Містики обох статей в сюртуках і модних сукнях, а потім в масках і маскарадних костюмах.
Голова містичного зборів.
Три пари закоханих.
Звичайна театральна кімната з трьома стінами, вікном і дверима.
У освітленого столу з зосередженим виглядом сидять містики обох статей - в сюртуках і модних сукнях. Трохи далі, біля вікна сидить П'єро в білому балахоні, мрійливий, засмучений, блідий, безвусий і безбровий, як все П'єро. Містики деякий час мовчать.
О, вічний жах, вічний морок!
Вже близько прибуття:
За вікном нам вітер подав знак.
Невірна! Де ти? Крізь вулиці сонні
Простяглася довга ланцюг ліхтарів,
І, пара за парою, йдуть закохані,
Зігріті світлом любові своєї.
Де ж ти? Чому за останній парою
Чи не вступити і нам в призначений коло?
Я піду бриньчати сумної гітарою
Під вікно, де ти танцюєш в хорі подруг!
Нафарбувала обличчя моє, місячне, бліде,
Намалюю брови і вуса приклею,
Чуєш ти, Коломбіна, як серце бідне
Тягне, тягне сумну пісню свою?
Раптово засоромившись свого несподіваного появи, ховається назад за завісу.
Наближається діва з далекого краю.
Не видно ні зги.
Чи не вона прийшла в цю годину?
Другий містик піднімає свічку. Абсолютно несподівано і незрозуміло звідки, з'являється біля столу незвичайно красива дівчина з простим і тихим особою матовою білизни. Вона в білому. Байдужий погляд спокійних очей. За плечима лежить заплетена коса. Дівчина стоїть нерухомо. Захоплений П'єро молитовно опускається на коліна. Помітно, що сльози душать його. Все для нього - невимовно. Містики в жаху відкинулись на спинки стільців. У одного безпорадно бовтається нога. Інший виробляє дивні рухи рукою. Третій викотив очі. Через деякий час прокинувшись, голосно шепочуть:
- Як білого її одяг!
- Пустота в очах її!
- Риси бліді, як мармур!
- За плечима коса!
П'єро почув. Повільно піднявшись, він підходить до дівчини, бере її за руку і виводить на середину сцени. Він каже голосом дзвінким і радісним, як перший удар дзвону.
Господа! Ви помиляєтесь! Це - Коломбіна! Це - моя наречена!
Загальний жах. Руки сплеснула. Фалди сюртуків розгойдуються. Голова зборів урочисто підходить до П'єро.
Ви з глузду з'їхали. Весь вечір ми чекали подій. Ми дочекалися. Вона прийшла до нас - тиха ізбавітельніца. Нас відвідала смерть.
П'єро (дзвінким, дитячим голосом).
Я не слухаю казок. Я проста людина. Ви не обдурите мене. Це - Коломбіна. Це - моя наречена.
Господа! Наш бідний друг збожеволів від страху. Він ніколи не думав про те, до чого ми готувалися все життя. Він не виміряв глибин і не приготувався зустріти покірно Бліду Подругу в останню годину. Простим великодушно простеца. (Звертається до П'єро). Брат, тобі не можна залишатися тут. Ти перешкодиш нашої останньої вечері. Але, прошу тебе, вдивися ще раз в її риси: ти бачиш, як білого її одяг; і яка блідість в рисах; о, вона білого, як снігу на вершинах! Очі її відображають дзеркальну порожнечу. Невже ти не бачиш коси за плечима? Ти не впізнаєш смерті?
П'єро (по блідому обличчю блукає розгублена посмішка)
Я йду. Або ви маєте рацію, і я - нещасний божевільний. Або ви зійшли з розуму - і я самотній, незрозумілий вздихатель. Носи мене, хуртовина, по вулицях! О, вічний жах! Вічний морок!
Коломбіна (йде до виходу слідом за П'єро)
Я не залишу тебе.
П'єро зупинився, розгублений. Голова благально складає руки.
Легкий привид! Ми все життя чекали тебе! Не покидай нас!
З'являється стрункий юнак у сукні Арлекіна. На ньому сріблястими голосами співають дзвіночки.
Арлекін (підходить до Коломбіні)
Чекаю тебе на розп'яття, подруга,
У сірих сутінках зимового дня!
Над тобою співає моя хуртовина,
Для тебе бубонцями брязкаючи!
Панове і государині! Я глибоко вибачаюся перед вами, але знімаю з себе всяку відповідальність! Наді мною знущаються! Я писав реально п'єсу, сутність якої вважаю обов'язком викласти перед вами в небагатьох словах: справа йде про взаємну любов двох юних душ! Їм перегороджує шлях третя особа; але перепони нарешті падають, і люблячі навіки з'єднуються законним шлюбом! Я ніколи не рядив моїх героїв в блазнівське плаття! Вони без мого відома розігрують якусь стару легенду! Я не визнаю ніяких легенд, ніяких міфів і інших непристойностей! Тим більше - алегоричній гри словами: непристойно називати косою смерті жіночу косу! Це ганьбить дамське стан! Панове ...
Я стояв між двома ліхтарями
І слухав їхні голоси,
Як шепотілися, закрившись плащами,
Цілувала їх ніч в очі.
І звила срібляста завірюха
Їм вінчальний перстень-кільце.
І я бачив крізь ніч - подруга
Посміхнулася йому в обличчя.
Ах, тоді в извозчичьи сани
Він подругу мою посадив!
Я бродив в морозному тумані,
Здалеку за ними стежив.
Ах, мережами її він обплутав
І, сміючись, дзвенів бубонцями!
Але, коли він її обгорнув, -
Ах, подруга звалилася ниць!
Він її нічим не образив,
Але подруга впала в сніг!
Не могла втриматися, сидячи.
Я не міг стримати свій сміх.
І, під танець морозних голок,
Кругом подруги картонній моєї -
Він дзвенів і високо стрибав,
Я за ним танцював кругом саней!
І ми співали на вулиці сонної:
«Ах, яка спіткало лихо!»
А вгорі - над подругою картонній -
Високо зеленіла зірка.
І всю ніч по вулицях сніжним
Ми брели - Арлекін і П'єро ...
Він притиснувся до мене так ніжно,
Лоскотало мені ніс перо!
Він шепотів мені: «Брат мій, ми разом,
Нерозлучні на багато днів ...
Посумувати з тобою про наречену,
Про картонній нареченій своїй? »
П'єро сумно видаляється. Через деякий час на тій же лаві виявляється пара закоханих. Він в блакитному, вона в рожевому, маски - кольору одягу. Вони уявили себе в церкви і дивляться вгору, в купола.
Милий, ти шепочеш - «схилися ...»
Я, особою перекинута, в купол дивлюся.
Я дивлюся в непомірну височінь -
Там, де купол вечірню прийняв зорю.
Як вгорі позолота ветха.
Як мерехтять вгорі образу.
Наша сонна повість тиха.
Ти безгрішні закрила очі.
... Хтось темний стоїть біля колони
І блимає лукавим зіницею!
Я боюся тебе, закоханий!
Дай закритися твоїм плащем!
Подивися, як тихі свічки,
Як зоря в куполах зайнялася.
Так. З тобою солодкі нам зустрічі.
Нехай я сама тобі віддалася.
Притискається до нього. Першу пару приховує від глядачів тихий танець масок і паяц. В середину танцю вривається друга пара закоханих. Попереду - вона в чорній масці і кучерявих червоному плащі. Позаду - він - весь у чорному, гнучкий, в червоній масці і чорному плащі. Рухи стрімкі. Він женеться за нею, то наздоганяючи, то випереджаючи її. Вихор плащів.
Залиш мене! Чи не муч, що не жени!
Долі темної мені не пророкували!
Ти Радієш свою перемогу!
Знімеш чи маску? Канеша чи в ніч?
Йди за мною! Наздоженемо мене!
Я страстней і сумніше нареченої своїй?
Гнучкою рукою обійми мене!
Кубок мій темний до дна випий!
Я клявся в палкого кохання - інший!
Ти мені блиснула вогненним поглядом,
Ти завела в провулок глухий,
Ти отруїла смертельною отрутою!
Не я манила, - плащ мій летів
Вихором за мною - мій вогняний друг!
Ти сам вступити захотів
У мій зачарований круг!
Дивись, чаклунка! Я маску зніму!
І ти дізнаєшся, що я безликий!
Ти смілива мені риси, завела в темряву,
Де кивав, кивав мені - чорний двійник!
Я - вільна діва! Шлях мій - до перемог!
Іди за мною, куди я веду!
О, ти підеш за вогненним слідом
І будеш зі мною в бреду!
Іду, підкорений долі суворої,
О, вийся, плащ, вогневої провідник!
Але троє підуть зловісної дорогою:
Ти - і я - і мій двійник!
Зникають в вирі плащів. Здається, за ними вирвався з натовпу хтось третій, зовсім подібний закоханому, весь - як гнучка мова чорного полум'я. У середовищі танцюючих виявилася третя пара закоханих. Вони сидять посеред сцени. Середньовіччя. Задумливо схилившись, вона стежить за його рухами. - Він, весь в строгих лініях, великий і замислений, в картонному шоломі, - креслить перед нею на підлозі коло величезним дерев'яним мечем.
Ви розумієте п'єсу, в якій ми граємо не останню роль?
Вона (як тихе і виразне відлуння)
Ви знаєте, що маски зробили нашу сьогоднішню зустріч чудовою?
Так ви вірите мені? О, сьогодні ви прекрасніше, ніж завжди.
Ви знаєте все, що було і що буде. Ви зрозуміли значення накресленого тут кола.
О, як чарівні ваші мови! Разгадчіца мого життя! Як багато ваші слова говорять моєму серцю!
О, Вічне Щастя! Вічне Щастя!
Він (з полегшенням і торжества)
Близький день. Під кінець - ця зловісна ніч.
В цю хвилину одному з Паяци прийшло в голову викинути штуку. Він підбігає до закоханого і показує йому довгого язика. Закоханий б'є з розмаху паяца по голові важким дерев'яним мечем. Паяц перехилився через рампу і повис. З голови його брижжет струмінь журавлинного соку.
Паяц (пронизливо кричить)
Допоможіть! Сходжу журавлинним соком!
Побалакали, видаляється. Шум. Метушня. Веселі крики: «Смолоскипи! Смолоскипи! Смолоскипна хода! »З'являється хор з факелами. Маски товпляться, сміються, стрибають.
В сутінки - за краплею крапля смоли
Падає з легким тріском!
Особи, приховані хмарою імли,
Опромінюються тьмяним блиском!
Крапля за краплею, іскра за іскрою!
Чистий, смолистий дощ!
Де ти, блискучий, швидкий,
Арлекін виступає з хору, як корифей.
Вулицями сонним і сніжним
Я тягав дурня за собою!
Світ відкрився очам бунтівним,
Сніговий вітер співав наді мною!
О, як хотілося юної грудьми
Широко зітхнути і вийти в світ!
Здійснити в порожньому безлюдді
Мій веселий весняний бенкет!
Тут ніхто зрозуміти не сміє,
Що весна пливе в височині!
Тут ніхто любити не вміє,
Тут живуть в сумному сні!
Здрастуй, світ! Ти знову зі мною!
Твоя душа близька мені давно!
Іду дихати твоєї весною
В твоє золоте вікно!
Стрибає у вікно. Даль, видима у вікні, виявляється намальованою на папері. Папір лопнула. Арлекін полетів догори ногами в порожнечу. У паперовому розриві видно одне світлішає небо. Ніч минає, копошиться ранок. На тлі займається зорі стоїть, трохи колеблемостью дорассветних вітром, - Смерть, в довгих білих пеленах, з матовим жіночним обличчям і з косою на плечі. Лівіше сріблиться, як перекинутий місяць, вмираючий вранці. Всі кинулися в жаху в різні боки. Лицар спіткнувся на дерев'яний меч. Дами разронялі квіти по всій сцені. Маски, нерухомо притиснуті, як би розп'яті біля стін, здаються ляльками з етнографічного музею. Коханки сховали обличчя в плащі коханців. Профіль блакитний маски тонко вирізував на ранковому небі. Біля ніг її перелякана, уклінна рожева маска притулилася до його руки губами. Як із землі виріс П'єро повільно йде через всю сцену, простягаючи руки до Смерті. У міру його наближення риси Її починають оживати. Рум'янець заграв на матовості щік. Срібна коса втрачається в Сланкі ранковому тумані. На тлі зорі, в ніші вікна, варто з тихою усмішкою на спокійному обличчі красива дівчина - Коломбіна.
Шановна публіка! Справа моє не програно! Права мої відновлені! Ви бачите, що перепони впали! Цей пан провалився в віконце! Вам залишається бути свідками щасливого побачення двох закоханих після довгої розлуки! Якщо вони витратили багато сил на подолання перешкод, - то тепер зате вони з'єднуються навік!
П'єро (підводиться і каже жалібно і мрійливо)
Куди ти завів? Як вгадати?
Ти зрадив мене підступній долі.
Бідолаха П'єро, досить лежати,
Іди, пошукай наречену собі.
Ах, як світла - та, що пішла
(Дзвінкий товариш її відвів).
Впала вона (з картону була).
А я над нею сміятися прийшов.
Вона лежала ниць і білого.
Ах, наша танець була весела!
А встати вона аж ніяк не могла.
Вона картонній нареченою була.
І ось, стою я, блідий особою,
Але вам треба мною сміятися грішно.
Що робити! Вона впала долілиць ...
Мені дуже сумно. А вам смішно?
П'єро задумливо вийняв з кишені дудочку і заграв пісню про своє блідому обличчі, про тяжке життя і про наречену своєї Коломбіні.
Король на площі
ДІЮЧІ ЛИЦЯ:
Король - на терасі палацу.
Зодчий - старий в широких і темному одязі. Рисами обличчя і сивиною нагадує Короля.
Дочка Зодчого - висока красуня в чорних шовках.
Поет - юнак, керований на шляхах своїх Зодчим, закоханий в його Дочка.
Шут - дармоїд сцени і представник здорового глузду. Іноді він прикриває своє розшите золотом черево священицької рясою.
Закохані, Змовники, Придворний, Продавщиця троянд, Робочі, франт, Жебраки, Особи і Голоси в натовпі.
Чутки - маленькі, червоні, шастають в міського пилу.
Міська площа. Задній план зайнятий білим фасадом палацу з високою і широкою терасою; на масивному троні - гігантський Король. Корона покриває зелені, стародавні кучері, що струменіють над спокійним обличчям, пооране глибокими зморшками. Тонкі руки лежать на ручках трону. Вся поза - велична. У самому низу - у рампи - під високим парапетом набережної - лава; до неї з двох сторін спускаються сходи. Лава на березі моря, яке вузькою смугою підходить видали, зліва огинаючи мис з площею і палацом, і зливається з оркестром і театром, так що сцена представляє з себе тільки острів - випадковий притулок для дійових осіб. Сонце не зійшло ще. Майже в повній темряві Шут, як Прологу, підпливає з моря, прив'язує свою човен біля берега, виймає з неї вудку і вузлик і сідає на лаву.
Ще й сонцю лінь світитися,
Світила можуть не працювати,
А я ось - не можу.
Але я без них знайшов дорогу
І ось, приплив сюди,
Щоб ґрунтовність своєї трохи
Пом'якшити вас, панове.
Ось тут - палац на темному тлі,
І на терасі - трон.
Король, як бачите, в короні,
І старий, і засмучений.
Перед палацом гуляє всякий,
Хто хоче відпочити.
Лише демократу і собаці
Тут не показаний шлях.
Тут - чистої публіці дорога,
Тут для неї - лава.
І тільки на правах Прологу
На ній присів і я.
Переді мною - в оркестрі - море,
Хвиля його темна,
Але якщо сонце встане незабаром,
Побачу все до дна.
Мій обов'язок був - тільки вас спонукати
Поглянути на цей вид.
А рибу в каламутних водах вудити
Мені здоровий глузд велить.
Шут сідає верхи на рампу і закидає вудочку в оркестр. Під час дії його здебільшого не видно за бокової завісою - він з'являється тільки в окремих сценах.
перша дія
Ніч бореться з вранці. Над берегом трохи видно в сутінках двоє невідомих. Перший - в чорному - притулився до білого каменю палацу. Інший сидить на березі. Третього не видно: він десь близько, і чути тільки його голос - переривчастий і зловісний.
Ось і день забілів.
Тяжко, коли прокидається день.
Відчаю не віддавайте. Смерті не віддавайте.
Мені нема чого зраджувати, товариш, я більше ні в що не вірю. Але я боюся за інших.
Другий і голос Третього (разом)
За нас не бійся.
За вас я не боюсь. Місто лякає мене. Всі жителі зійшли з розуму. Вони будують своє щастя на якийсь божевільною мрії. Вони чекають чогось від кораблів, які прийдуть сьогодні.
Другий (хапаючись за голову)
Боже мій, боже мій! Кораблі з моря! Та це ж безумство! Якщо вони вірять в це, значить вже більше нема в що вірити! - Страшне час!
Смішно говорити: страшний час. Якщо дати собі волю - всякий збожеволіє. Знайдемо в собі силу дожити цей день до кінця, щоб потім - померти.
Яке щастя - померти.
Він каже про щастя. Підемо одні - палити і руйнувати.
Нехай говорить. Це нічого. Його відчай також безмірно.
Ні даху, ні сім'ї. Де прихилити голову. Страшно.
Чого боятися того, кому нічого не шкода?
Ранкових сутінків. Смертної туги.