Дуже траходелічно, пупсик.
Схвальний відгук кота Бублика
Лежить на пляжі догори пузом
полуфашіст-полуесер,
Герой Радянського Союзу
Гамаль Абдель-на всіх-Насер.
Радянське народна творчість
Закінчивши свою діяльність на благо антигітлерівської коаліції, Юбер і Джек недовго валялися на морському березі і закопували один одного в пісочок. Минуло якихось п'ять років, і Джека відправили в Єгипет - працювати під прикриттям і з'ясовувати, що там Поради каламутять зі своїм великим другом - президентом Насером.
Але сталося страшне! В Єгипті начисто пропав радянський корабель "Капов", завантажений зброєю по самою маківку. Російські побоюються, що він потрапив до терористичної організації "Крила Хеопса", якою керує імам-фанатик. Англійці побоюються, що зброя потрапила до біснуватого Насеру. Німці побоюються, що зброя потрапить не до них. А французи вважають, що тільки вони зможуть навести порядок в цьому регіоні: смикнути за ніс зарозумілих англійців, прищучити радянських, надерти дупу німцям і показати недалеким арабам шлях у світле майбутнє. Тому начальство вирішило перекинути в Каїр свої кращі кадри. Ну тобто свого кращого кадру - агента 117!
Юбер дали нову легенду - він видає себе за партнера Джефферсона по бізнесу. Втім, агент 117 був чимало здивований, коли дізнався, що фірма, під прикриттям якої Джефферсон шпигував на славу французького народу, займається розведенням курей.
Юбер не самотній на єгипетській землі. Йому допомагає єгиптянка Ларміна Ель Акмар Бетуш (Береніс Бежо). Але зате принцеса Аль Тарук (Оре Атіка), його стара знайома, як зазвичай, почне заважати супершпигуна. Також інші виробники курей, биків і дрібної рогатої худоби - німець, російська і бельгієць - будуватимуть всякі підступи.
Ще за Юбером почне полювати організація "Крила Хеопса", якісь дивні люди в чорному з капюшонами і інша обозна сволота.
Але на те він супершпигун, щоб важко, але достойно виходити з найважчих положень. Плюс - він повинен встановити мир на всьому Близькому Сході. Цього теж не можна забувати!
"Агент 117" - фільм в деякому роді дивовижний. Здавалося б, з одного боку, пародій на бондіану зроблено стільки, що частина з них виділилися в окремий жанр, що став чи не більш примітним, ніж вся бондіана, - як, наприклад, "Остін Пауерс". З іншого - більшість пародій подібного роду приречені на невдачу: досить згадати напрочуд убогі потуги в іншому блискучого коміка Роуена Аткінсона, фільм "Агент Джонні Інгліш", нудотну внецуккеровскую пародію з Леслі Нільсеном "Незламний шпигун", ну і так далі.
І при всьому цьому Мішель Хазанавічюс вирішив зняти чисту пародію на бондіану? Так він з глузду з'їхав, подумав я, прочитавши анонс фільму. Але тут же зрозумів, що обов'язково буду його дивитися, тому що в головній ролі - Жан Дюжарден. А я його вважаю одним з кращих молодих французьких акторів, тому намагаюся дивитися всі фільми, в яких він грає, - і ще жодного разу не був розчарований.
По-третє, француз Дюжарден - Юбер грає пародію на французів. Пародію не образливо, симпатичну, але тим не менше пародію. Французьке зарозумілість по відношенню до інших націй (взагалі кажучи, будь-яким), впевненість у власній неперевершеності і в тому, що тільки французи зможуть вирішити всі проблеми в регіоні. У пародії також багато дістається так званої політкоректності плюс дуже забавно і з чисто французьким шармом обігрується "блакитна" тема.
Тут супершпигун - недалекий, тупуватий, але гранично чарівний. Тупуватий супершпигун і чарівний тупуватий супершпигун - дві дуже великі різниці. Порівняйте персонажа Нільсена навіть в кращих цуккерско-абрахамовскіх комедіях (ну да, він там не супершпигун, а "суперполіцейський", але яка, по суті, різниця?) І персонажа Дюжарден в цьому фільмі.
Дюжарден дуже харизматичний, неймовірно привабливий і при цьому блискуче володіє мімікою, примудряючись не перетворювати це вміння в кривляння, як у Джима Керрі, - в результаті його суперагент може здійснювати будь-які дурні вчинки, але в очах глядачів він все одно залишається самим справжнім героєм.
Втім, початок фільму вийшло злегка натягнутим - я навіть думав, що Хазанавічюс і актори не зможуть вибратися з визначення "натужна пародія". Однак чим далі, тим більше розігрувався Дюжарден і тим легшим і ненапряжно ставало те, що відбувається на екрані. А вже десь з другої половини картина вирулила на рівень класної пародії, ближче до фіналу пустуючи до п'ятибального шторму класних гегів.
У фільмі чимало кумедних і навіть смішних моментів: ігрища Юбера з курками, сцена з муедзином, епізод в підвалі з терористами, багатозначна розмова з російським, бельгійцем і німцем, сцена в піраміді, остання розмова з принцесою, ну і запаморочливий епізод, коли Юбер переодягається в виконавця фольклорних пісень і таки їх виконує. Він все-таки відмінний комедійний актор, просто блиск!
Дубляж в ліцензійному виданні зроблений дуже непогано, навіть голосу підібрані схоже. Так що якщо ви любите французькі комедії - це цілком гідний її представник. І, незважаючи на ніби як сто раз використовувалася схему "пародії на бондіану", фільм вийшов оригінальний і стильний.
P. S. До речі, в цьому році виходить продовження - "Агент 117: місія в Ріо". Чекаю, буду дивитися.
***