радість, настрій, оплески, підбадьорювати, аплодувати, надихати?
іменник ▼
- схвальне або вітальне вигук
three cheers for our visitors! - хай живуть наші гості!
the result was received with cheers and counter-cheers - результат був зустрінутий вигуками схвалення і обурення
- pl. оплески
- веселощі; пожвавлення; радість
with good cheer - сердечно, тепло
to make cheer - вносити пожвавлення
- підбадьорення, підтримка; розраду
words of cheer - підбадьорливі слова, слова розради
- настрій (переважно. гарне); настрій
to be of good [glad] cheer - бути в доброму [радісному] настрої
be of good cheer - а) бібл. Не бійтеся; мужайтеся; б) не падайте духом
- (Гарне) частування, їжа
to make good cheer - бенкетувати, пригощатися
to feed on simple cheer - харчуватися просто / без різноманітної їжі /
the fewer the better cheer - чим менше ротів, тим більше їжі
- арх. вираз обличчя
дієслово ▼
- аплодувати; вітати або нагороджувати схвальними вигуками та оплесками
the speaker was cheered loudly - оратору голосно аплодували
to cheer a hero - влаштувати герою овацію
the people all cheered when he rode past - весь народ вітав його, коли він проїжджав
everyone cheered the news that peace had come - звістка про світ викликала загальне (бурхливий) радість
- улюлюкати (собакам)
- підбадьорювати; підтримувати; втішати
cheer yourself! - Бодров (ті) сь. мужайтеся!
your visit has cheered (up) the sick man - ваше відвідування підбадьорило / обрадувало / хворого
everyone was cheered by the good news - добра звістка всіх привела в гарний настрій / підбадьорила, порадувала /
- веселити, бадьорить (про їжу, напої)
- втішитися; підбадьоритися; повеселеть
cheer up! - НЕ сумуй. веселіше!
словосполучення
rousing cheer - наростаючі схвальні вигуки
to give / shout a cheer - сказати що-л. підбадьорливе
to draw a cheer - схвально вигукнути
to be of good cheer - бути в доброму гуморі
be of glad cheer - бути в радісному настрої
cheer a cheese - головка сиру; коло сиру
cheer a hero - влаштувати герою овацію
cheer on policy - підтримувати політику
cheer on - устати
cheer up - не вішати ніс, що не падай духом; підбадьоритися; не падати духом
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Come on, cheer up!
Cheer up! The worst is over.
Вище ніс! Найгірше вже позаду.
арх. поет. Як поживаєте?
He cheered her, and that helped.
Він почав її підбадьорювати, і це допомогло.
The fewer the better cheer.
Менше народу - більше кисню.
Cheer up - these problems have a way of working out.
Не сумуй - все вирішується. / Підбадьоритися - ці проблеми можна вирішити.
Is it you who are here for our good cheer?
Так це тобі ми повинні радіти?
The spectators cheered him wildly.
Глядачі бурхливо вітали його.
Let's go to the football game and cheer for our favourite team.
Пішли на футбол, вболіватимемо за нашу улюблену команду.
The star was greeted with cheers.
Зірку зустріли оплесками.
Let's spread a little holiday cheer.
Давайте роздамо трохи святкового настрою.
By late afternoon there came news that cheered them all.
До кінця дня / до вечора / прийшли новини, які порадували всіх.
The House cheered more tumultuously than ever.
Такого гуркоту оплесків ще не лунало в стінах Палати.
A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore.
Коли королева ступила на берег, пролунали привітальні крики натовпу.
Investors were cheered by good economic news.
Інвестори зраділи хорошими економічними новинами.
I bought some posters to cheer the place up a bit.
Я купив кілька плакатів, щоб там стало трохи веселіше.
He was feeling a bit low, so I did my best to cheer him up.
Він трохи впав духом, тому я зробила все, щоб його підбадьорити.
A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer.
Багатий, огрядний тип "в самому розквіті сил", просочений елем і заздоровні тостами.
Приклади, які очікують перекладу
The audience let out a cheer.
Their fans cheered them to victory.
Cheer up. Things could be worse, you know.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
cheer up - розвеселити, розвеселитися, втішити, втішитися, підбадьорювати, підбадьорювати, веселеть
Можливі однокореневі слова
cheerful - веселий, бадьорий, світлий, яскравий, повеселеть
cheerless - сумний, безрадісний, безрадісний, похмурий, похмурий
cheery - радісний, веселий, бадьорий, живий, понуро
cheering - оплески, підбадьорливий
cheers - оплески
cheerly - бадьоро, охоче, давай. вперед!