Вклонилася йому в ноги дочка СЕРЕДНЯ і каже:
- Ваша величність ти мій батюшка рідний!
Чи не вози ти мені золотої і срібної парчі, ні чорних хутра соболя сибірського, ні намиста перлів Бурміцька, ні золота вінця самоцвітного, а привези ти мені тувалет2 з кришталю східного, цільного, непорочного, щоб, дивлячись в нього, бачила я всю красу піднебесну і щоб, дивлячись в нього, я не старий і краса б моє дівоче додає.
Задумався чесної купець і, подумавши хіба мало,
чи багато часу, каже їй такі слова:
- Добре, дочка моя мила, хороша і гожа, дістану я тобі такий кришталевий тувалет; а й є він у дочки короля перського, молодий королевишна, краси невимовної, неописаної і негадано;
і схоронен той тувалет в терему кам'яному, високому, і коштує він на горі кам'яної, висота тієї гори в триста сажнів, за сім'ю дверима залізними, за сімома замками німецькими, і ведуть до того терему ступенів три тисячі, і на кожному ступені варто по воїну перському і день і ніч, з шаблею наголо булатної, і ключі від тих дверей залізних носить королевишна на поясі. Знаю я за морем таку людину, і дістане він мені такий тувалет.
Поважче твоя робота сестриної, та для моєї скарбниці супротивного немає.
Вклонилася в ноги батькові менша дочка і каже таке слово:
- Ваша величність ти мій батюшка рідний! Чи не вози ти мені золотої і срібної парчі, ні чорних соболів сибірських, ні намиста Бурміцька, ні вінця самоцвітного, ні тувалета кришталевого, а привези ти мені аленький квіточку, якого б не було краше на білому світі.
Задумався чесної купець міцніше, ніж раніше.
Хіба мало, чи багато часу він думав, достеменно сказати не можу; надумавшись, він цілує, пестить, голубити свою меншу дочку, улюблену, і каже такі слова:
- Ну, задала ти мені роботу важче сестрин; коли знаєш, що шукати, то як не знайти, а як знайти те, чого сам не знаєш? Аленький цветочек не хитра знайти, так як же дізнатися мені, що краше його немає на білому світі? Буду намагатися, а на гостинці вибачай.
І відпустив він дочок своїх, хороших, гожа, в їхні терема дівочі. Став він збиратися в дорогу, у дороженьку, в далекі краї заморські. Чи довго, чи багато він збирався, я не знаю і не відаю: скоро казка мовиться, не скоро діло робиться. Поїхав він у шлях, у дороженьку.
Ось їздить чесної купець по чужим сторонам заморським, по королівствам небаченим; продає він свої товари втридорога, купує чужі втрідешева; він змінює товар на товар і того сходнею, зі додачу срібла та золота; золотий скарбницею кораблі навантажує та додому посилає. Знайшов він заповітний гостинець для своєї старшої дочки: вінець з камінням самоцвітними, а від них світло в темну ніч, як би в білий день. Відшукав заповітний гостинець і для своєї середньої дочки: тувалет кришталевий, а в ньому видно всю красу піднебесна, і, дивлячись в нього, дівоча краса не старіє, а додається. Не може він тільки знайти заповітного гостинця для менший, улюбленої дочки - аленького квіточки, краше якого не було б на білому світі.