Виявляється, у цій історії іспанські корені: казковий герой - гризун на прізвище Перес - дуже популярний персонаж.
Мишеня на прізвище Перес міг би стати героєм Книги рекордів Гіннеса - у нього більше зубів, ніж у кого б то не було. У нього їх тисячі і навіть мільйони!
Він їх вимінювали у дітей, причому найчастіше темної ночі. Казка про мишеня Переса була написана майже 100 років тому для короля Іспанії, якому в ту пору виповнилося 8 років і у якого, як у звичайної дитини, випав черговий молочний зуб. Історія виявилася так популярна, що переступила межі Іспанії.
В одному королівстві років сто, а може бути, двісті тому у короля з королевою народилася абсолютно беззуба дочка. Спочатку ніхто не звернув уваги на те, що принцеса була без зубів. Як відомо, всі діти такими народжуються, нічого страшного в цьому немає. Народження спадкоємиці престолу відсвяткували надзвичайно пишно і урочисто. Цілий місяць на головній площі королівства поети читали вірші, музиканти грали вальси, співаки співали, танцюристи танцювали, а бродячий цирк шапіто розкинув свій намет і показував веселі вистави. Все тому, що, по-перше, король був шалено щасливий, а по-друге, він просто дуже любив свята і знав в цьому толк. Коли урочистості з нагоди народження принцеси все-таки закінчилися, король поскучати тиждень-другий і викликав до себе церемоніймейстера:
- Слухай, любий, - сказав король - не підкажеш чи, який наступний свято в нашому королівстві, коли він буде і чи не час почати підготовку?
Церемоніймейстер розкрив товсту книгу в оксамитовому палітурці і відповів королю так:
- Згідно Великий Книзі Свят і Щасливих Подій, приблизно через чотири-п'ять місяців у принцеси почнуть різатися зубки і ми будемо відзначати Свято Першого Зуба. Крім звичайних в таких випадках оркестру і феєрверків, необхідно підготувати традиційний подарунок, а саме - золоту чайну ложечку.
Тоді король розпорядився, щоб кращі ювеліри королівства виготовили таку чайну ложечку, яких світ не бачив. Точно в термін кращі ювеліри надіслали до палацу золоту ложечку, на ручці якій виблискували рубіни і діаманти, а на зворотному боці красувався витончений вензель - трояндочка, що переходить в букву «М» (ім'я принцеси було Роза-Марія). Король щедро нагородив ювелірів, тепер все було готово до Свята Першого Зуба. Все, крім самого Першого Зуба. Роза-Марія дуже мило посміхалася своїм беззубим ротиком, а придворний лікар пояснював, що підстав для занепокоєння поки немає:
- Всьому свій час, - повторював доктор, - нам просто варто набратися терпіння і чекати.
Ну, що ж ... Все набралися терпіння і чекали, чекали, чекали ... Малятку йшов уже десятий місяць, а зубки Ніяк не прорізувалися. Золота ложечка припадала пилом в своєму футлярі. Вальс, який музиканти з оркестру розучили спеціально до свята, встиг вийти з моди, і їм довелося розучувати новий. Порох для феєрверків два рази вимокнув під дощем і двічі встиг висохнути. Король занудьгував, терпіння його вичерпувалося. Доктор на всі питання відповідав якось ухильно і туманно, а одного ранку зібрав свій докторський чемоданчик і тихо втік з міста.
Король був розгніваний, королева - пригнічена. Нарешті вони вирішили зібрати Раду Королівських Мудреців. Мудреці радилися три дні і три ночі і винесли таке рішення:
- В цілому дитина веселий і здоровий, - сказав Старший Мудрець, - нехай головний дантист Його королівської величності виготовить для Рози-Марії дитячі золоті зубки, які прослужать дівчинці довше молочних. І всі справи.
Довго тягнулися наступні три дні і три ночі. На четвертий день мудреці прийшли до королю. Слово взяв самий Молодший Мудрець:
- В одній старовинній книзі ми прочитали про те, що випали молочні зуби слід віддавати мишці. Ми провели дослідження серед нашого народу. З'ясувалося, що і селяни, і ремісники, і музиканти - все знають про це і надходять з молочними зубами так, як зазначено в книзі. Закон цей настільки древній, що не збереглося точного пояснення, навіщо мишці дитячі зуби. Однак мені здається, що розгадка криється саме в цьому. Оскільки Її величність королева, Ваша дружина, народилася і виросла за кордоном, її молочні зубки залишилися далеко за океаном. Значить, ми повинні з'ясувати, що сталося з зубами Його, тобто Вашої величності. Запросіть, будь ласка, сюди королеву-бабусю, нам потрібно задати їй кілька запитань.
Королева-бабуся, мати короля, вже давно відійшла від справ і тепер безтурботно гуляла по лузі, збирала кульбаби і годувала ними сонечок. Там, на лузі, її і розшукали. Спочатку їй дуже не хотілося кидати кульбаби і йти до палацу. Але коли їй пояснили, що справа стосується її улюбленої внучки, королева-бабуся погодилася туди піти, тим більше, що не обов'язково кидати кульбаби, а можна взяти їх з собою у вигляді букета.
- Скажіть, матінка, - шанобливо звернувся король до матері, - що сталося з моїми молочними зубами?
- Спочатку вони захиталися ... - почала пригадувати королева-бабуся, - потім вони випали всі по черзі ... а потім я поклала їх на полицю. Вони до цих пір там лежать, в скриньці, разом з твоїм першим зістрижену локоном і першими маленькими черевичками.
- Але навіщо, ви, мама, поклали їх на полицю? Невже ви не знали, що молочні зуби треба віддавати мишці? - запитав король.
- Ах, знала, звичайно, знала. Вірніше, чула щось таке. Але я так любила тебе, синку, і мені так шкода було віддавати твої милі зубики кому б то не було, - відповіла стара королева.
- Але, дозвольте дізнатися, - запитав Молодший Мудрець, - для чого саме вам потрібні були молочні зуби Його величності, а також перший зістрижений локон і маленькі черевики?
- Ну, коли я відкриваю скриньку, я перебираю все його зубки, гладжу золотий локон, цілу черевичок і згадую, як була щаслива багато років тому, - відповіла королева-бабуся.
- Але хіба зараз ви нещасливі? - запитала молода королева, дружина короля.
- Чому ж, зараз я щаслива цілком, - посміхнулася королева, - у мене прекрасний син, добра невістка і чарівна внучка Роза-Марія. Просто це так приємно - її раз згадати молодість.
Три мудреця порадилися недовго, і самий Старший сказав:
- Був порушений древній закон. Щоб у Рози-Марії виросли зубки, Вам, шановна королева-бабуся, доведеться розлучитися з тими зубками, що лежать в скриньці на полиці. Однак Ви можете продовжувати зберігати, гладити й цілувати локон і пару черевичок. Зубки ж належить кинути в палацовий комору, туди, де близько плінтуса є мишача норка.
- Будь ласка, зробіть це, матінка. Зробіть це заради Вашої улюбленої внучки, - попросив король.
Королева-бабуся не стала сперечатися і зараз же виконала те, що радили мудреці.
На наступний ранок у Рози-Марії прорізався перший зубок - знизу, посередині. Король-батько на радощах наказав палити з усіх гармат, потім влаштував феєрверк, танці, гуляння і маскарад. На додачу до всього він видав указ, в якому суворо наказувалося віддавати мишці не тільки молочні, а й взагалі все що випали зуби (виключаючи, звичайно, гнилі і поламані) і вже ні в якому разі, ні за яких обставин не складати зуби на полицю. Урочистості, як зазвичай, затягнулися на місяць. А через місяць - нове свято - Розі-Марії виповнився рівно рік! Вона сиділа у тата на ручках, з хрускотом гризла морквину і посміхалася всім своєю білозубою посмішкою.
