Версія для друку (всі розділи)
Амулет Часу III: Вовк і Пелікан
Гаррі Поттер і Амулет часу
Книга 3 - Вовк і Пелікан
Глава перша - Ми не вдома?
У яскравому спалаху світла і з бавовною четверо студентів в черговий раз опинилися в безлюдному Великій залі. Столи фактультетов були готові до прибуття студентів, але вчителів не було видно.
- Це здається знайомим, - постановила Герміона, згадуючи, як рік тому вони прибули в такий же порожній Зал.
- Ага. Цікаво, в який час ми потрапили. Думаєте, ми вже вдома?
- Сумніваюся, Рон. Відчуваю, нам доведеться почекати ще один рік.
- Так чому ми не йдемо в кабінет Дамблдора? Він, безумовно, повинен бути тут, я хочу подивитися на його подив, - запропонувала Джіні.
Після приголосних кивків хлопці підібрали свої речі і пішли за Гаррі до найближчої стіни. Поклавши на неї руку, він викликав двері в свою кімнату. Потрапивши всередину, вони озирнулися, виглядає вона так само, як в минулий раз. Були помітні деякі зміни: пересунуто меблі, на стінах додалися колдографіі. Друзі залишили речі на підлозі, і підійшли до однієї з колдографій. Гаррі наблизився першим і ахнув від того, що побачив.
- Великий Мерлін, це Мін і Юстас. Це їхнє весілля.
- Що! Вони одружилися? - вигукнула Джіні.
- Схоже. Дивіться, ще колдографіі. З весілля, останніми роками в Гогвортсі. Вони виглядають такими дорослими.
- Вони і повинні, Гаррі. Їм було по дванадцять, коли ми пішли, а тут вони дорослі.
- Я знаю, Міона, але це здається таким дивним.
- Так розумію. Гей, дивіться, тут ще одна. Тут Мін тримає дитину.
Рон вказав на рухому картинку посміхається Юстас і усміхненої Мін. Вона тримала немовля в блакитному ковдрі. Внизу срібними чорнилом було зроблено напис «Поттерів з маленьким Джеймсом, 1960».
- Це мій тато. Мін - моя бабуся. Ніколи не думав про це. Пам'ятаю, Лоліде сказала мені, що в моїх венах повинна текти ельфійськая кров від предка, раз я так добре впорався з магією ельфів, але я ніколи не думав, звідки вона в мені.
- Значить, маленька Гаервін, яку ти зустрів 1000 років тому, твоя прабабуся, - підмітила Герміона. Гаррі застогнав і сховав обличчя в долонях.
- Я не знаю, чи зможу взагалі думати про це. У мене голова йде обертом. Ця штука з подорожжю в часі насправді все заплутує.
- Ти тільки це зрозумів? Везе. Я заплутався з самого початку.
- Впевнена, що це не так, Рон.
- Так, Джин. Мені не під силу зрозуміти це.
- Е, хлопці? Думаю, нам треба потрапити в кабінет Дамблдора. Студенти прибудуть через пару годин, а ми ще не знаємо, в якому ми часу.
Герміона підійшла до багажу і випустила Криволапика. Їй не подобалося надовго його замикати. Рон зробив те ж з Сичик, доручивши йому летіти в совятню. Коли всі були готові, Гаррі викликав двері в кабінет директора. Це була особливість кімнати, яку він додав перед тим, як піти з 1944 року. До цього вони виходили в коридор поруч з входом в ґрифіндорської вітальні. Тепер вони могли вказати, де повинна з'явитися двері. Гаррі поки не розповів про це Дамблдора, оскільки сподівався здивувати його. Коли нова двері відчинилися, він увійшов в круглий кабінет, інші пішли за ним. Директор сидів за столом і дивився в стелю, коли вони з'явилися в кімнаті. Він з подивом дивився на них, хлопці були раді, коли він все зрозумів, і його очі раптом розширилися.
- Так, пане професоре, - сказав Гаррі.
- Минуло чимало часу. Мені було цікаво, коли ви збиралися з'явитися.
- Професор, не могли б ви сказати, в якому ми часу? - несміливо запитала Джіні.
- Правда? Тоді мої батьки повинні бути тут.
- На п'ятому курсі, так, Гаррі?
- Так, Рон, здається, так.
- А, ви говорите про юного Джеймса Поттера, а, судячи з вигаданого імені з минулого, вважаю, і міс Лілі Еванс?
- Вірно, сер. Мін і Юстас правда одружилися?
- Правда. Взагалі-то, обряд провів я. Там був весь Орден. Сідайте, обговоримо все.
Четвірка розсілася перед столом Дамблдора. Поки все влаштовувалися, Гаррі відчув, як хтось м'яко торкнувся його плеча. Оглянувшись, він зустрівся поглядом з очима прекрасного фенікса. Гаррі підняв руку і легко погладив голову птиці. Фоукс видав трель задоволення. Повернувшись назад до директора, хлопець продовжував гладити птицю, яка перемістилася на його коліна.
- Отже, з тих пір як ви пішли, відбулося кілька речей. Учень Гріндевальда став новим Темним Лордом. Він називає себе.
- Ти чув про нього?
- Правда? І він тебе не вбив?
- Він намагався. І не зміг. П'ять раз.
- Так, але я не готовий розповідати. Це може вплинути на історію.
- Добре. Як ви, напевно, знаєте, у нього є послідовники, яких називають.
- Так, Гаррі. Пожирачі смерті. Він зазначає їх.
- Так. Хіба є що-небудь, що мені слід розповісти?
- Кілька речей, але буде простіше розповісти вам, що ми знаємо, а ви заповніть прогалини.
- Відмінно, Гаррі. Починай.
- Волдеморт, відомий раніше як Том Ярволод Редл, Староста хлопчиків і студент Слизерина, проголосив себе Темним Лордом. Він полукровка, його батько був маглів, а мати - чарівницею. Зве себе спадкоємцем Слизерина, оскільки вміє говорити на парселтанге, це було доведено самообновляющиеся книгою з родоводами засновників, по якій ми вивчали рід Равенкло. Він прагне позбавити світ від маглонароджених і магловскіх покидьків. Він робить це за допомогою своїх послідовників, Смертежерів. У кожного Пожирача на лівому передпліччі є Темна Мітка в первісній формі. Його поплічники викликаються на збори з допомогою болю в цих мітках. Він отримав ідею і заклинання Темної Мітки в 1944 році, коли я наклав таку мітку на його руку в фінальному бої. Його головна мета - завоювати владу в чарівному співтоваристві. Ну як?
- Здається, Гаррі, ти знаєш більше мене. Ти поставив йому Темну мітку?
- Це було питання безперервності. Тільки у мене є книга, з якої я дізнався про Темної мітки. У мій час він використовує її на своїх послідовників. Він звідкись повинен був дізнатися про неї. А ще, цей невеличкий факт буде грати величезну роль в майбутньому.
- Не можна вбити того, хто поставив тобі мітку. Це означає, що ніхто з Ордену не зможе вбити мене чи вас, так як наші мітки керують. Оскільки я зробив вашу мітку, я можу контролювати всіх, кого відзначили ви. Значить, я можу закликати будь-якого орденовца, який набрав після 1944 року, так як у мене перша мітка. Ваша була трохи змінена, так що ви можете викликати людей, які отримали мітку від мене, але у мене весь контроль. Те саме можна сказати і до Волд. Я затаврував його, так що він не може вбити мене. Він зазначив своїх смертежерів, тому вони не можуть вбити його. Однак і в цьому випадку повний контроль знаходиться в моїх руках, я можу управляти Пожирачами Смерті через нього.
- У мене голова йде обертом.
- Вибач, Рон. Це досить важко зрозуміти.
- Так, Гаррі, - втрутився Дамблдор. - Чого ти не знаєш про цей час?
- Ну, все, що я знаю - мої батьки і хрещений батько зараз в школі, а також професор зельеваренія і батько мого шкільного недруга. Волд в розквіті сил, завдає серйозної шкоди, а Орден активно протистоїть йому.
- Що ж, це все, що потрібно знати. Але я знаходжу дивним, що ти називаєш його по імені. Ти навіть дав йому прізвисько. Більшість людей називає його «Відомо-Хто" або "Той-Кого-Не-Можна-Називати», тому що вони дуже бояться вимовити його справжнє ім'я.
- Сер, страх перед ім'ям збільшує страх перед самою людиною. Якщо ми боїмося називати його на ім'я, ми ще більше боїмося його самого. Я вважаю це ідіотизмом.
- Повністю згоден, Гаррі. Добре сказано.
- Пане професоре, а що сталося з усіма нашими друзями? - запитала Джіні.
- Ну, як ви знаєте, Юстас і Мін одружилися, у них є син, Джеймс. Обидва - члени Ордена. Мін допомагає Поппі Помфрі в шкільній лікарні, так що ви скоро зустрінетесь з нею, а Юстас - аврора. Що стосується Півза і Леді Равенкло, вони все ще в замку. Упевнений, ви скоро зустрінетесь з ними.
- Це добре. Сер, зараз ми ближче до нашого часу. Тут багато людей, яких ми знали в майбутньому і в минулому. Як нам уникнути впізнавання?
- Це хороше запитання, міс Грейнджер. Пропоную прямо зараз скликати збори Ордена. Вважаю, ви приєднаєтеся до нас знову?
- Звичайно, директор, - сказав Гаррі.
- Відмінно. Все, включаючи привидів, які добре знали вас в 1944, є або членами Ордену, або Пожирачами Смерті. З останніми не буде проблем, оскільки ви нечасто будете їх бачити, якщо побачите взагалі. Серед орденовцев є кілька вчителів, які викладатимуть вам в цьому році. Всі інші, кого ви знали в ті роки, живуть власним життям. А то, що ви схожі на своїх родичів, думаю, це не стане проблемою.
Подивившись на четвірку, Дамблдор знав, що він має рацію. Герміона була маглонароджених, тому не була схожа ні на кого в Гогвортсі. Візлі виглядали, як Артур, але Джіні була більше схожа на свою матір. Незважаючи на колір волосся сім'ї Візлі, ніхто не зможе провести паралель. Що стосується Гаррі, він не був схожий на батька. Судячи з колдографіям Гаррі, коли він був молодший, Дамблдор знав, що насправді в його зовнішності більше від матері. Той факт, що у нього було коротке волосся, і не було окулярів, робили його ще менш схожим на Джеймса. «Ні, - подумав він, -їх не впізнають».
- Думаю, все зійде так, тільки вам знову треба змінити прізвища, крім вас, міс Грейнджер. Гаррі, єдине, що я запропонував би, це заховати твій шрам. Тільки він виділяє тебе, якщо люди його побачать, в майбутньому можуть виникнути проблеми.
- Добре, я розумію, - відповів Гаррі і помахом руки приховав свій шрам.
- А тепер, поки ми не зібрали Орден, що ми будемо робити з вашим навчанням? Ви підете на шостий курс, але на які факультети в цей раз? Я знаю, що ви пробуєте різні, так куди мені вас розподілити?
- О, Мерлін, - застогнав юнак.
- Що трапилося, Гаррі?
- Я слизеринець, Рон.
- Я співчуваю тобі, приятель.
- Що скажуть мої батьки?