Tampoco es casual que la sección 211 extienda al ámbito de la propiedad intelectual los propósitos de la Ley Helms-Burton, que, como es conocido, fue promovida también, entre otros, por Bacardí.
Також невипадково, що розділ 211 передбачає поширення на сферу інтелектуальної власності положень закону Хелмса-Бертон, який, як відомо, був також прийнятий, зокрема, завдяки зусиллям компанії «Бакарді».
Este fallo ha sido apelado por Bacardí ante los tribunales, lo cual es demostrativo del enconado interés de esa compañía en usurpar la marca y hacer prevalecer la Sección 211.
Компанія «Бакарді» подала ряд апеляцій проти цього рішення, що є свідченням того, наскільки наполегливо вона прагне узурпувати цю торгову марку і зберегти розділ 211.
¿Debe impedir el Gobierno de los Estados Unidos que la Compañía Bacardí se robe la marca de ron Havana Club?
Уряд Сполучених Штатів має заборонити компанії Бакарді незаконно використовувати торговельну марку рому «Гавана клаб».
En cuanto llegue el día de la derogación, tengo intención de abrir un negocio legal en el país más sediento de la Tierra con el ron Bacardí como mi producto más exclusivo.
Гряде день, коли я зможу відкрити цей бізнес легально в країні, що відчуває величезну жагу, і запропонувати їм "Бакарді". як найвишуканіший алкоголь в світі.