Див. В інших словниках
1. діяти to operate under a theory - діяти на підставі якоїсь л теорії this machinery operates day and night - це обладнання працює безперервно his mind always operated slowly - він завжди повільно розумів 2. впливати, впливати; виробляти дію different drugs operate on different bodily organs - різні ліки впливають на різні органи several causes operated to bring on the war - війна була викликана кількома причинами 3. викликати, приводити до чогось л this will operate changes in our way of thought - це позначиться на нашому способі мислення 4. оперувати, робити операції to operate on smb. - оперувати кого-л to operate smth. - оперувати з приводу чого-л to operate on the brain - робити операцію на мозку to operate on appendicitis - оперувати з приводу апендициту 5. виробляти операції (стратегічні, фінансові) to operate from - воєн. базуватися на the army operated over a wide area - армія діяла на великій території this corporation operates in several countries - ЕТВ корпорація має філії в декількох країнах 6. приводити в рух, в дію; змушувати працювати this engine operates by electricity - цей мотор працює на електриці 7. управляти to operate a mashine - управляти верстатом can you operate a car? - ви вмієте водити машину? 8.
Новий великий англо-російський словник
гл. 1) працювати 2) (віз) діяти 3) здійснювати операції 4) управляти (машиною) 5) експлуатувати 6) розробляти 7) приводити в рух 8) оперувати (on) 9) управляти, завідувати (фабрикою, відділом і т.п. ) • - operate an account - operate at full capacity - operate in the red - operate on OPERATE гл. 1) заг. працювати; діяти, виконувати (якісь л. дії) to operate scheduled flight - виконувати рейсовий політ to operate under a theory - діяти на підставі якоїсь л. теорії to operate worldwide - працювати по всьому світу to operate on electricity - працювати від електрики Exchange rates are currently operating to the advantage of exporters. - В даний час валютні курси працюють на благо експортерів. 2) заг. давати ефект, діяти (про ліки) The drugs operate on receptors in the brain, blocking stress-causing messages and making you feel calmer. - Ці ліки впливають на рецептори головного мозку, блокуючи сигнали, що викликають стрес, і тим самим заспокоюючи вас. 3) заг. проводити операції а) заг. (Торгові, фінансові та т. Д.) Б) воєн. діяти, вести здійснювати військові дії 4) тех. управляти (машиною) operate a machine - управляти верстатом 5) упр. управляти, завідувати (фабрикою, відділом і т. п.) operate a factory - управляти фабрикою The company operated a large foundry. - Компанія управляла.
Англо-російський російсько-англійський економічний словник
1) діяти 2) оперувати 3) відпрацювати 4) приводити в рух 5) проводити операції 6) працювати 7) спрацьовувати 8) управляти 9) функціонувати 10) експлуатувати case to operate automatically - припиняти роботу автоматично operate into load - працювати на навантаження operate lag of relay - затримка реле при спрацьовуванні operate on frequency of - працювати на частоті operate on short wavelength - працювати на короткій хвилі operate scheduled flight - виконувати рейсовий політ - fail to operate - failure to operate - operate a switchboard - operate at no-load - operate at wavelength - operate command - operate current - operate off-line - operate on antenna - operate on variable - operate on - operate reliability - operate setting - operate start-stop - operate time - operate trouble-free - operate value - simple to operate.
Англо-російський російсько-англійський науково-технічний словник