Bravo # 15: Ексклюзивне інтерв'ю з Біллом перед операцією
Білл: Операція на гортані
Кінець Tokio Hotel?
Справжній шок для фанатів! Біллу з Tokio Hotel чекає операція на голосових зв'язках! Ексклюзивно для Браво співак розповідає про цю драму!
Можливо, це найжахливіше, що може статися зі співаком: Ось він стоїть на сцені - і раптом його голос ламається! Справжній кошмар став реальністю для Білла Каулітца з Tokio Hotel на концерті в Марселі / Франція.
Білл намагався, але не зміг видати більше ні звуку - шоу довелося перервати. "Я стояв на сцені і раптом я ледве можу співати. Я не міг зрозуміти, що сталося! ", Каже співак в ексклюзивному інтерв'ю для Браво. Його брат-близнюк Том додає: "Білл стояв переді мною з очима повними сліз. Він був в повному відчаї! Я тоді серйозно занепокоївся за нього! "
Це стало великим шоком для фанатів - і ще більшим шоком для Білла! Його відразу ж направили до лікаря. Діагноз: кіста в голосових зв'язках. І операція повинна відбутися якомога швидше, більше співати не можна! Всі 16 концертів повинні бути скасовані.
Особливою трагедією це стало для німецьких фанатів: єдиний німецький концерт в Дортмунді був скасований. Величезне розчарування для багатьох фанатів, які кілька днів жили в наметах. Операція Білла не тільки необхідно, але ще і небезпечна для його голосу! Чи зможе він після операції співати як раніше? І що буде далі з Tokio Hotel?
Ексклюзивно для Браво Білл розповідає про свої страхи і надії!
БРАВО: Як ти себе почуваєш зараз?
БІЛ: Я відчуваю себе не дуже добре. У мене є страх перед операцією і я звинувачую себе за те, що розчарував фанатів. Мені дуже шкода всіх тих, хто зараз сумує ...
БРАВО: Яке саме у тебе захворювання - і які скарги, пов'язані з ним?
БІЛ: О, я наслухався стільки медичних термінів ... Але, якщо говорити своїми словами, просто і зрозуміло, це ущільнення на голосових зв'язках. Через це ущільнення голосові зв'язки не можуть рівномірно вібрувати. Тому щоб я знову міг співати, його необхідно видалити!
БРАВО: Що конкретно буде зроблено під час операції?
БІЛ: Я навіть думати про це не хочу! Можу тільки сказати: Це просто огидно! Доктора проводитимуть операцію під загальним наркозом, вставлять металеву шину в рот, щоб прооперувати мої голосові зв'язки. Потім вони виріжуть це ущільнення. Це не така проста операція - вона проходить приблизно за годину і проводиться тільки фахівцем. Я дійсно боюся операції. Але її необхідно зробити. І чим швидше це закінчиться, тим швидше я зможу знову повернутися на сцену!
БРАВО: Що могло б статися, якби тобі не зробили операцію?
БІЛ: Доктора сказали, що тоді голос може на тривалий час пошкодиться - і я навіть можу повністю його втратити.
БРАВО: Ти боїшся за свій голос?
БІЛ: Так, звичайно! Мій голос для мене ВСЕ! Без нього і моєї музики я вже не буду колишнім Біллом.
БРАВО: Скільки часу буде потрібно на те, щоб ти зміг знову співати?
БІЛ: Це залежить від процесу одужання. У всіх проходить по-різному. Зазвичай це займає кілька тижнів. Після операції мені доведеться гарненько відпочити. По крайней мере, протягом десяти днів мені не можна розмовляти. Потім будуть щоденні обстеження і голосові тренування - так би мовити реабілітація. Кожен день я повинен тренувати голос.
БРАВО: Ця драма розвивалася якийсь час або трапилася несподівано?
БІЛ: Я точно не знаю. Це не пов'язано безпосередньо з болем. Її виявили під час туру, коли я підхопив інфекцію.
БРАВО: Через що вже тобі довелося пройти?
БІЛ: Коли я повернувся до Німеччини, мене возили від одного фахівця до іншого. Ми хотіли бути впевнені в правильності і точності діагнозу. До цього моменту у мене були щоденні візити до лікаря, неприємні обстеження, уколи і ліки. Я думаю, що це ще продовжиться якийсь час ...
БРАВО: Хто зараз піклується про тебе?
БІЛ: Насправді, все. Томмі і так вже постійно зі мною, Георг і Густав теж часто мене відвідують. З докторами я в постійному контакті. І також моя сім'я, мої друзі і вся наша команда, звичайно, мене підтримують.
БРАВО: Єдиний концерт в Німеччині довелося скасувати - так само як і весь європейський тур. Чи відбудеться він пізніше?
БІЛ: Поки ще не ясно! Але ми на це сподіваємося!
БРАВО: Як тобі вберегти свій голос, щоб такого більше ніколи не повторилося?
БІЛ: Фактично ніяк. Я використовую свій голос, звичайно, більше, ніж інші, і через це зростає ризик його пошкодження. Я дуже стараюся берегти свій голос. Я навіть брав уроки вокалу в минулому. Мені вони не особливо подобалися, але перед кожним виступом я роблю вправи для розігріву голоси. Але це може знову статися коли завгодно. Природно, після лікування я вивчу спеціальні методи тренування голосу, які я повинен буду використовувати ...
БРАВО: Може бути ти просто занадто багато від себе чекав?
БІЛ: Ми довгий час були в дорозі - перші концерти в США, потім репетиції туру і початок самого туру. Можливо, занадто велике навантаження для мого голосу. Я - перфекціоніст і хочу завжди віддавати найкраще. Я завжди ставлю перед собою нові завдання, просто хочу, щоб кожне шоу було ідеальним і, можливо, часто не помічаю ознаки звичайної застуди, просто тому, що не хочу їх помічати!
БРАВО: Як відреагували інші хлопці, коли дізналися, що ти не можеш більше співати?
БІЛ: Вони все дуже сильно занепокоїлися. Вони не знали всього того, що знав я, як все пройде. Ми всі вчотирьох чекали першого повідомлення від доктора. Ми всі були напружені до межі.
БРАВО: Скільки концертів довелося скасувати через це?
БІЛ: Все після Лісабона. В цілому 16. Справжня катастрофа!
БРАВО: Зараз весь тур, включаючи виступи в США знаходяться під загрозою?
БІЛ: На даний момент ми не можемо цього сказати! Ми дізнаємося це ймовірно через кілька тижнів.
БРАВО: Сердяться зараз організатори концертів і фанати?
БІЛ: Я повинен для початку сказати, що хвороба сталася не з моєї вини! Мені було неймовірно складно і я сам дорікав себе за це. Організатори не сердяться, але все, звичайно, розчаровані. Ми були такі раді цього туру по Європі! Я отримав стільки листів від наших фанатів. Всі вони бажають мені швидкого одужання. Це піднімає мені настрій і дуже допомагає! Я їм так вдячний, що вони підтримують мене в такий важкий момент. І я часто не можу сказати про те, що мені страшенно шкода, що все так сталося. І я сподіваюся, що фанати не розчаровані. Якби я міг, я б негайно все змінив. Я сподіваюся, що ми все зможемо зробити влітку, під час фестивального туру.