Майстер і вождь народів
Вважати, що Пастернак все своє життя був неугодним радянської влади письменником, - не зовсім вірно. До середини 1930-х років великий том його віршів активно видається, а сам Пастернак бере участь в діяльності Спілки письменників СРСР, намагаючись при цьому не схилятися перед можновладцями. Так, в 1934 році на першому з'їзді радянських літераторів Борис Леонідович сказав, що втрата свого обличчя загрожує перетворенням в «соціалістичного сановника». На тому ж з'їзді Микола Бухарін (який уже втратив колишню владу, але ще має вагу в партії) називає Пастернака найкращим поетом Радянського Союзу. Але вже через два роки, в початку 1936-го, ситуація починає змінюватися: уряд СРСР невдоволено занадто особистим і трагічним тоном творів поета. Радянському Союзу потрібні не декаденти, а письменники-активісти. Але тоді Пастернак в повну опалу не потрапляє.
- Борис Пастернак з дружиною Зінаїдою на дачі, 1958 рік
- AFP
Вірші - це необроблена проза
«Наживка на гачку антирадянської пропаганди»
Офіційна і повномасштабна кампанія проти Бориса Леонідовича Пастернака розгорнулася вже після отримання ним Нобелівської премії в 1958 році. Керівництво партії наполягало на тому, що нагорода була дана Пастернаку за роман «Доктор Живаго», який порочить радянський лад і нібито не має ніякої художньої цінності. Але слід пам'ятати про те, що Пастернак тоді висувався на премію вже не вперше: Нобелівський комітет розглядав його кандидатуру з 1946 року, а роман тоді ще не існував навіть в чернетках. Та й в обґрунтуванні нагороди спочатку говориться про досягнення Пастернака як поета, а потім вже про його успіхи в прозі: «За значні досягнення в сучасній ліричній поезії, а також за продовження традицій великого російського епічного роману».
Але невірно говорити і про те, що «Доктор Живаго» не чинив ніякого впливу на рішення Нобелівського комітету. Роман, що вийшов в Італії в 1957 році, мав значний успіх. Його читали в Голландії, Великобританії та США. «Що з того, що ти в Передєлкіно самотньо здійснює свій невидимий подвиг, - десь складачі в фартухах за те отримують зарплату і годують свої сім'ї, що набирають твоє ім'я на всіх мовах світу. Ти сприяєш изжитию безробіття в Бельгії і в Парижі », - писала Пастернаку двоюрідна сестра Ольга Фрейденберг. ЦРУ, розділяв точку зору радянського уряду про антиреволюційної спрямованості роману, влаштувало безкоштовну роздачу «Доктора Живаго» російським туристам в Бельгії і планувало доставити «пропагандистську» книгу в країни соціалістичного блоку.
«Виняток Пастернака - ганьба для цивілізованого світу»
Але розрахунок радянського уряду не виправдався: відмова Пастернака від премії пройшов майже непомітно, зате цькування письменника отримала широкий громадський резонанс у всьому західному світі. Найбільші письменники того часу, включаючи Олдоса Хакслі, Альбера Камю, Андре Моруа, Ернеста Хемінгуея, виступали на підтримку радянського письменника, відправляли листи в уряд СРСР з настійним проханням припинити переслідування Пастернака.
«Виняток Пастернака являє собою щось неймовірне, що змушує вставати дибки волосся на голові. По-перше, тому, що присудження Шведською академією премії звичайно вважається за честь, по-друге, тому, що Пастернак не може нести відповідальності за те, що вибір припав на нього, нарешті, тому, що свавілля, який допустили радянські письменники, лише збільшує прірву між західною культурою і російською літературою. Були часи, коли великі письменники, як Толстой, Чехов, Достоєвський, абсолютно справедливо пишалися престижем, який вони мали на Заході ».
«Єдине, що Росії треба було б зрозуміти, - це те, що Нобелівська премія винагородила великого російського письменника, який живе і працює в радянському суспільстві. До того ж геній Пастернака, його особисті благородство і доброта далекі від того, щоб ображати Росію. Навпаки, вони опромінюють її і змушують любити її більше, ніж будь-яка пропаганда. Росія постраждає від цього в очах всього світу лише з того моменту, як буде засуджений чоловік, що викликає тепер загальне захоплення і особливу любов ».
«Виняток Пастернака - ганьба для цивілізованого світу. Це означає, що він в небезпеці. Його треба захистити ».
Лондонська газета News Chronicle
Кампанія по захисту Бориса Пастернака набула небачених масштабів. Іноземні колеги і читачі писали йому багато листів з пропозиціями допомоги. Підтримку письменнику надав навіть прем'єр-міністр Індії Джавахарлал Неру, який подзвонив особисто Хрущову. Після цього Перший секретар СРСР зрозумів, що справи йдуть досить серйозно, і відправив до посольств кількох країн листи, де офіційно запевняв, що життя, свобода і майно Пастернака знаходяться поза небезпекою.
Страшний скандал розгорівся в Швеції: тут лауреат Ленінської премії Артур Лундквіст заявив про свою відмову від нагороди на підтримку Пастернака. Засоби масової інформації всього світу говорили про радянському письменнику, що іноді призводило до досить курйозним випадкам. Наприклад, один фермер скаржився на те, що історія з Пастернаком може його розорити, тому що радіостанції, зайняті обговоренням Нобелівської премії з літератури, перестали передавати інформацію про ціни на зерно і прогнози погоди.
Але життя Пастернака від цього не змінилася на краще. Спочатку він побоювався одного - висилки. Письменник не уявляв собі життя без Росії, тому іноді йшов на поступки влади, щоб залишитися на батьківщині. Потім перед нобелівським тріумфатором стала інша проблема - він перестав отримувати гонорари. Його, уже зовсім не молодого і до того ж сімейного людини, позбавили засобів до існування. При цьому гонорари за «Доктора Живаго» чекали свого господаря за кордоном. Отримати їх у письменника не було ніякої можливості.
Але навіть в такій атмосфері Пастернак не припиняв творити: робота допомагала зберігати залишки моральних сил. Письменник задумав п'єсу про кріпосне актора, який розвиває свій талант, не дивлячись на принизливе рабське становище. Поступово задум ставав все більш масштабним, перетворюючись в п'єсу про всю Росії. Вона називалася «Спляча красуня», але закінчена так і не була: Пастернак, що задумав новий твір влітку 1959 го, пішов з життя 30 травня 1960 року.
Читайте віртуальні журнали RT російською в Flipboard