Словник призначений для перекладу окремих слів або фраз. Для перекладу довільних текстів використовуйте Перекладач.
Ваші останні переклади: ара
I.
1) дистанція (між двома точками); проміжок; відстань
Алмати мен Мәскеудің Арас → відстань між Алмати і Москвою
аралари жақин қалалар → міста на близькій відстані один від одного
әріптердің арасин алшақтау етіп жаз → пиши, залишаючи невеликі проміжки між буквами (тобто розмашисто або розбірливо)
оси Арада → поблизу; недалеко звідси
2) відрізок (часу); проміжок
ара күндік жер → відстань, яку можна покрити, переночувавши один раз в дорозі
ара қонип бару → доїхати, переночувавши в дорозі
Арада көп өтпей-ақ → незабаром
Арада көп уақит өтті → з тих пір пройшло багато часу
жақин Арада → поблизу; десь тут; в недалекому майбутньому
жуиқ Арада → скоро; в недалекому майбутньому (або минулому)
күн ара → через день; через день
тез Арада → незабаром; нещодавно
3) відношення
ара ағайин → родич, який в однакових родинних відносинах до одного і до іншого з близьких (наприклад, родичі дружин двох рідних братів в ставленні до них)
аралари жақси → в хороших відносинах
арамизда → між нами
олардиң аралари жақси → вони в хороших відносинах
4 в ; через; між; серед (з присвійні афіксами в просторових відмінках)
ара түсу → підтримувати сторону; заступатися
араға салу → фраз. призначати посередником
аралариңда → серед вас
арамизда → серед нас
арамиздан → з нашого середовища; від нас
арасина → в; на
арасинан → з; через; серед
арасинда → серед
II. перс. пила
Арам Кесу → пиляти
Арам кесілген матеріал → пиломатеріали
бойлиқ ара → поздовжня пила
діскілі ара → дискова пилка
дөңгелек ара → кругла пила
көлденең ара → поперечна пила
қол ара → ножівка; ручна пила
ою ара → лобзик
III. зоол. оса (Vesріdae); бджола
ара ұяси → вулик
ара үйірі → бджолиний рій
ара шаруашилиғи → бджільництво
Арам тозаңдату → запилення за допомогою бджіл
араниң бали → бджолиний мед
араниң ұясиндай → фраз. шумно (букв. як у вулику)
аталиқ ара → трутень
бал ара → зоол. бджола (Aріdae)
жұмисши ара → робоча бджола
түкті ара → джміль
син. аралиқ. орта
Знайшли помилку? Виділіть необхідний текст!
У словнику є схожі по написанню слова:
Ви можете додати слово / фразу в словник.
Чи не знайшли перекладу? Напишіть Ваше запитання в форму ВКонтакте, Вам, швидше за все, допоможуть: