Не згоден! В першу чергу ці водойми розрізняються походженням - все інше дуже і дуже умовно. Читаємо Великої радянської енциклопедії:
Ставок - ШТУЧНИЙ водойма, викопаний до глибини 3-5 м або створений шляхом побудови греблі в долинах невеликих річок, струмків, на території балок або ярів. Зазвичай П. являє собою водойму площею не більше 1 км2, яке повинно мати достатній крутизни берега, слабкий ухил дна і стійке до розмиву ложе. Якщо харчування буде відбуватися за рахунок стоку річкових або грунтових вод, то заповнення П. розраховують тільки на талі весняні води. Для видалення надлишку води іноді влаштовують водоспуски. У сільській місцевості П. створюються з метою зрошення, обводнення, розведення риби (див. Ставки рибоводні), водоплавної птиці, а також зберігання води для різних господарських цілей. У містах і зонах відпочинку П. є місцями рибного лову, купання і проведення різних спортивних заходів.
Озера - ПРИРОДНІ водойми в поглибленнях суші (улоговинах), заповнені в межах озерної чаші (озерного ложа) різнорідними водними масами і не мають однобічного ухилу. Улоговини О. виникають в результаті різних рельефообразующих процесів і за походженням діляться на тектонічні, льодовикові (ерозійні та акумулятивні), річкові, приморські, провальні (просадочні-карстові, термокарстові), еолові, вулканічні (кратерного і лавовоподпорние), завально-запрудниє.
Джерело: Велика Радянська енциклопедія