Версія для друку (всі розділи)
Амулет Часу II: Два світи, Дві війни
Гаррі Поттер і Амулет часу
Книга 2 - Два світи, Дві війни
Глава перша. Де ми? Коли ми?
Яскраво спалахнуло, як і в минулий раз, і в Великому залі з'явилися четверо студентів, які сидять на своїх валізах. Все виглядало точно так же, як і до їх зникнення, з тією лише різницею, що прапори над столами були виконані в іншому стилі, та й крім чотирьох друзів в залі більше нікого не було. Рон і Джіні з цікавістю озиралися, продовжуючи сидіти на своїх валізах. Герміона встала і почала активно досліджувати територію в спробах виявити якусь підказку з приводу часу. Гаррі сидів, втупившись в простір - думками він був далекий від цього місця. Одні і ті ж думки прокручувалась в його голові безліч разів.
«Невже вона насправді сказала, що вагітна? У них дійсно було щось в його день народження? Що тепер з нею? Народилася дитина? І хлопчик це чи дівчинка? »Але більш яскравою думкою було:« Я батько ».
Гаррі виринув зі своїх роздумів тоді, коли Герміона, все ще шукала підказки, відкрила двері Великого залу і виглянула назовні. Зовсім не по-герміонскі пискнувши, вона вбігла назад і підійшла до друзів.
- Безумовно, ми набагато ближче до нашого часу, - заявила вона.
- Звідки ти знаєш? - запитав Рон.
І, перш ніж вона встигла відповісти, двері Великого залу знову відкрилися, і до друзів попрямував людина. Високий, худорлявий чоловік, з довгими, темно-рудим волоссям і бородою, заткнутою за пояс. Весь його вигляд говорив про велику силу. Четвірка одразу впізнала його. Але, перш, ніж вони встигли що-небудь сказати, він підійшов до них, і, схрестивши руки, подивився на них з веселим блиском в очах.
- Мене звуть Альбус Дамблдор, я професор трансфігурації. Можу я запитати, хто ви такі, і як ви змогли з'явитися посеред Великого залу так раптово?
Друзі перезирнулися між собою, немов подумки перемовляючись. Відкашлявшись, Гаррі повернувся до Дамблдора:
- Сер, чи не могли б ми хвилину порадитися?
- Звичайно. Думаю, потім ви все поясніть?
Дамблдор кивнув, а Гаррі повернувся назад до друзів і заговорив на давньоанглійській мові:
- І що ми йому скажемо?
- Ти думаєш, ми можемо розповісти йому все. Джіні?
- Я пропоную розповісти йому деяку частину. Ми можемо розповісти йому про те, що сталося, і як опинилися в минулому. Але так само, як і Засновникам, ми не повинні розповідати йому про події майбутнього.
- Але хто буде все розповідати?
- Тому, що це ти постійно говориш нам, що потрібно бути обережними. Ось і розкажеш все, що, по-твоєму, ніяк нікому не зашкодить.
- Добре, - знехотя погодилася вона. Повернувшись до приголомшеному професору, вона сказала:
- Професор Дамблдор, ми готові. Але не могли б ми поговорити в більш конфіденційній обстановці?
- Звичайно. Ми можемо поговорити в кабінеті директора.
- Я не хочу, щоб Діппет знав!
Раптовий вигук Гаррі привернув загальну увагу. Дамблдор здивовано подивився на нього, не розуміючи, звідки він знає ім'я директора, в той час, як його друзі просто завмерли в розгубленості. Вони не могли зрозуміти, чому він проти Діппет. Гаррі зніяковіло подивився на них, і пояснив:
- Ну ... це ... я чув про його методи вирішення проблем ... і просто хочу, щоб все було тільки між нами.
Дамблдор розуміюче кивнув і, вийшовши з Великого залу, повів їх до свого кабінету. По дорозі Джіні на давньоанглійській розпитала Гаррі про його зойк:
- Гаррі, що ти маєш проти Діппет?
- Ми все ще не знаємо, в який рік потрапили, Джіні. Судячи з реакції Дамблдора, він все ще тут директор. Саме Діппет приймав рішення, відправляючи Тома Редла кожні канікули в притулок, що, можливо, стало однією з причин його перетворення в Волдеморта. Я просто не хочу довіряти таку величезну таємницю людині, який так надходив. Я не заперечую проти розповіді Дамблдора тому, що знаю, що можу довірити йому своє життя, але я не збираюся розповідати це все абсолютно чужій людині.
Джіні зблідла при згадці про своє першому курсі, але все ж згідно кивнула. Перш, розмова закінчилася, вони підійшли до кабінету, що належить в майбутньому Макґонеґел. Озирнувшись, вони помітили багато речей, які в їх майбутньому знаходилися в кабінеті директора. Впустивши їх, Дамблдор сів за свій стіл і уважно подивився на хлопців:
- Чи не хочете лимонну часточку? - запропонував він, простягаючи їм баночку. Друзі перезирнулися і голосно розсміялися. Дамблдор зовсім не змінився. подумав Гаррі, спостерігаючи за збентеженим учителем. Прибравши цукерки, він дочекався, коли вони заспокояться, і продовжив:
- Я прийму це за «ні». А тепер, не могли б ви розповісти мені, хто ви, і чому раптово з'явилися з повітря в Великому залі?