На жаль, після смерті Анни Герман навколо її імені накопичилося безліч невірної і поверхневої інформації. Про неї ходять всякого роду легенди і небилиці, які спотворюють реальну картину її життя і творчості.
Рід Германов переселився на Україну з Німеччини. У 1819 році прапрадід Анни Герман заснував село Нойхоффунг (по-російськи «Надія») - нині Ольгіно, що неподалік від міста Бердянська, розташованого на березі Азовського моря. Там же народився і дід Анни Герман - Фрідріх Герман, який навчався в Польщі, яка входила тоді до складу української Імперії. Науку проповідника він освоював в баптистсько-євангелістської семінарії міста Лодзь, де в 1910 році у нього народився син Ойген (Євген) Герман - батько Анни Герман. Запис про це до сих пір зберігається в одній з лодзінських церков. Після навчання сім'я Фрідріха Германа повернулася на Україну з дев'ятьма синами і дочками.
У роки колективізації Фрідріх Герман був заарештований (1929 г.): вердикт трійки була короткою - п'ять років таборів з подальшим обмеженням в правах - теж на п'ять років. Через півтора року він загинув від голоду і каторжних робіт на лісоповалі в районі Плесецка Нєжиною області. Така ж доля була приготовлена і його дітям, але його старший син, Віллі, зумів пробратися через Польщу до Німеччини, а Ойген не вдалося сховатися від переслідування влади. Доля занесла його в Донбас, де він влаштувався бухгалтером на фабрику-кухню однієї з шахт. Але начальство шахти сильно зловживав спиртними напоями, а нести відповідальність за розтрату довелося б Ойген. У той час за подібний злочин було покарання - два-три роки ув'язнення. Але, з огляду на особисті «гріхи» Ойгена, його провину могли помножити на сімейні «гріхи»: батько репресований, брат «втік до Німеччини». Звичайно, йому загрожував неминучий розстріл, але Ойген потайки покидає будинок, залишивши дружину Альму з маленьким сином Руді, і вирушає в дорогу.
Після навчання в початковій школі та загальноосвітній гімназії для працюючих учнів (одночасно з навчанням Ані доводилося працювати, щоб допомогти мамі прогодувати сім'ю) у Вроцлаві Анна надходить на геологічний факультет Вроцлавського університету ім. Болеслава Берута (1955-1961 рр.). Тут же в 1960 році вона дебютує на сцені студентського театру «Каламбур», що стає початком її професійної кар'єри на естраді. І не дивно, що після закінчення університету Анна Вікторія вибирає професії не геолога, а естрадної співачки, тим більше що вже блискуче зданий державний іспит тарифікаційної (атестаційної) комісії Міністерства культури і мистецтва Польської Народної Республіки і отримано дозвіл на професійну співочу діяльність на естраді. З метою заробітку і кар'єрного зростання Ганні Герман доводиться багато їздити по невеликих містечках Польщі з концертами, поки пісні в її виконанні стають по-справжньому відомими.
Лише до 1969 року Ганна Герман вперше починає ходити по квартирі, а в Святвечір виступає по телебаченню. На сцену повертається в 1970 році: її сольний концерт в залі конгресу Палацу культури і науки увінчався довгими оваціями на честь її повернення. В цьому ж році в Закопане Анна Герман і Збігнєв Тухольский скромно відсвяткують своє весілля, а у видавництві «Іскри» виходить у світ вищезгадана книга; і нова платівка «Людська доля» з її композиціями на слова Аліни Новак «Людська доля», «Гілочка снів», «Спасибі, мама», «Так сильно хотіла».
Знову концерти та фестивалі в Ополе, Радянської пісні в Зеленій Гурі, солдатської - в Колобжег. На місцевому фестивалі польської пісні в 1970 році вона отримує нагороду Голови міського народного ради Ополе за пісню «Може бути», а рік по тому - приз глядацьких симпатій за «Чотири карти» на свою музику і на слова Єжи Фіцовського.
Навесні 1972 року Ганну відновлює концертні поїздки, потім приїжджає в Москву і записує пісню А.Пахмутовой і Н. Добронравова «Надія» ... Саме вона стає першою російською піснею, яку Анна Герман виконує вперше після свого одужання. Тепер очевидно, що ця пісня - одна з кращих, створених в ХХ столітті російською мовою. Слова пісні і її мелодія в величезному просторі СРСР стає улюбленою для багатьох мільйонів людей. А скільком людям «Надія» стала порятунком і вірою в краще майбутнє, вона і зараз рятує людей від туги і самотності, підбадьорює їх, дарує їм терпіння, надію, віру і мужність. До речі, навіть зцілює: в Німеччині функціонує єдина в світі клініка - психотерапевтичний центр, в якому за допомогою пісень у виконанні Анни Герман лікують людей від хвороб.
Скрізь її зустрічають оваціями, багаторазово запрошують заспівати на біс і закидають сцену тисячами квітів, а записані на «Мелодії» пластинки розходяться мільйонними тиражами. Квитки на її концерт на сцені Кремлівського палацу з'їздів розпродані заздалегідь, за кілька тижнів. Під час концерту зал в 6000 місць переповнений, оплески не змовкають довго і довго ...
У 1975 році Анна Герман народила сина, але дуже скоро доля посилає їй чергове випробування: в кінці 1970-х років лікарі виявляють у неї рак. Перші ознаки невиліковної хвороби з'явилися в 1979 році, в Алма-Аті, де під час концерту співачці раптово стає погано. Незважаючи на це, вона продовжує гастролі; восени 1980 року здійснює свої останні гастролі до Австралії, під час яких виступає практично у всіх великих містах континенту. По поверненню, восени 1980 року, вона виступає з сольним концертом в Єврейському театрі у Варшаві. Потім, знову лікарня, де їй роблять кілька складних операцій, але. лікарі виявляються безсилими, вони не можуть врятувати співачку.
Треба пам'ятати, що Анна Герман була нашою співвітчизницею: вона народилася в Радянському Союзі, де втратила рідного батька і багато інших родичів. Але ще більшим потрясінням для неї стала смерть молодшого брата Фрідріха - його рання смерть назавжди залишила в душі Анни біль і страждання ... Разом з матір'ю і бабусею вона в Союзі провела неймовірно важке дитинство і перенесла багато поневірянь і труднощів. Але, після вимушеного переселення до Польщі, проте, Анна Герман зуміла зберегти в собі почуття любові до Батьківщини і до рідного дому, як дочка свого народу - українських німців. Вона була повноправним символом радянської естради і у всіх куточках Радянського Союзу її приймали як рідну. Хоча поляки ревно ставилися до неї і, мабуть, до цих пір не можуть пробачити покійної, що багато свої кращі пісні вона співала саме російською мовою і була дуже популярною співачкою в СРСР.
Парадокс: заслуги Ганни Герман перед нашою країною не хотіли помічати - ні радянські чиновники від культури, ні їхні колеги, які сьогодні намагаються просто забути про неї і залишеному нею багатющому пісенному доробку. Адже як мінімум Анна Герман ще за життя заслужила звання «народної», не кажучи вже про більш високому - «Народному артистові СРСР». Але жоден чиновник або діяч культури того часу не наважився б ініціювати присвоєння їй будь-якої державної нагороди. Знали: це не для «іноземної співачки».
Скоро 80-річчя з Дня народження Ганни Герман, але її досі пам'ятають, шанують і люблять в усіх куточках необ'ятнойУкаіни і республік колишнього Радянського Союзу. Вона була символом радості, і разом з її голосом в наші будинки входила радість! Жива радість. Вона і зараз звучить в наших серцях, коли ми слухаємо її голос і представляємо себе на незабутньому концерті Анни Вікторії Герман