Жив-був колись мірошник, і була у нього красуня-донька. Ось виросла вона, і захотілося батькові прилаштувати її і видати поудачнее заміж, і він подумав: #xAB; Якщо з'явиться порядний наречений і стане до неї свататися, я видам її за нього заміж # xBB ;.
Незабаром з'явився наречений; здавалося, був він дуже багатий, і так як мельника причепитися було тут ні до чого, то і пообіцяв він йому свою дочку. А дівчина любила його не так, як повинна любити наречена свого нареченого, і не було у неї до нього ніякої приязні: подивиться вона на нього або про нього подумає, і відчує якийсь страх у своєму серці.
Ось раз він їй і каже:
- Ти ось - моя наречена, а ні разу навіть до мене в гості не прийшла.
А дівчина відповідає:
- Та я не знаю, де знаходиться ваш будинок.
Каже їй тоді наречений:
- Хата моя он там, в темному лісі.
Стала вона відмовлятися, що дороги, мовляв, їй туди не знайти. А наречений каже:
- Наступної неділі ти повинна до мене прийти, я вже і гостей запросив; а щоб тобі знайти дорогу в лісі, я золи тобі по шляху насиплю.
Ось настала неділя, треба було дівчині збиратися в путь-дорогу, і зробилося їй так страшно, вона не могла зрозуміти чому, і щоб відзначити дорогу, вона насипала повні кишені гороху і сочевиці. Йшла вона майже весь день безперервно, поки не зайшла в саму Гущин, де було зовсім темно, і стояв там єдиний будинок. Він їй не сподобався, так виглядав він похмуро і незатишно. Вона увійшла в будинок, але там нікого не виявилося, і було там тихо-тихо.
Раптом почувся голос:
Озирнись-ка ти, наречена,
Чи не в розбійному ти місці?
Подивилась дівчина і побачила, що це голос птиці, що сиділа в клітці на стіні. І ще раз повторила птах:
Озирнись-ка ти, наречена,
Чи не в розбійному ти місці?
Пройшла тоді красуня-наречена далі з однієї кімнати в іншу, і так обійшла весь будинок, але скрізь було порожньо, жодної людської душі. Нарешті спустилася вона в льох, бачить - сидить там така стара баба та головою хитає.
- Чи не могли б ви мені сказати, - мовила дівчина, - чи не тут живе мій наречений?
- Ах, бідолаха, - відповіла стара, - куди ти потрапила! Адже ти в розбійницькому кублі. Ти думаєш, що ти наречена і скоро весілля справляти будеш, але доведеться тобі святкувати весілля зі смертю. Он, бачиш, великий казан з водою, мені доведеться поставити його на вогонь, коли вони тебе схоплять і порубають безжально на шматки, а потім тебе зварять і з'їдять; адже вони людожери. Якщо я тебе не пошкодую, і спасу, то доведеться тобі пропадати.
Відвела її потім стара і сховала за велику бочку, де її ніхто не міг помітити.
- Сиди тихо, як мишка в норі, - сказала стара - не рухайся, що не шелохнусь, а не те пропадеш. А вночі, коли розбійники заснуть, ми з тобою втечемо; я давно вже чекаю слушної нагоди.
Тільки вони про все домовилися, як повернулася додому розбійницька зла зграя. Притягли розбійники з собою якусь дівчину; вони були п'яні і не звернули уваги на її плач і крики. Далі вони їй випити три повних склянки вина: один стакан білого, другий червоного, а третій стакан бурштинового, і у неї від цього напою розірвалося серце. Потім зірвали вони з неї гарна сукня, поклали її на стіл, порубали на шматки її гарне тіло і посипали його сіллю.
Бідна наречена, сидячи за бочкою, вся так і тремтіла, вона зрозуміла, яку долю їй готують розбійники. Помітив один з розбійників на мізинці убитої дівчини золоте кільце, але зняти його відразу не зміг, тоді він схопив сокиру і відрубав їй палець; але підскочив палець вгору якраз над самою бочкою і - впав нареченій на коліна.
Взяли розбійники свічку, почали шукати палець, але знайти його не могли. Ось і каже один з розбійників:
- А ти за бочкою шукав?
Тут стара як крикне:
- Ідіть скоріше їсти, пошукаєте завтра вранці; палець від вас не втече.
- Вірно каже стара, - сказали розбійники, кинули пошуки і сіли за їжу; а стара підсипала їм у вино сонного зілля, і вони вляглися всі спати в погребі, заснули і захропіли.
Почула це наречена і вибралася через бочки; але довелося їй крокувати через сплячих, - вони лежали всі на землі покотом, і страшно їй було, щоб кого-небудь з них не розбудити. Але господь бог допоміг їй щасливо пробратися; вийшла з нею разом і стара, відчинила двері, і кинулися вони бігти щодуху з розбійницького кубла. Але вітер розвіяв розсипану по дорозі золу, а горох і сочевиця пустили паростки і зійшли і вказували при місячному сяйві їм дорогу. Йшли вони цілу ніч і прийшли під ранок до млина. І розповіла дівчина своєму батькові все, що сталося.
Ось настав день, коли треба було святкувати весілля, і з'явився наречений, а мельник скликав в гості всіх своїх родичів і знайомих. Сіли гості за стіл, і було запропоновано кожному що-небудь розповісти. Наречена сиділа тиха і мовчазна. Ось жених і каже нареченій:
- Ну, моя душенька, хіба ти нічого не знаєш? Розповіла б і ти нам що-небудь.
- Ну, так ось розповім я вам сон. Іду я ніби одна через ліс, йду, підходжу, нарешті, до дому, а в ньому жодної живої душі, висить на стіні клітина з птахом, і каже птах:
Озирнись-ка ти, наречена,
Чи не в розбійному ти місці?
І повторила птах це ще раз. Так це, мій милий, мені тільки снилось. Пішла я тоді по всіх кімнатах, всі вони були порожні, і вже так там було безпритульної. Ось спустилася я, нарешті, в льох, і сиділа там стара-престара жінка і головою хитала. Питаю я: #xAB; Чи не в цьому будинку живе мій наречений? #xBB; А вона відповідає: #xAB; Ах, бідолаха, але ж ти в розбійний притон потрапила! Наречений твій живе тут, але він збирається тебе на шматки порубати, а потім зварити та з'їсти # xBB ;. Милий мій, та це мені тільки наснилося. І сховала мене стара за великою бочкою, і тільки я там причаїлася, як з'явилися додому розбійники, притягли з собою якусь дівчину, дали їй випити потрійного вина - білого, червоного і бурштинового, і розірвалося у ній серце. Милий мій, адже це мені тільки снилось. Потім зірвали вони з неї гарна сукня, поклали на стіл, порубали на шматки її гарне тіло і посипали його сіллю. Милий мій, це мені тільки наснилося. І побачив один з розбійників, що на мізинці у ній золоте кільце, а важко було його з пальця поцупити, взяв він тоді сокиру і відрубав палець; але підскочив палець вгору, впав за велику бочку і потрапив якраз мені на коліна. Ось він, цей палець з кільцем.
Сказала вона це, витягла його і показала гостям.
Як полотно зблід при цьому оповіданні розбійник, скочив з-за столу і зібрався було бігти, але гості його схопили і привели на суд. І присудили його стратити, а з ним і його зграю за їх розбійні справи.
Це ж не казки. Все як одна страшні історії.
І тут, в оповіданні вам не здається, що є дублюючі персонажі, на кшталт "Ця історія була не зі мною, а з моїм другом"?
Дівчина-наречена, дівчина, яку вбили, і Старуха. Три - в лігві, це занадто багато.
Або дівчину наречену і справді вбили, сподіваюся, що ні. але вбивство все одно було.
Або ховаючись за бочкою, вона за ніч постаріла, і повернулася додому за стіл не разом зі Старою, а повернулася Старою, всередині. (Стара зникає з оповідання, її немає на за святковим столом на млині)
Яка метафора, про що ви? прямий текст.