Про походження самого слова «Кавказ» прекрасну легенду залишив знаменитий французький письменник Олександр Дюма, що зробив в 1858-1859 роках подорож по південній околиці Російської імперії. З'ясувалося, що це слово прийшло з давньоримської міфології.
- Кавказ зобов'язаний своєю назвою вбивства, скоєного одним з найбільш древніх богів, - написав Олександр Дюма. - Коли Сатурн, понівечили свого батька і поглинув власних дітей, був розгромлений у грандіозній битві старшим сином Юпітером, він зник з поля бою. Мандруючи, зустрів пастуха на ім'я Кавказ, що прямував зі стадом на гору Піфаг, що відокремлює Вірменію від Ассирії. Пастух Кавказ мав необережність перегородити дорогу, і Сатурн вбив його ударом меча. Тоді Юпітер, бажаючи увічнити нагадування про це вбивство, дав ім'я жертви всій Кавказької гірської ланцюга ...
Ще більше суперечок викликає походження слова «Сочі». Цим словом також спочатку називалася річка, а потім і місто, що виникло на морському березі. Багато з дослідників топоніміки Чорномор'я були переконані - що словом «Соатше» (в іншому говіркою «Ш'аше») іменувалася одна з гілок убихський племені адигів. Але в 1930 році проживає в селищі Лазаревському один з Шапсугського старійшин Сократ Джарімов пояснив появу слова «Сочі» інакше. З'ясувалося, що в Шапсугського діалекті слово «Сши» означає «Брат», а частка «чье» - заперечення «без». Таким чином, «Сшичье» це - «Річка без брата». Тобто, річка без приток. Вірно, річка Сочі на боргом протягом приток не має. Згодом це ж назва була перенесена на приморське місто.
Дивовижна історія сталася з назвою «Адлер». У першооснові лежало адизьке слово, власне ім'я князя адигського племені джегетов Артба. У XYI столітті на Чорноморське узбережжя прийшли турки, і на землях цього князя побудували порт, по-турецьки «ляр». З'явилася назва «Артляр». У XIX столітті турків змінили в цих краях російські. Солдати і офіцери побудували фортецю Святого Духа, але назва не прижилася. Зате хтось із гарнізонних офіцерів, людина німецького походження, став відправляти до Новоросійська донесення, вимовляючи слово «Артляр» на німецький манер - «Адлер». Так і утвердилося адигського-турецько-російсько-німецьке назва сучасного селища Адлер.
Дагомис! У своїй роботі «Особливості шапсугського діалекту адигейського мови" лінгвіст Зоя Керашева в 1957 році взяла за основу походження цієї назви Шапсугське слово «Тиг'емипс», утворене від двох корінних слів: «тиге - сонце» і «мипс - не світить». Словом, місце , де не світить сонце. Багато років всі дивувалися, як це так, в Дагомисі і не світить сонце! так воно тут яскравіше яскравого горить на небі. всі шукали помилку, і недавно, здається, знайшли її. Лазаревський учитель-лінгвіст Халід Тліф висунув нову гіпотезу - русифіковане слово «Дагомис» виро ходить від адигських слів «дег'у - добре» і «ОЕЗ - ліс». Хороший ліс! Ось це точно, ліси в околицях Дагомисі і справді прекрасні.
Спеціально для «ВК Прес».