"Ви не знаєте що це, вірно? Це ацтекське золото, одна з 663 бляшок, що індіанці принесли Кортесу як викуп, викуп за кров, в надії покласти край розправ. Але жадібність Кортеса була невтолима, і тоді язичницькі боги придумали страшне прокляття: будь-який смертний хто візьме хоч одну золоту бляшку приречений на вічні муки!
-Я не вірю в такі легенди, Капітан Барбосса.
-Так, так само подумав і я, коли почув цю розповідь: заритий скарб на Острові Мертвих, а шлях зможе знайти лише той, хто знає де він. Ми його знайшли, кам'яний скриня, і там було золото. Ми взяли все, і почали витрачати, просаджувати його на їжу, продажних жінок, випивку. Але чим більше ми занурювалися в втіхи, тим сильніше ставало ясно, що вино не горячит нас, від їжі присмак тліну в роті, і навіть всім розпусти світу не вгамувати вогонь терзає нас. Прокляття мстить, Міс Тернер. Нас всіх привела на острів жадібність, вона і губить всіх нас. Є спосіб вилікуватися від закляття: потрібно повернути на місце все розтрачене нами золото і виплатити криваву данину. Завдяки вам у нас є всі монети.
-Тому й немає сенсу вбивати вас Міс Тернер, рано. "
# 8213; Гектор Барбосса і Елізабет Суонн
"Гляньте! У місячному світлі видно, що ми собою представляємо. Ми не живемо, а тому нас не можна вбити, але ми і не мертві. Як довго я мучився від спраги і не міг вгамувати її, як довго я жадав смерті, але не помер . Я не можу відчути подих вітру, бризки і сонце, і тепло жіночого тіла. Вам доведеться повірити в легенди про привидів, ви серед них! "
# 8213; Гектор Барбосса
Проклятий ацтекскій золотий медальйон на шиї у Елізабет.
Прокляте ацтекське золото складається з 663 золотих монет. Той хто зможе знайти шлях до Острова Мертвих (Ісла-де-Муерте) зможе знайти кам'яний скриня з цими золотими монетами. Але "будь-який смертний хто візьме хоч одну золоту бляшку приречений на вічні муки". Той хто візьме монети стане безсмертним, але більше не зможе ні чого відчувати. Воно було зібрано ацтеками і принесено в дар Кортесу в надії вгамувати його жадібність і покласти край розправ. Але скарб тільки ще більше розпалив його жадібність. І тоді ацтеки прокляли це золото іменами своїх язичницьких богів, тим самим відплатив за смерть їхнього вождя Монтесуму. Що б зняти прокляття, треба повернути на місце всі золоті монети і пролити кров (досить краплі) кожного хто, взяв звідти хоч одну бляшку.
Пірати Карибського Моря: Прокляття "Чорної Перлини" Правити
Піратський барон Карибського Моря, Капітан Джек Воробей провів 2 роки в пошуках Острови Мертвих (Ісла-де-Муерте), де зберігався кам'яний скриня з 663 золотими монетами ацтекського золота. Як тільки він досяг своєї мети, то його корабель "Чорну Перлину" разом з командою, відібрав старпом Джека, Гектор Барбосса. Наступні 10 років Барбосса і його команда були зайняті пошуками просаженого золота. Вони вже пролили по краплині своєї крові на скарб, крім одного члена команди, якого прив'язали до ядра і відправили на морське дно, не знаючи, що він їм ще знадобиться - плескання Білла Тернера, і в даний час, тільки його нащадок може дати їм цю кров. Елізабет Суонн представляється їм як Міс Тернер, не знаючи всієї історії. Її викрадають і проливають її кров, але нічого не відбувається, бо вона не Тернер. Пірати знаходять справжнього нащадка плескання, Уілла Тернера, в люті плануючи пролити його кров убивши його. Але його від смерті рятує Джек Воробей, хитрістю знявши з Гектора прокляття і убивши його.
Цікаві факти Правити
- В оригіналі Гектор Барбосса каже, що ацтекське золото складається з 882 монет, а в перекладі - з 663. Це пояснюється різним вимовою чисел в англійському і в російській мовах.