кого він захищає (тому на грудях чудских пугачів - людські обличчя).
Цим містичним якістю пояснюється присутність пугача з людським обличчям на грудях на шаманських посохах і антропоморфних ідолів, як на малюнку з каталогу археологічних знахідок «Чудские давнину рифі».
Образ человекоптіци, а також птахів (пугача) з людським обличчям на грудях і двома або трьома головами зустрічаються як на стародавніх чудских наскальних розписах. Але в сучасному трактуванні ми вирішили зобразити пугача в польоті.
Крила пугача, як і крила птахів взагалі також наділялися у Чудей особливим змістом, який дав людству орнамент, який захищає, за віруваннями стародавньої людини їжу, достаток і здоров'я. Про орнаменті «Крила птахів», який став складовим чудського лиштви ми детально розповімо в другій частині цього матеріалу.
Матеріал підготували: Галина Філімонова, Руслан Філатов
