чому знак електронної пошти @ називають собакою?
- Насправді це в Росії його так назвали, а, наприклад, у В'єтнамі він іменується буквою а в кружечку, в Греції невеликий качкою, а в Болгарії і зовсім мавпою. Як стверджує Карен Чанг з Тайваню, яка ось уже багато років займається вивченням цього знака, ніхто точно не може відповісти, коли він зародився. Однак найбільш ранні його зразки можна зустріти в Середньовіччі. Зараз їм часто замінюється англійська прийменник аt, тільки тоді він заміняв латинський аd, що в загальному-то одне і теж. Португальці використовували привід як позначення міри ваги, а венеціанські купці цим невеликим словом іменували особливі судини, за допомогою яких вони заміряли обсяг рідини (вино, олія). Схожу букву можна зустріти також в деяких російських книгах 16-17 століть.
Як тільки з'явилися перші друкарські машинки, так знак @ відразу ж з'явився на клавіатурі, де він перебуває досі. Однак він використовується не тільки при написанні пошти або як привід, їм також можна позначати вираження за курсом або в розмірі.
До речі, в електронній пошті він з'явився, швидше за все, випадково в такій думці сходяться більшість істориків.
Що ж до собаки, то так знак називають, ймовірно, через його схожості з псом, який лежить, згорнувшись калачиком. Згідно з іншим думку, цей вислів пішло від комп'ютерної гри Adventure, де головного героя супроводжував пес, ім'я якого @.
Що ж стосується, вчених, які проводили дослідження про появу цього знака, то, наприклад, француз Деніс Музереллі припустив, що @ з'явився в результаті іншого нахилу в написанні, коли купці Франції та Німеччини почали записувати значок "".
Американський вчений Бертольд Уллман висунув припущення, що знак @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського слова "ad", яке часто вживалося як універсальний слова, що означає "на", "в", "щодо" і т. П.
Італійський фахівець історії мови Джорджіо Стейбаіл виявив документи XV століття, в яких символ @ використовувався для позначення міри об'єму - амфори (в латино-іспанському словнику anfora перекладається як arroba - міра ваги рівна 12,5 кг.)
Історія появи знака в результаті привела мене до висновку, що символ @ існує з XV століття - як в іспано-арабських, так і в греко-романських мовах - в якості комерційного символу, який використовувався для позначення одиниць виміру товару.
Всім відомо, що знак @ є символом електронної пошти і використовується для розділення імені користувача від імені хоста. Першим цей значок застосував провідний інженер компанії BBN Technologies Рей Томлінсон в 1971 році. На клавіатурі ця клавіша позначала англійська прийменник "at".
Отже, у різних народів світу символ @ набирається на комп'ютері однаково, а пишеться словами і вимовляється по-різному. Крім того, його назва на сленгу теж відрізняється, але що характерно, більшість користувачів бачать в "собаці" тварина.
Англійці, американці, французи, італійці називають @ "равликом". Африканці, голландці, поляки, німці воліють називати його "мавпячим хвостом". Данці можуть сказати "слонячий хобот", норвежці "свинячий хвіст", китайці - "мишеням", а угорці - "черв'яком". Російські чомусь називають цей знак собакою, а не далеко пішли від нас фіни - кішкою.
Але не всі бачать тільки тварин. Також серед сленгових назв проглядаються. делікатеси.
Наприклад, шведи символ @ називають "булочка з корицею", ізраїльтяни - "штрудель", а чехи "оселедцевий рольмопс".
Ось які цікаві назви люди придумали для цього символу, який кожен з нас використовує щодня.
Ну, а що стосується японців. Вони використовують англійське "attomark" і ніяких асоціацій з тваринами у них знак @ не викликає.
Є версія, що назва символу "@" - "собака" - пішло з часів ігор з текстовим інтерфейсом, нібито в якійсь грі, людина повинна була керувати бігає по екрану собачкою, яка, як раз і зображувалася цим символом.
Офіційно цей символ тепер називається arobase ( "еробаз") і arrobe ( "ерроб").
Друга назва вживається трохи частіше.
У різних країнах цей символ має різні назви.
Наприклад, в Норвегії та Чехії цей символ називають "оселедцем", в Данії частіше вживають назву "чайка", а в Італії "равлик".