Англійська по скайпу / Блог / Black Friday: the busiest shopping day in the USA
Історія виникнення
Чому п'ятницю чорна, а не червона?
Довгий час п'ятниця після Дня Подяки не мала офіційної назви, а просто вважалася офіційним днем почав розпродажів.
Продавцям було не на руку, що день, коли вони представляють свої знижки (introduce the discounts) і виставляють на продаж різні товари за зниженими цінами (put items on sale), асоціюється у свідомості людей з чимось негативним, тому була вигадана нова версія походження назви.
Ця версія ґрунтується на історії ведення бухгалтерської справи (accounting). У минулому, все записи велися від руки (keep records by hand) в особливих бухгалтерських книгах (account book). Дані про прибуток (profit) записували чорним чорнилом (in the black), а дані про збитки (loss) - червоними (in the red). П'ятниця після Дня Подяки приносила колосальний прибуток магазинах, тобто вони були in the black. тому її назвали "чорною", а не "червоній".
Що відбувається в Чорну п'ятницю?
Ряд магазинів дотримуються іншої стратегії: вони представляють свої пропозиції і ціни напередодні Чорної п'ятниці, попередньо ознайомившись з цінами конкурентів. Це і приваблює натовпи покупців (to draw customers), бажаючих отримати заповітний товар (coveted item) за найнижчою ціною (rock-bottom price).
Багато магазинів відкриваються о 4-5 ранку, але люди займають черги ще з вечора.
Особливою популярністю в Чорну п'ятницю користується електроніка та іграшки, вони розпродаються швидше за все (to sell out). Також пропонують залишки товарів з Дня Подяки (Thanksgiving leftovers). Ціни на деякі товари настільки занижені, що вони продаються в збиток магазину (loss leaders). Але продавці йдуть на це, в надії що покупець, залучений дешевим товаром, купить щось більш дороге. В Чорну п'ятницю ціна на товар може змінюватися, деякі ціни діють в певний час дня (doorbuster deals).
Мало хто йде з магазинів з порожніми руками (empty-handed) в цей день. Досвідчені покупці примудряються зробити все покупки до Різдва за один день, заощадивши при цьому купу грошей.
На форумах покупці скаржаться, що товари, в поспіху придбані в Чорну п'ятницю, не відрізняються якістю, швидко ламаються і служать недовго. Але навіть якщо телевізор виходить з ладу через тиждень, американець задоволений тим, що йому вдалося зробити покупку за вигідною ціною.
Хочете першими дізнаватися про оновлення на нашому сайті? Підписуйтесь на нашу розсилку і стежте за нашими новинами Вконтакте. Instagram і Facebook!
Олена Сертифікати: CELTA (PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.
Олена викладає розмовний курс, бізнес-англійська та проводить підготовку до міжнародних іспитів.
John Certificates: CELTA (PASS A).
Людмила Сертифікати: ITEFL (PASS A), IELTS.
Будучи студенткою брала участь в програмі "Work and Travel" і мала можливість жити, працювати і спілкуватися з носіями мови, а так само вивчити їх культурні особливості.
Інна використовує багато сучасні підходи на своїх уроках, наявність сертифіката TKT, підтверджує її знання методики викладання іноземних мов.
Досвід викладання у Наталії - більше 15 років. Для неї англійський - третій рідна мова, а англійська культура і історія - частина її життя.
Вікторія навчає англійської мови учнів різного віку, представників різних професій і навіть національностей, проводить підготовку до здачі міжнародних іспитів і закордонним поїздкам.
Ольга успішно пройшла навчання в Лондоні, де удосконалила знання англійської мови.